lore

Chương 189: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Bảo vệ người yêu, cô Ying – người thừa kế nhà Mục – mới là người quyết định【Tập 1】

10,106 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Mục gia là một gia tộc quyền lực bậc nhất của đế đô; không chỉ các gia tộc ở Thành Hồ mà ngay cả những gia tộc khác ở đế đô cũng không thể sánh kịp họ.

Chính nhờ có Mục Hạc Kinh mà Mục gia gần như không phải đối mặt với bất kỳ rắc rối hay phiền toái nào.

Giống như những thiếu gia khác cùng thế hệ, Mục Trầm Châu từ nhỏ đã được giáo dục trong môi trường elitist. Anh ta không hề kiêu ngạo, và cũng không bao giờ cho rằng mình cao quý hơn người khác chỉ vì mình là con trai của một gia tộc quyền lực như Mục gia. Điều này thật sự rất đáng quý.

Điều duy nhất Mục Trầm Châu không thích chính là những người có lý tưởng sống sai lầm… Và may mắn thay, Ying Zijin chính là một trong số những người đó.

Anh ta không hề có hứng thú gì với Ying Zijin; việc điều tra về cô ấy thật sự là một sự lãng phí thời gian. Nhưng nếu ngay cả Chung Triệu Vãn cũng phải nhận xét về cô ấy theo cách đó, thì rõ ràng cô ấy chắc chắn không phải là người dễ mến chút nào.

Nghe thấy những lời này, Chung Triệu Vãn vội vàng cúi đầu xuống, kìm nén tiếng cười đang muốn bật ra.

Bà Zhong không hề tỏ ra gì đặc biệt, cô chỉ vào bếp lấy vài ly nước ép tươi mới ép ra.

Rồi, “bạch” một tiếng, Chung Lão gia tử đặt chiếc điện thoại của mình lên bàn và ngẩng đầu lên.

Mục Trầm Châu chỉ gật đầu một cái và nói: “Xin lỗi.”

“Đúng vậy, thực sự không cần thiết.” Chung Lão gia tử nhìn Mục Trầm Châu một cái, ánh mắt không hiển thị cảm xúc gì, chỉ nói một cách bình thản: “Zijin cũng không phải là người mà ai muốn gặp cũng có thể gặp được. Vì anh nói vậy, sau bữa ăn thì cô ấy hãy chuyển đi khỏi đây đi.”

Nghe thấy những lời này, Chung Triệu Vãn và bà Zhong đều giật mình. Bà Zhong vội vàng nói: “Ông chủ ơi!”

Mục gia là một thực thể đáng sợ đến mức… Tất cả bốn gia tộc quyền lực lớn nhất cộng lại cũng không thể sánh kịp họ! Còn Mục Trầm Châu… thì lại là một trong những ứng cử viên kế vị của thế hệ này. Rất có khả năng trong tương lai, anh ta sẽ tiếp quản Mục gia từ tay Mục Hạc Kinh.

Chung Lão gia tử Nói như vậy, chẳng phải là đang cắt đứt hoàn toàn mối quan hệ thân thiện giữa gia đình Chung và Mục gia sao?

Chung Triệu Vãn Cái móng tay cô nào đó đã cắn sâu vào lòng bàn tay, cô cắn môi lại.

Cô thực sự không ngờ rằng, trong mắt Chung Lão gia tử, tầm quan trọng của Ying Zijin đã vượt qua cả gia đình Chung.

Dù có nguy cơ làm mất lòng Mục gia, cô vẫn quyết tâm bảo vệ Ying Zijin.

Vậy mà còn nói mình không thiên vị à?

“Cô phải hiểu rằng, cô chỉ là người ngoài; đây là nhà tôi.” Chung Lão gia tử không quát lớn hay tức giận với bà Chung, “Việc cháu gái tôi đến đây không liên quan gì đến cô; cô không cần phải tỏ ra như vậy đâu. Nếu không muốn gặp, thì cứ ra ngoài đi.”

Mục Trầm Châu Rõ ràng cũng không ngờ mình sẽ bị Chung Lão gia tử nói như vậy; anh ta dừng bước lại, cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Nhưng nhờ có phẩm chất tốt, anh ta biết lỗi và lập tức xin lỗi: “Xin lỗi, ông già ạ, tôi đã sai rồi; tôi xin lỗi ông và cô Ying.”

“Vậy thì hãy giấu đi vẻ mặt đó đi.” Chung Lão gia tử không hề tha thứ, “Đừng để Zijin thấy.”

Mục Trầm Châu càng thêm ngượng ngùng, nhưng nhanh chóng điều chỉnh lại biểu cảm của mình.

“Chen Zhou, anh… đừng để bụng nhé.” Chung Triệu Vãn vẫn quyết định nói ra, “Ông tôi luôn bảo vệ những người thân yêu; ông ấy rất tốt với tất cả chúng tôi.”

“Thật tốt.” Mục Trầm Châu không hề tức giận, ngược lại còn mỉm cười, “Nếu tôi có thể gặp được ông tôi, tôi sẽ rất mãn nguyện.”

