lore

Chương 308: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Gửi bạn về nhà

11,346 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Bỗng nhiên, một cầu thang vàng rực hiện ra từ trong thung lũng, vươn lên trời xanh. Cầu thang ấy dẫn thẳng lên tận đám mây. Ở miệng thung lũng, vị lão đạo ngước nhìn bầu trời, ánh mắt đầy ghen tị.

Chen Yan đứng trên bục thăng thiên, tâm hồn anh tràn ngập biến động.

Nhưng đúng lúc anh đang háo hức chuẩn bị bước lên cầu thang vàng ấy...

Rầm!

Cầu thang vàng bỗng nhiên sụp đổ, những bông hoa vàng rơi rải khắp nơi.

Trên bầu trời cao, các đám mây cuồn cuộn, xoay tròn như một vòng xoáy, từ đó phát ra ánh sáng huyền ảo, tạo thành một cánh cổng tiên giới hùng vĩ.

Ánh sáng ấy chiếu xuống thung lũng nơi có bục thăng thiên, làm cho cả khu vực trở nên sáng ngời.

Chen Yan ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức, anh cảm nhận được một lực lượng vô hình mạnh mẽ kéo mình lên trên.

Giống như khi một người nào đó túm lấy cổ một con mèo và kéo nó lên.

Thân thể anh bay vút lên trời, hướng về cánh cổng tiên giới được tạo thành từ ánh sáng huyền ảo ấy.

Thế giới ô uế, thế giới phàm tục, bầu trời Thái Huyền...

Tất cả các sinh vật, dù có tu luyện hay không, đều chứng kiến cảnh này một cách rõ ràng.

Họ thấy người đầu tiên được ánh sáng tiên triệu đưa lên trời.

À?

Vậy là cách này à?

Vậy tại sao ban nãy lại xuất hiện cầu thang vàng ấy?

Chen Yan đứng trong ánh sáng huyền ảo, không thể cử động, cảm thấy bối rối.

Nhờ vào sức mạnh của bục thăng thiên, anh có thể dễ dàng nhìn thấy tất cả các sinh vật trong thế giới này, những sinh vật đang nhìn chằm chằm vào mình.

“…”

Nếu như đi theo cầu thang vàng từng bước một để lên tiên giới, thì quả thật sẽ rất oai nghiêm và huy hoàng.

Nhưng bây giờ, giống như bị ai đó túm cổ lê lên trời, không thể tự chủ và còn bị nhiều người nhìn chằm chằm…

Thật sự rất ngượng ngùng.

Chen Yan cảm thấy mình giống như một nhân vật hài hước trên sân khấu, phải trình diễn những cảnh buồn cười trước mặt tất cả mọi người trên thế giới này!

“Không sao đâu, có bao nhiêu người muốn có cơ hội này mà vẫn không thể.”

Anh chỉ có thể tự an ủi mình như vậy, và cố gắng giữ bình tĩnh.

Và thực tế cũng đúng là như vậy.

Ngoại trừ một số ít người có tu luyện sâu rộng, hầu hết các tu sĩ ở Tam Thiên Giới đều nhìn anh với ánh mắt ghen tị.

Tam Thiên Giới Lúc này, Ý chí của Thế giới cũng bắt đầu phản ứng; mặt trời và mặt trăng xoay quanh người, bầu trời đầy sao trở thành nền cho những hiện tượng kỳ lạ liên tục xảy ra.

Chắc hẳn là mình đã do dự quá nhiều!

Tam Thiên Giới Ý chí của Thế giới nghĩ như vậy.

Và dưới sự tô điểm của những hiện tượng kỳ lạ ấy, cuộc thăng tiến lần này cuối cùng cũng trở nên có ý nghĩa hơn một chút.

Rất nhanh sau đó, Chen Yan đã đến trước cánh cổng dẫn lên thiên đường.

Đúng vào lúc này, một tia sáng linh hồn bay ra từ bục thăng tiến và rơi xuống bầu trời cao.

Ông~

Những đám mây vàng óng ánh phát ra ánh sáng đa sắc; tiếng đạo âm vang vọng trong không khí, và những hạt mưa màu sắc mơ hồ bắt đầu rơi xuống.

