“……”

“……”

“……”

Đôi khi, điều đáng sợ nhất chính là sự yên tĩnh bất ngờ của không khí.

Phù Vân Sâu rút tay lại, như thể chẳng có gì xảy ra cả. Anh ta lướt ánh mắt sang chỗ khác và nhìn về phía trước. Trong gara không có ai, ánh đèn cũng tối om.

“Yao Yao, có con muỗi đậu trên mặt em đấy.” Phù Vân Sâu nói một cách bình thản, giọng điệu vẫn luôn lười biếng như mọi khi, “Anh đã đuổi nó đi cho em rồi.”

Ying Zijin không nói gì. Cô ấy vươn tay chỉnh lại cổ áo, sau đó quay đầu nhìn vào gương chiếu hậu. Rõ ràng, trên má phải của cô ấy có dấu vết của những vết đốt muỗi; có vẻ như đã bị đốt vài lần, làm cho da hơi đỏ lên. Dù đang ngủ, cô ấy vẫn biết chuyện gì đã xảy ra.

Ying Zijin im lặng một lát, rồi nói: “Hôm nay tâm trạng của em cũng khá ổn đấy.”

Phù Vân Sâu nhìn cô ấy: “Ừ?”

“Chỉ là…”, Ying Zijin quay đầu lại, “em sẽ để anh massage cho em thêm một chút thôi.” Cô ấy tỏ ra như thể đó là việc bình thường, không cần phải ngại ngùng hay keo kiệt gì cả.

“Không cần đâu.” Phù Vân Sâu nói, đặt tay lên môi và ho một tiếng, “Anh sợ rằng mình sẽ trở thành con thú nếu làm vậy…” Thực ra, anh ta chưa bao giờ làm như vậy trước đây. Không thể cưỡng lại được… Khi đứa bé đang ngủ, nó quá ngoan ngoãn; thật sự không thể kiềm chế được mình.

Ying Zijin tháo dây an toàn, mở cửa xe và nói một cách bình thản: “Không đâu, anh sẽ không trở thành con thú đâu.”

Phù Vân Sâu nhìn cô ấy: “Ồ?”

“Em sẽ đánh anh đấy.”

“……”

Anh ta cần phải từ bỏ suy nghĩ vừa rồi…

Phù Vân Sâu tựa vào ghế lái và cười: “Ban đầu còn không nỡ đánh anh, sao sau khi quen biết lâu rồi lại nỡ đánh được nhỉ?”

“Yên tâm đi.” Ying Zijin tựa đầu vào tay vịn, đuôi mắt hiện lên nụ cười, nói một cách bình tĩnh: “Khi em đánh anh, em sẽ không đánh vào mặt đâu.”

“……”

Ừm, đứa bé này dường như rất coi trọng vẻ ngoài… Có lẽ sau này, mỗi khi làm gì, anh ta cũng nên bảo vệ khuôn mặt của mình trước đã… Biết đâu như vậy, cô ấy sẽ không nỡ đánh anh nữa?

Hai người bước xuống xe. Cuối tuần này có rất nhiều người; hôm nay lại có chương trình giảm giá, nên hàng người xếp hàng trước cửa hàng đồ xa xỉ của trung tâm thương mại Century đã kéo dài rất lâu.

Phù Vân Sâu liếc nhìn một cái, giọng điệu vẫn lười biếng: “Yao Yao, chúng ta lên lầu thôi.”

Tòa nhà thương mại Thế Kỷ có tổng cộng mười bảy tầng, và tầng cao nhất chỉ dành riêng cho các thành viên hạng Bạch Kim.

Nếu tiêu xài từ mười triệu trở lên tại Thế Kỳ Thương Mại, bạn sẽ được cấp một chiếc thẻ Bạch Kim.

Nhưng người đưa cho anh ta lại là một chiếc thẻ màu đen óng ánh.

Cô nhân viên quầy không bao giờ thấy loại thẻ này trước đây, nhưng chắc chắn cô biết rõ người đàn ông này.