Chung Triệu Vãn ngạc nhiên: “Cô chưa từng gặp ông nội mình à?”

Mục Trầm Châu lắc đầu.

Từ khi mới sinh ra, cậu bé đã lớn lên trong sự ngưỡng mộ dành cho những công lao vĩ đại của Mục Hạc Kinh.

Cậu rất ngưỡng mộ ông nội mình.

Nhưng với tư cách là cháu trai ruột của Mục gia, cậu lại chưa bao giờ gặp mặt Mục Hạc Kinh.

Lần này đến Thượng Hải, ngoài việc tránh xa sự chú ý ở kinh đô, cậu cũng hy vọng có thể gặp được ông nội mình.

Tiếng chuông cửa vang lên, người quản gia Chung lập tức chạy đi mở cửa.

Mục Trầm Châu Nhìn cô gái kia một cách vô tình, nhưng ngay lập tức anh ta bị choáng ngợp.

Cô gái mặc áo sơ mi thoải mái và quần jeans dài, đi đôi giày vải, đầu lại đội một chiếc mũ bóng chày.

Trang phục rất bình thường, nhưng không thể che giấu được khí chất hiện ra từ người cô ấy.

Lúc này, cô ấy ngẩng đầu lên, lộ ra đôi lông mày và đôi mắt bị che khuất bởi vành mũ.

Đôi mắt cô ấy trong trẻo như tuyết, long lanh và đầy sức sống.

Mục Trầm Châu Đứng ngây người một hồi lâu mới tỉnh táo lại.

Anh ta đã từng gặp không ít các thiếu nữ giàu có và xinh đẹp tại thủ đô, nhưng thực sự không ai có thể sánh kịp cô gái trước mắt mình.

Khi thấy cô gái bước vào, Chung Lão gia tử mỉm cười rạng rỡ.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, nụ cười của anh ta biến mất.

“Thằng nhóc đáng ghét!” Chung Lão gia tử ôm lấy ngực mình, trừng mắt, “Sao mày cũng đến đây?!”

Cháu gái ngoại của anh ta đến thăm, sao con heo này cũng theo đến luôn?

Rõ ràng là muốn “xâm chiếm” cái “bắp cải” trong nhà anh ta!

Phù Vân Sâu Nhướng mày, mỉm cười uể oải: “Chào ông Zhong.”

Chung Lão gia tử Rất muốn đuổi cậu bé đó ra ngoài, nhưng dù sao thì cũng là cháu trai của em trai mình, nên anh ta chỉ dám mắng mỏ một chút mà thôi.

“Không tốt chút nào…” Chung Lão gia tử liếc nhìn người đàn ông quá đỗi quyến rũ kia, lạnh lùng nói, “Lần này mày đến đây để trả lại những món ăn vặt mà ông ngoại mày đã lấy trộm phải không?”

“Ông Zhong nhìn thật chuẩn xác.” Phù Vân Sâu cười, “Tôi đã mang đến một xe đầy đồ ăn vặt, để ở sân vườn cho ông.”

“Cũng tạm được.” Chung Lão gia tử vẫy tay, “Ngồi xuống đi, bữa ăn sắp bắt đầu rồi.”

Ying Zijin ngồi xuống bên cạnh Chung Lão gia tử, sau đó Phù Vân Sâu cũng ngồi theo.

Sau khi hai người bước vào, ngoại trừ Chung Lão gia tử ra, không ai quan tâm đến họ cả.

Chung Triệu Vãn và bà Zhong lập tức trở nên không còn tồn tại, huống chi là Mục Trầm Châu.

Dường như ba người họ mới thực sự là một gia đình.

Chung Triệu Vãn Nắm chặt đôi đũa, cảm thấy rất khó chịu trong lòng.

Suốt bữa ăn, cô ấy hoàn toàn không có cảm giác thèm ăn, đặc biệt là khi thấy Chung Lão gia tử liên tục giúp Ying Zijin gắp thức ăn.

Bên kia, Phù Vân Sâu vẫn đang giúp đổ nước nóng, thậm chí còn lựa rau mùi trong thức ăn.

Dù Phù Vân Sâu là một kẻ phóng đãng, nhưng với vẻ ngoài của anh ta, thật sự có không ít quý cô ở Thành phố Hồ Châu mơ ước được trở thành tình yêu trong mộng của anh ta.

Một người con nuôi như thế nào mà lại khiến anh ta phục vụ họ như vậy?

Cuối cùng, bữa ăn cũng kết thúc, và Chung Triệu Vãn vội vàng lên lầu.

Nếu tiếp tục nhìn thấy cảnh này, có lẽ cô ấy sẽ không kiềm chế được mà ném đĩa xuống.

Mục Trầm Châu mút môi; niềm xúc động ban đầu mà Ying Zijin mang lại cho anh ta đã bị sự thất vọng lấn át.

Trong thời gian ở Thành phố Hồ Châu, anh ta cũng đã nghe nhiều về Phù Vân Sâu.