Tiếng mưa rơi rích rích, nuôi dưỡng mọi vật xung quanh.

Tam Thiên Giới Trong khoảnh khắc này, cả ba thế giới đều tràn ngập niềm vui. Người thực hiện việc thăng tiến ban thưởng cho thế giới – đây chính là quy tắc đã được định sẵn từ trước; chỉ như vậy mới có thể tạo ra một vòng luân hồi tích cực.

Rất nhanh sau đó, cánh cổng dẫn lên thiên đường mở ra, và Chen Yan được hấp thụ vào bên trong mà không hề chần chừ.

Những hạt mưa màu sắc ấy cũng dần biến mất, và tất cả các hiện tượng kỳ lạ đều tan biến không còn gì nữa.

“….”

Không hề có giai đoạn chuyển tiếp nào cả; tất cả chỉ đơn giản là biến mất không còn dấu vết.

Tam Thiên Giới Mọi sinh vật đều cảm thấy còn hơi tiếc nuối, nhưng những người đã trải qua rèn luyện ở Thái Huyền Giới lại nhận ra một số điều bất thường.

Nói thế nào nhỉ… Cuộc thăng tiến lần này…

Có lẽ chỉ là ảo giác, nhưng nó khiến người ta cảm thấy rằng mọi thứ diễn ra quá vội vã và gấp rút.

……

……

Trần gian, kinh đô của triều đại Song Vân.

Trước cung điện Bảo Hòa Điện, Trình Dự đã biến mất hoàn toàn; chỉ còn lại một viên ngọc quý có kích thước bằng bàn tay, phát ra ánh sáng lấp lánh, được nối với những sợi dây mỏng manh Pháp Lực. Những sợi dây này lan rộng ra xung quanh, phủ kín một khu vực rộng hàng chục mét.

Hai sợi dây Pháp Lực đó xuyên vào bóng tối sâu thẳm, và hai người – một kiếm sư và một nhà sư lớn – đã bị buộc chặt vào đó.

Dù họ là những người tu luyện ở cấp độ cao nhất của thế giới này, nhưng trước những sợi dây mỏng manh ấy, họ hoàn toàn bất lực, không thể chống cự được và chỉ có thể để mình bị kéo đi mà thôi.

Hai kẻ Hồi Không bị bắt giữ, nhưng Zhao Yue Qing – người đã trải nghiệm trong thế giới Thái Huyền – thì không hề sao cả.

Đối với kế hoạch lần này của Hắn, điều Hắn muốn chỉ là một đặc điểm chung của loài người – một điểm tương đồng với Tiên Tổ kiếm sĩ:

Không phải là người thuộc thế giới Thái Huyền, mà là những người ngoài thế giới!

Khuôn mặt của vị kiếm sĩ và vị đại hòa thượng đều tái nhợt; nếu nhìn kỹ, có thể thấy những sợi dây Pháp Lực trong suốt xuyên qua trán họ, gắn chặt linh hồn của họ lại.

Hai người đều cúi đầu, cho đến khi cuốn sách vàng và tấm bảng ngọc từ trên trời từ từ được mở ra, họ mới buộc phải ngẩng đầu lên để nhìn.

Trong chốc lát, họ có cảm giác như những tia sáng vô tận đang đến gần mình, nhưng rồi lại nhận ra đó chỉ là ảo giác của bản thân mình.

Thăng thiên...

Thật sự họ đã thăng thiên rồi!

Hiểu rõ những gì vừa xảy ra, tâm trạng của hai người tràn ngập cảm xúc phức tạp: vừa ghen tị, vừa không cam lòng.

Nhưng khi họ nghe thấy câu “Nhiệm vụ của Hồi Không vẫn chưa hoàn thành, con đường tiên cảnh vẫn còn mở, hy vọng những người sau này sẽ tiếp tục cố gắng”, họ lại cảm thấy thoải mái một cách kỳ lạ.

Là sự thỏa mãn vì biết rằng vẫn còn con đường phía trước?

Hay là sự buông bỏ trước khi đối mặt với sinh tử?

Hai người đều không rõ.

Cho đến khi Chen Yan vội vàng bị ánh sáng thăng thiên cuốn đi...