Cô vội vàng tiến lên chào hỏi: “Thưa Cậu Chủ Nhỏ Thứ Bảy, chào mừng cô đến đây.”

Người đàn ông gật đầu rồi nói: “Yao Yao, hãy xem có cái gì cô thích không.”

Ying Zijin cũng không khách sáo, bắt đầu xem xét từ kệ trưng bày đồ may mặc đầu tiên.

Cô nhân viên lại hỏi: “Thưa Cậu Chủ Nhỏ Thứ Bảy, quý ông có muốn uống gì không?”

Anh ta lắc đầu và ngồi xuống ghế sofa trong hội trường để chờ đợi.

Chỉ cần ngồi đó một cách đơn giản thôi, anh ta đã khiến mọi người phải chú ý đến sự hiện diện của mình.

Mười phút sau, Ying Zijin trở lại với một chiếc váy trên tay.

Cô dường như suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi nghĩ chiếc này khá ổn.”

Người đàn ông ngẩng tay lên, kéo căng cổ áo và nhìn vào.

Rồi anh ta thấy một chiếc áo dài màu đen giống kiểu áo dài Ả Rập… “Hmm…”

À, quả thực, con gái mình không có gu thẩm mỹ lắm… Có vẻ như cô ấy không biết cách ăn mặc cho phù hợp.

Dù mặc đồng phục trường học, cô ấy vẫn có thể trông rất sang trọng.

Anh ta thật sự cảm thấy việc nuôi dưỡng con gái mình khá vất vả… Nhưng cảm giác thành công cũng tăng lên theo đó.

“Cô ơi, chiếc áo này không phù hợp với độ tuổi của cô đâu; nó trông hơi già dặn một chút.” Cô nhân viên cười nói, “Cô nên chọn những bộ đồ trẻ trung, năng động hơn… Chúng tôi vừa mới nhập về một số sản phẩm haute couture từ châu Âu…”

“Không cần đâu.” Người đàn ông đứng dậy và nói: “Tôi sẽ thanh toán hết, hãy mang đến đây.”

Anh ta đưa cho cô địa chỉ cần gửi hàng.

Cô nhân viên ngạc nhiên một chút, nhưng cũng không lạ lùng gì, vội vàng đi chuẩn bị.

Ying Zijin im lặng một lúc, rồi nhướng mày hỏi: “Anh đang chế giễu tôi không biết chọn đồ à?”

Người đàn ông nhìn cô với đôi mắt long lanh và nói một cách nghiêm túc: “Anh không có ý đó đâu.”

Lần này, anh ta thẳng tay nắm lấy má cô và nói: “Con gái yêu, ở độ tuổi này, bạn không thể thiếu quần áo được đâu.”

**

Ying Zijin đưa tay anh ta ra: “Ba lần thôi.”

Sau khi thanh toán xong, nhân viên quầy đã tiễn hai người ra ngoài.

Trở về, họ gặp phải giám đốc phụ trách quản lý tầng mười bảy.

Giám đốc nhìn họ và hỏi: “Kia là thiếu gia thứ bảy của Phủ Gia phải không?”

“Vâng,” nhân viên quầy nói với vẻ ghen tị, “Anh ấy mua luôn hàng trăm triệu đồng tiền quần áo; đúng là thuộc về bốn gia tộc giàu có nhất.”

“Cũng chẳng có ích gì cả… Tiền của anh ấy đều do Phó Lão gia cung cấp; bản thân anh ta chỉ là một kẻ lêu lổng, không làm gì cả, chỉ dựa vào vẻ ngoài đẹp để chiếm được lòng phụ nữ thôi.” Giám đốc cười khinh, “Cô không biết à? Người yêu cũ của anh ta thà lên giường với anh trai anh ta còn hơn là đính hôn với anh ta.”

Nhân viên quầy sững sờ: “Giám đốc, ông nói gì vậy?”

