lore

Chương 201: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Diện mạo tinh thần đã khác hẳn.

9,456 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Xie Yufen đang đứng trước cửa phòng con gái, trong tay cầm một cốc sữa, do dự không biết có nên gõ cửa hay không.

Vì chuyện con gái mình theo đuổi ngôi sao, Xie Yufen đã rất suy sụp trong hai tháng vừa qua.

Cách đây vài ngày, cô không kiềm chế được nữa và đã nổi giận dữ dội. Trong cuộc ẩu đả ấy, người luôn ôn hòa và nhẹ nhàng như cô, từ lời nói đến hành động, chỉ mất chưa đầy nửa tiếng đồng hồ.

Ban đầu, khi đánh con gái, cô tức đến mức muốn giết nó đi để thoát khỏi cơn giận.

Nhưng sau vài cái đánh, khi nghe thấy tiếng con khóc, lòng cô lại đau xót không chịu nổi. Vì vậy, cô liền ném đập bất cứ thứ gì có thể ném được trong nhà, cho đến khi tất cả những thứ có thể bị đập đều bị hỏng, tâm trạng của cô mới dần ổn định lại.

Sau đó, những mảnh vỡ từ bát đĩa, lọ hoa… được thu dọn lại, đủ để chất đầy ba bao tải. Hiện tại, sàn nhà vẫn còn đầy các vết lỗ do những mảnh vỡ đó gây ra; họ chưa kịp thay thế sàn.

Cũng không thể trách cô đã mất kiểm soát bản thân.

Chồng cô, dù mới dưới bốn mươi tuổi nhưng đã được thăng chức lên cấp quản lý, tương lai rộng mở; còn cô, mặc dù không thăng chức nhanh như chồng nhưng cũng là người xuất sắc, luôn được đánh giá cao tại nơi làm việc.

Con gái duy nhất của họ thì vào kỳ thi trung học cơ sở đã đạt thành tích thứ mười toàn thành phố và được nhập học vào một trường trung học danh tiếng của tỉnh.

Gia đình nhà mẹ mạnh mẽ, gia đình nhà chồng điều kiện tốt, mối quan hệ giữa hai vợ chồng rất tốt, con gái cũng xuất sắc; bất cứ ở đâu, Xie Yufen cũng luôn là người được mọi người ngưỡng mộ.

Nhưng tất cả những điều đó đều xảy ra trước khi con gái bắt đầu theo đuổi ngôi sao.

Sau khi kỳ thi trung học cơ sở kết thúc, để khen thưởng con gái, em dâu làm việc tại cục công an đã mang đến cho họ vài vé vào buổi hòa nhạc. Mặc dù Xie Yufen không bao giờ theo đuổi ngôi sao, nhưng trước ánh mắt mong đợi của con gái, cô vẫn cùng mẹ chồng đến dự buổi hòa nhạc đó.

Phải nói rằng, dù mỗi thế hệ có gu thẩm mỹ riêng, nhưng dù ở thời đại nào, những người đàn ông đẹp trai vẫn luôn là những người đẹp trai.

Hơn nữa, buổi hòa nhạc được tổ chức rất hoành tráng, hiệu ứng sân khấu tuyệt vời, bầu không khí tại hiện trường thực sự rất tuyệt vời; những người đàn ông đẹp trai ấy càng trở nên quyến rũ hơn nữa.

Trong suốt buổi hòa nhạc, ba người mẹ-cháu đã cùng nhau reo hò: “Đẹp trai quá! Đẹp trai quá!”

Cũng không thể trách

Cô con gái 15 tuổi của họ thì lại khác.

Đúng vào lứa tuổi bắt đầu nảy sinh tình cảm, cô bé nhận ra rằng có người trên thực tế còn đẹp hơn cả trong ảnh trên mạng, và điều đó khiến trái tim cô bé không ngừng đập loạn xạ.

Hành vi theo đuổi các ngôi sao này còn đòi hỏi nhiều hơn cả việc yêu sớm về ngoại hình.

Với tình yêu sớm, ít nhất bạn vẫn có thể chọn một người con trai tốt bụng; nhưng để theo đuổi một ngôi sao, điều kiện tiên quyết là anh ta phải đẹp trai, và phải đẹp theo đúng ý thích của cô bé.

Vì gia đình có quy tắc giáo dục nghiêm ngặt, cô bé chỉ dám lén lút theo đuổi các ngôi sao.

May mắn thay, với sự phát triển của internet, cô bé có thể tìm thấy vô số người cùng chia sẻ niềm đam mê này mà không cần phải ra ngoài.

Mùa hè năm 15 tuổi, cô bé trở thành một “con chuồn chuồn nhỏ”, chỉ yêu mộ duy nhất một người – Lục Nam Đình.