Vị kiếm sĩ thở dài một tiếng, nhắm mắt lại. Vị đại hòa thượng thì lẩm bẩm một câu kinh Phật và không nói thêm gì nữa.

Lúc này, hai người đã chứng kiến toàn bộ quá trình thăng thiên và đã bị những sợi dây Pháp Lực kéo vào trong cung điện.

Phía trước Điện Bảo Hòa đã được phủ kín bởi những sợi dây Pháp Lực, chúng uốn lượn nhẹ nhàng như những dòng sông sao chảy dưới đáy biển.

Từ xa nhìn lại, nó giống như một đại dương lấp lánh đang lan rộng ra xung quanh.

Đúng lúc hai người nghĩ rằng mình sắp chết, ở sâu thẳm của “đại dương sợi dây Pháp Lực” đó, bỗng nhiên có một bàn tay xuất hiện, nắm lấy viên ngọc lấp lánh kia.

Trong chốc lát, tất cả những sợi dây Pháp Lực đều biến mất.

Vị kiếm sĩ và vị đại hòa thượng, người đã nhắm mắt chờ đợi cái chết, chỉ cảm thấy cơ thể mình nhẹ nhõm hơn và bắt đầu rơi xuống đất. Dòng nước tĩnh lặng của Pháp Lực trở lại bình thường, và linh hồn của họ cũng được giải phóng một lần nữa.

Vào khoảnh khắc cơ thể họ sắp chạm đất…

Hai người dừng lại và vô thức mở mắt nhìn về phía trước.

Chương mới nhất của cuốn tiểu thuyết này được công bố đầu tiên tại 6@9 Shu#ba, xin mời các bạn đến đó để đọc!

Đúng lúc đó, tại vị trí mà Trình Dự – Ma Tôn từng đứng, ngay trước điện Bảo Hòa Điện, có một bóng dáng đang đứng yên lặng, trong tay nắm một viên ngọc quý ánh tím.

Dù trông không cao lớn lắm khi nhìn bằng mắt thường, nhưng lại toát lên vẻ oai vệ đến mức cả vũ trụ này cũng không thể chứa đựng nổi.

Vị Đại Hòa Thượng vẫn đang sững sờ, thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng “đập” bên tai; quay đầu lại, ông thấy vị kiếm sĩ kia đã quỳ gối xuống đất, trán chạm vào mặt đất, cơ thể run rẩy không ngừng.

Hả? Sao lại quỳ ngay vậy?

“Tam Thiên Giới Kiếm sĩ Lý Tiêu, xin kính chào Ngài Kiếm Tổ.” Giọng nói của anh ta cũng run rẩy không kém.

Sự hào hứng, niềm vui, lo lắng, hoảng sợ… tất cả những cảm xúc ấy đều hiện rõ qua giọng nói đó.

Lý Tiêu run rẩy trong lòng.

Anh ta cũng là một kiếm sĩ; trong lần hội tụ ánh sáng vô tận của kiếm đạo, anh ta cũng đã thu được nhiều điều bổ ích, làm sao có thể không nhận ra người đó được.

Vị Đại Hòa Thượng tròn mắt, nhìn lên bóng dáng kia đang nắm viên ngọc quý, và trong lòng ông cũng liền nhớ đến danh hiệu của người đó – Kiếm Tổ.

Người sáng lập của kiếm đạo thiên hạ!

Từ Hành Nhìn viên ngọc quý ánh tím trong tay mình, người đó thở dài một tiếng rồi ngước mắt nhìn hai người.

“Những mối nguy hiểm trong thế giới này đã được tôi loại bỏ, các ngươi không cần phải lo lắng nữa.”

Mối nguy hiểm? Đã được loại bỏ? Chỉ là những việc vừa xảy ra sao?

Vị Đại Hòa Thượng ngạc nhiên, một lúc sau mới dám hỏi:

“Xin hỏi Ngài Tiên Nhân, liệu những hành động kỳ lạ của Ma Tôn có liên quan đến thế giới tiên hay không?”

“Có thể coi là vậy.”

Thật sự liên quan đến thế giới tiên à!