“Chỉ hai năm trước, Phó Lão gia đã sắp xếp cuộc hôn nhân cho anh ta; chỉ chờ anh ta trở về từ Châu O là có thể kết hôn ngay thôi.” Giám đốc nói, “Nhưng sau khi người kia biết chuyện này, họ lập tức đi tìm thiếu gia thứ nhất của Phủ Gia… Tsk…”

Ông ta còn nhắc nhở thêm: “Vì vậy, cô cũng đừng quá kính trọng anh ta; mọi người ở Thành phố Hồ đều nói rằng, một ngày nào đó khi Phó Lão gia qua đời, thiếu gia thứ bảy này sẽ mất quyền lực ngay.”

Nói xong, giám đốc vội vàng đi sang cửa hàng khác.

Nhân viên quầy do dự một chút, nhưng cũng không nói gì thêm.

Chiếc thẻ mà Phù Vân Sâu vừa đưa cho anh ta… Có lẽ trên toàn Quảng trường Thế kỷ này, chỉ có duy nhất một chiếc thôi.

**

Gia đình Zhong.

Người giúp việc đang bận rộn trong bếp,

Bà Zhong liếc nhìn Chung Lão gia tử đang đọc báo, đứng dậy và bảo Chung Triệu Vãn theo mình ra ban công.

Chung Triệu Vãn nhéo môi và đi theo.

Sau khi bà Zhong ra hiệu đóng cửa kính lại, bà mới cau mày và nói: “Tôi nghe nói là con tham gia cuộc thi nghệ thuật, nhưng lại không giành được chút giải nào cả, phải không?”

Biểu cảm của Chung Triệu Vãn thay đổi ngay lập tức: “Mẹ ơi, con không phải là…”

“Tôi không muốn nghe con tìm lý do gì cả; những lý do đó chỉ là cách để trốn tránh trách nhiệm mà thôi.” Bà Zhong nhìn con từ trên xuống dưới, “Mẹ rất thất vọng… Mẹ đã nhờ ông nội con mời rất nhiều thầy cô dạy dỗ con, nhưng con vẫn không thể giành được thành tích gì trong cuộc thi nghệ thuật này.”

Chung Triệu Vãn cắn môi.

Bà Chung hỏi tiếp: “Con đã tham gia những dự án nào vậy?”

“Thư pháp, hội họa Trung Quốc và tranh sơn dầu.” Chung Triệu Vãn lắc đầu nhẹ, “Mẹ ơi, con chỉ chơi cho vui thôi, không hề nghiêm túc đâu.”

“Một cuộc thi nghệ thuật mà con cũng muốn nghiêm túc à?” Bà Chung lại cau mày, “Thôi đi, lớp học nghệ thuật Thanh Chí của con cũng thuộc hàng top quốc gia rồi; việc con chỉ chơi cho vui thì cũng bình thường thôi.”

Chung Triệu Vãn thở phào nhẹ nhõm. May mà bà Chung không quan tâm đến những điều này, nên bà không biết rằng người giành giải nhất chính là Ying Zijin. Không chỉ bà Chung, các gia đình giàu có khác cũng không có thời gian để quan tâm đến những chuyện này.

“À đúng rồi, ông ngoại con lại gọi cô con nuôi nhà họ Ying trở về rồi.” Bà Chung bỗng nói, “Con đừng để tâm đến cô ta, hãy cố gắng an ủi ông ngoại con đi.”

Chung Triệu Vãn gật đầu: “Mẹ ơi, con biết mà.”

Không lâu sau khi mẹ con trở lại bàn ăn, cửa lớn bỗng mở ra.

“Zijin đến rồi.” Chung Lão gia tử rất vui mừng, “Nhanh ngồi xuống đi, lát nữa sẽ bắt đầu ăn cơm đấy. Cứ thoải mái ăn đi, mẹ con hôm nay không đến đâu, sẽ không ảnh hưởng đến tâm trạng con đâu.”