Kẻ phóng đãng, ham mê tình dục, thường xuyên lui tới các nơi giải trí, thích chinh phục phụ nữ…

Không lạ gì khi Ying Zijin có thể khiến chính dì ruột của mình phải vào tù… Chắc chắn là nhờ vào Phù Vân Sâu mà thôi.

Mục Trầm Châu lắc đầu, sau khi chào hỏi lịch sự Chung Lão gia tử, anh ta cũng lên lầu.

Sau bữa ăn, Chung Lão gia tử gọi Ying Zijin vào phòng đọc sách.

“Zijin, em phải cẩn thận với thằng nhóc khốn nạn đó…” Chung Lão gia tử lo lắng, “Chắc chắn nó có ý xấu với em… Nếu em bị nó lừa thì sao?”

“Ông nội, yên tâm đi.” Ying Zijin dừng lại một chút, an ủi ông, “Thực ra, nó chỉ muốn trở thành người giống ông hoặc giống bố em thôi.”

Chung Lão gia tử: “???”

“Nhưng hiện tại, việc đóng vai anh trai đang mang lại cho nó cảm giác thành công đấy.”

“……”

**

Đế đô.

Mục gia.

Chỉ có Mục Thừa biết rõ lịch trình đi lại của Mục Hạc Kinh.

Vì vậy, hàng ngày có rất nhiều người đến hỏi thông tin về điều này.

“Lão gia.” Mục Thừa cau mày, sắp xếp lại danh sách những người đến thăm hôm nay, rồi chợt nhớ ra một điều: “Phu nhân thứ năm đã đưa thiếu gia Shen Zhou đến Thành phố Hồ Châu… Có lẽ họ đã nhìn thấy xe của ông ở đó.”

“Nhìn thấy thì nhìn thấy thôi.”

」 Mục Hạc Kinh không mấy quan tâm, giọng điệu bình thản: “Trí óc cô ấy hoàn toàn dành hết cho những mưu kế nhỏ nhen rồi.”

Mục Thừa gật đầu: “Có lẽ cô ấy nghĩ bạn chẳng biết gì cả.”

Mục gia Đã sống ở kinh đô trong thời gian dài như vậy, tất cả đều nhờ vào sự hỗ trợ của Mục Hạc Kinh.

Mục Hạc Kinh Giờ đã già, nhưng uy nghiêm của ông lại càng tăng thêm.

“Người ta già rồi, dù sức khỏe có tốt đến đâu, cũng có thể lúc nào đó phải ra đi.” Mục Hạc Kinh viết xong từ cuối cùng, ngẫm nghĩ một lát, rồi nói với Mục Thừa: “Hãy chuẩn bị đi, tôi sắp chọn người kế vị rồi.”

Mục Thừa ngạc nhiên: “Bây giờ à? Nhưng cô Ying đã chữa trị cho ngài, và Cổ Y Giới nói rằng sức khỏe của ngài vẫn có thể kéo dài thêm ba mươi năm nữa mà không vấn đề gì.”

Mục Hạc Kinh Năm nay ông đã bảy mươi lăm tuổi, thuộc hàng cao niên rồi. Vì vậy, khi nghe được kết luận của Cổ Y Giới, ông càng thêm ngạc nhiên trước tài năng y khoa của Ying Zijin.

“Tôi thấy cô ấy chỉ muốn làm tôi kiệt sức mà thôi…” Mục Hạc Kinh đặt bút xuống, thở dài, “Ban đầu, tôi mời cô Ying đến kinh đô chính là để giao Mục gia cho cô ấy… Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, tôi nhận ra rằng cô ấy không có nghĩa vụ đó, vì vậy tôi cũng không tiếp tục mong đợi nữa… Tuy nhiên—”

“Người kế vị của Mục gia vẫn cần phải được sự đồng ý của cô ấy.”

Mục Thừa trong lòng lo lắng. Nếu những người thân của Mục gia biết được điều này, chắc chắn sẽ xảy ra rất nhiều rắc rối.

“Vì vậy, lần này việc chọn người kế vị sẽ không phân biệt giữa người thừa kế chính thức hay người thừa kế khác… Ai có năng lực thì đều có thể tranh tài… Hãy chuẩn bị đi.”

**

Ngày 20 tháng 6, còn ba ngày nữa là đến lúc công bố kết quả kỳ thi đại học. Bao gồm cả lớp học dành cho những học sinh xuất sắc, mọi người đều rất lo lắng. Trong những năm trước, top mười sinh viên giỏi nhất các môn khoa học xã hội và khoa học tự nhiên ở thành phố Thượng Hải đều là học sinh của trường Thanh Chí. Người đứng đầu các môn này cũng không ngoại lệ.

Ôn Thính Lan Mặc dù trong quá trình thi đã cảm thấy khá thoải mái, nhưng khi đang chờ đợi kết quả, anh vẫn cảm thấy hơi lo lắng.

Ôn Phong Miên Nhìn thấy anh vừa ăn vừa làm rơi đũa, không khỏi bật cười: “Yu Yu, lo lắng quá à?”

“Không…” Ôn Thính Lan cúi đầu, “Chỉ là tôi muốn biết mình đạt điểm bao nhiêu trong phần viết vă

1/1 0%