Vì đã yêu một người như vậy, trong thời kỳ thanh xuân đẹp đẽ nhất của mình, những giấc mơ liên quan đến người khác giới mà cô bé mơ thấy đều không bao giờ có nam chính là một bạn học nam nào đó ở trường.

Trong giấc mơ, cô bé thường được đi dạo cùng Lục Nam Đình, cùng làm bài tập, cùng đến thư viện, cùng đi dã ngoại…

Tất cả những điều này đều diễn ra ở những nơi mà Xie Yufen không thể nhìn thấy.

Là một người phụ nữ xuất thân từ gia đình có truyền thống học thuật và có quy tắc giáo dục nghiêm ngặt, cô ấy không thể hiểu nổi hành vi theo đuổi các ngôi sao này.

Nhưng cô ấy biết phải tôn trọng quyết định của con mình.

Vì vậy, khi mới phát hiện ra điều này, cô ấy không quá coi trọng.

Con gái mình đang ở độ tuổi bắt đầu nảy sinh tình cảm, việc có người con trai mình thích là điều hoàn toàn bình thường… Miễn là không vượt quá giới hạn, thì không sao cả.

Nhưng đáng tiếc, cô con gái luôn ngoan ngoãn và vâng lời của họ lại đã vượt quá giới hạn đó.

Cô bé không còn chỉ đơn giản là thích một người nữa; để ủng hộ sự nghiệp của Lục Nam Đình, cô bé bắt đầu mua rất nhiều sản phẩm do anh ấy quảng cáo, cũng như các vật phẩm chính thức liên quan đến anh ấy, như các bản đĩa vinyl phiên bản đặc biệt…

Những thứ có giá trị thực sự, Xie Yufen không quá can thiệp; nhưng rất nhiều sản phẩm cao cấp đó lại không phù hợp với điều kiện kinh tế của gia đình họ, và cuối cùng chỉ bị để lại trong tủ, không ai sử dụng đến.

Học hành vất vả suốt nhiều năm, nhưng một khi bắt đầu đi theo con đường sai lầm, mọi thứ sẽ trở nên tồi tệ ngay lập tức.

Khi nhận ra con gái mình đang đi theo con đường sai lầm, cha mẹ cô bé rất lo lắng và ngay lập tức b

“Anh ấy có thể truyền cho tôi sức mạnh, giúp tôi có đủ can đảm đối mặt với mọi khó khăn; anh ấy cũng có thể giúp tôi giảm bớt áp lực học tập; sự hiện diện của anh ấy còn ngăn chặn được khả năng tôi yêu sớm… Bạn nghĩ xem, người mà tôi thích lại như vậy, lại còn rất tài năng nữa… Làm sao tôi có thể để ý đến một bạn nam nào khác chứ?

Còn việc mua sắm, chẳng phải là dùng tiền lì xì của bản thân mình sao? Một đứa trẻ mười sáu tuổi, chẳng lẽ không thể tự quyết định cách chi tiêu số tiền của mình sao?”

Những đứa trẻ ở độ tuổi mười lăm, mười sáu thường rất nhạy cảm, bướng bỉnh và cố chấp.

Hai vợ chồng thấy lời nói của con gái có phần hơi phi lý, nhưng lại đang trong giai đoạn quan trọng để thăng tiến, nên tin rằng con gái mình sẽ kiềm chế được, và không tiếp tục ép buộc cô bé nữa.

Kết quả, vào kỳ nghỉ hè năm đó, đứa trẻ bỗng nhiên nói rằng muốn nhảy từ tầng cao xuống!

Bởi vì thông tin về việc Lu Nan Ting kết hôn bí mật đã bị phanh phui!

Trong thời gian đó, bà ngoại của đứa trẻ đã nghỉ hưu sớm và ở nhà chăm sóc cô bé, lo sợ rằng cô bé sẽ nghĩ quá xa và tự tử.

Cuối cùng, sau khi vượt qua tháng Bảy một cách gian khổ, tháng Tám cũng đến… Danh tính vợ của Lu Nan Ting được tiết lộ, và cô ấy chính là cô gái thiên tài Gu Lan Xi!

Cả gia đình lập tức bàng hoàng!

Nhìn vào vợ của mình… Những tài năng như vậy, hãy soi gương xem đi! Rồi lấy bảng điểm ra so sánh xem nào…

Với thành tích học tập của mình, làm sao có thể sánh kịp cô ấy được chứ?

Đứa trẻ bị ảnh hưởng sâu sắc, suốt tháng Tám đều cố gắng học hành chăm chỉ… Trong kỳ kiểm tra nhập học, nó đã đạt thành tích thứ nhất toàn khối!