Ying Zijin gật đầu và ngồi xuống bên cạnh ông. Câu nói này khiến bà Chung bên cạnh phải cau mày. Những ngày gần đây, Chung Lão gia tử có vẻ như đã quá mức lãng phí thời gian rồi… Trước hết là dùng tài khoản Weibo của công ty để ủng hộ một cô con nuôi, sau đó lại bắt Chung Triệu Vãn xin lỗi. Giờ đây, ngay cả địa vị của con gái ruột Chung Mạn Hoa cũng không bằng cô con nuôi kia nữa. Khi nhìn thấy cô gái đó, bà Chung lập tức mất hứng ăn uống. Nhưng với tư cách là con dâu của Chung Lão gia tử, bà cũng không thể nói gì được. Còn Chung Triệu Vãn thì vì những chuyện xảy ra trong cuộc thi nghệ thuật vài ngày trước mà cảm thấy rất lo lắng, đến nỗi không dám ngẩng đầu nhìn ai cả. Ying Zijin cũng không để ý đến họ, mà chỉ cùng Chung Lão gia tử trò chuyện. Suốt bữa ăn, cả bà Chung lẫn Chung Triệu Vãn đều cảm thấy không vui; riêng Chung Lão gia tử thì ăn hết ba bát cơm, đến nỗi sau đó phải đi tập thể dục ngay. Khi thấy Chung Lão gia tử đi dạo trên ban công, bà Chung cuối cùng cũng tìm được cơ hội để nói chuyện với ông ấy.

Cô ấy chặn lại cô gái kia, không cho cô ấy đi.

“Tôi không biết Manhua có thái độ như thế nào với bạn, nhưng tôi muốn bày tỏ quan điểm của mình,” bà Chung nói với giọng điệu bình thản, nhưng ánh mắt lại sắc bén đến lạ thường. “Những thứ không nên mong đợi, thì tốt hơn là đừng mong đợi.”

Bà nói thêm với giọng nghiêm túc: “Bạn không xứng đáng với điều đó.”

Chung Lão gia tử yêu thương cô con nuôi này đến thế; ai mà biết được liệu ông ấy có sẵn lòng chia phần cổ phiếu của Tập đoàn Chung ra cho cô ấy không?

Chuyện như vậy, bà hoàn toàn không thể chịu đựng được.

“Đó là tất cả những gì tôi muốn nói,” bà Chung nhìn cô gái kia một cách lạnh lùng. “Tôi hy vọng bạn là người thông minh, biết rõ mình nên làm gì và không nên làm gì… Hiểu chưa?”

Vừa dứt lời, từ phía xa, Chung Lão gia tử đã bước đến, vang lên tiếng hát nhỏ.

Bà Chung vội vàng tiến lên gặp ông ấy: “Ông ơi…”

“Đứng đó làm gì vậy?” Chung Lão gia tử cau mày. “Không đi đồng hành cùng Wanwan sao?”

“Wanwan đang buồn, lại không nói với tôi, nên tôi mới hỏi xem có chuyện gì xảy ra ở trường không,” bà Chung mỉm cười. “Tôi sẽ đi ngay bây giờ; ông cũng hãy chú ý sức khỏe nhé.”

Chung Lão gia tử vẫy tay, rõ ràng không muốn bà ở lại.

Bà Chung thở phào nhẹ nhõm. Có vẻ như Chung Lão gia tử không nghe thấy gì cả.

Cô quay người, chuẩn bị lên lầu.

Rồi một giọng nói lạnh lùng vang lên:

“Bà Chung, trước khi dạy dỗ người khác, xin hãy quan tâm đến con gái của mình trước đã.”

Bước chân bà Chung dừng lại, cô quay đầu lại, khuôn mặt trở nên lạnh lùng: “Ý ông là gì?”

Một cô con nuôi, lại dám so sánh với cô chủ nhỏ của gia đình Chung sao? Rõ ràng là Chung Lão gia tử đã nuông chiều cô ta quá mức, khiến cô ta không biết trời cao đất dày nữa.

Ying Zijin vung điện thoại lên, nhấn một phím.

Tại ngã cầu thang yên tĩnh kia, tiếng đối thoại bắt đầu vang lên… Rất rõ ràng. Đó là bản ghi cuộc trò chuyện giữa Chung Triệu Vãn và Wei Hou.