Nhưng tại sao, dù Ngài Kiếm Tổ đã ngăn chặn được thảm họa này, lại không hề tỏ ra vui mừng chút nào?

Trong khi vẫn đang suy nghĩ, giọng nói của Ngài Tiên Nhân lại vang lên:

“Lần này sự việc khá nghiêm trọng, có thể sẽ gây ra nhiều biến động trong thời gian tới. Các ngươi, với tư cách là những người giỏi nhất của loài người ở thế giới này, cần phải bảo vệ loài người một cách tốt nhất.”

“Chúng con sẽ tuân theo lệnh của Ngài Kiếm Tổ!” Lý Tiêu vội vàng nói.

…………

Giới Thú Thần.

Nơi mà những luật lệ khó có ai có thể tiế

Cuối cùng, Huyền cũng không còn giấu mình nữa, và xuất hiện trước mặt Từ Hành.

Một người hóa thân thành hình dạng con người, người kia thì biến thành thể xác linh hồn của kiếm ý.

Nhưng đây vẫn là lần đầu tiên sau cuộc chiến tranh cổ đại kết thúc, Huyền và Từ Hành gặp nhau mặt đối mặt.

“Lâu rồi không gặp, Tiên tổ kiếm… hay nói cách khác… Từ Hành.”

Giọng nói của Huyền êm đềm và trong trẻo, không hề lạnh lùng như mọi khi, mà giống như đang chào hỏi một người bạn cũ đã lâu không gặp.

Ngay cả khi ngày đó Huyền tìm đến ông ấy, cũng chưa bao giờ nhận được sự đối xử như thế này.

Từ Hành cũng gật đầu nhẹ và đáp lại: “Lâu rồi không gặp, Huyền.”

“Bây giờ, kế hoạch của ta đã sẵn sàng. Có điều gì anh muốn hỏi không?”

“Anh sẵn lòng nói ra sao?”

“Tôi sẽ nói hết mọi thứ,” Huyền nói một cách thản nhiên, “và tôi cũng muốn xem anh sẽ đối phó như thế nào.”

Từ Hành nghe vậy cười nhẹ: “Thật là khiến ta cảm thấy mình hơi nhỏ nhen quá.”

Giữa hai người không hề có không khí căng thẳng.

Dù sao thì điều quan trọng hơn vẫn là thế giới Thái Huyền; ở đây, Giới Thú Thần không phải là hình thức thực sự của mình, cũng không cần phải thi đấu để xác định thắng thua.

“Trước đây, khi Kỳ Cổ lập kế hoạch cho sự trở lại của Thiên Đạo, anh không hề dốc hết sức lực, phải không?” Từ Hành hỏi.

“Đúng vậy,” Huyền không phủ nhận.

“Dù sao thì chúng ta đều rất rõ tính cách của Ý Chí Thiên Đạo ở thế giới Thái Huyền.”

Thật đáng tiếc, Huyền đã nhận ra điều này quá muộn.

“Nếu tôi đoán không sai, trong khoảng thời gian Ý Chí Thiên Đạo tỉnh táo ngắn ngủi đó, Ngài đã từng cố gắng sử dụng ‘việc đổi lấy sự ủng hộ của loài người’ làm cái cược để thuyết phục anh.”

“Đúng vậy, quả thực có chuyện đó.”

Nghe Từ Hành thừa nhận, dù đã đoán trước, Huyền vẫn không khỏi thở dài.

“Quả nhiên là như vậy…”

Nhìn thấy Huyền thở dài, Từ Hành tiếp tục hỏi: “Mục đích của anh trong việc sắp xếp những thế giới vô hạn này là gì?”

Trong lòng cả hai người đều như có tấm gương trong suốt; họ hỏi như vậy chỉ để xác nhận những gì mình đang nghĩ mà thôi.

Lúc này, bên trong Giới Thú Thần, một chiếc neo đạo màu tím lấp lánh, giống như những vì sao, đã bay lên cao, chiếu sáng khắp mọi nơi; ánh sáng của nó thậm chí xuyên qua các thế giới, lan tỏa về phía chân trời xa xôi.

“Sứ mệnh của anh đã hoàn thành rồi,”

1/1 0%