Cả gia đình vô cùng vui mừng, thường xuyên nhắc nhở cô bé phải học tập chăm chỉ hơn nữa, để “đánh bại đối thủ tình cảm” của mình.

Nhưng sau khi khai giảng vào tháng Chín, kết quả kỳ kiểm tra đầu tiên của đứa trẻ lại giảm sút nghiêm trọng, rơi xuống vị trí thứ ba mươi trong lớp.

Không chỉ giáo viên chủ nhiệm mà cả hiệu trưởng cũng rất ngạc nhiên! Hiệu trưởng đã mời hai vợ chồng đến văn phòng, lo lắng trao đổi với họ về phương pháp giáo dục, hy vọng họ sẽ quan tâm nhiều hơn đến việc giáo dục con cái mình.

Hai vợ chồng trở về nhà với khuôn mặt đỏ bừng… Khi hỏi kỹ, đứa trẻ ôm lấy đùi bố và khóc nức nở:

“Đó là Gu Lan Xi mà! Người có trí nhớ siêu phàm, mới chỉ mười bốn tuổi đã bắt đầu học đại học… Người luôn đạt được những g

Xie Yufen cảm thấy vừa thất vọng vừa buồn bã; lý trí của cô ấy cuối cùng cũng không còn nữa! Và rồi, cô ấy đã bộc lộ hết những cảm xúc ấy ra ngoài. Cô bé đã tự mình đóng cửa phòng suốt hai ngày liền, không gặp ai cả. Nếu không phải vì hàng ngày thức ăn trong nhà bếp đều bị dọn đi, có lẽ cô ấy đã không thể kiềm chế được và phá cửa vào phòng con gái mình rồi! Chân Xie Yufen đã tê cứng hoàn toàn. Ly sữa trong tay cô đã lạnh đi; cô thở dài, tâm trạng cực kỳ chán nản. Đang muốn tìm chỗ ngồi nghỉ ngơi thì bỗng nhiên, con gái cô bước ra khỏi phòng với vẻ mặt hào hứng: “Mẹ ơi, nhà còn giấy bìa màu nào không?” Xie Yufen không biết con gái mình muốn dùng chúng để làm gì, nên đã đi vào tủ đựng đồ và lấy ra cho cô một đống. Nhà có trẻ con, thỉnh thoảng lại phải làm các công việc thủ công; những thứ này ở nhà thật là quá nhiều. Nhờ được bảo quản cẩn thận, sau nhiều năm, màu sắc của chúng vẫn rất tươi mới. “Con chỉ cần màu cam đỏ thôi!” Xie Yufen vẫn không hiểu con gái mình muốn làm gì, nhưng vì lo lắng, cô vẫn tiếp tục đi tìm cho cô. May mắn thay, chồng cô cũng đi theo và hỏi: “Con định làm gì vậy?” “Bố ơi, con muốn làm một tấm bảng đếm có thể lật từng trang; từ hôm nay đến ba năm sau, tổng cộng là 1095 ngày; mỗi khi qua một ngày, con sẽ lật một trang!” “Làm gì cơ?” “Con đã hứa với anh trai mình rằng ba năm sau, con sẽ được học tại trường Đại học A!” Nói xong, cô bé lấy đồ và lao vào phòng. Trông cô bé hoàn toàn khác hẳn so với trước đây! “Lu Nan Ting đã kết hôn rồi, con biết chứ? Hãy nghe lời bố một lần này: trên đời này có rất nhiều người đàn ông tốt; hãy cố gắng trở nên xuất sắc trước đã, sau đó con có thể tự do lựa chọn người đàn ông mình yêu thích, được không?” “Bây giờ con là fan cuồng của anh ấy rồi đấy!” Cô bé hét lớn rồi ngay lập tức đóng cửa phòng lại. Đến tuần thứ hai của năm học mới, Er Mao cuối cùng cũng không còn khóc nữa. Buổi sáng, cậu bé vẫn có vẻ không muốn đi học, nhưng được chị gái dẫn dắt, cậu bé vẫn theo vào lớp. Buổi tối, khi ra khỏi trường, cậu bé chạy nhảy vui vẻ; khi cảm thấy nóng, cậu bé liền gọi lên và ném chiếc cặp sách xuống đất; chị gái cậu liền nhặt lên và mang đeo thay cho cậu, rồi thở dài: “Ngoài em, ai sẽ mang cặp sách cho con nữa chứ…” Sau đó, cậu bé lại vui vẻ chạy đi phía trước. Tôi đã nói với chị gái mình rằng khi cậu bé học xong tiểu học, thì cậu ấy sẽ cao h

1/1 0%