Có những người sống sót đang nức nở, trong khi một người khác đang an ủi họ: “Đừng lo, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, chúng ta đã sống sót rồi.”

“Nhưng những người kia…”

“Họ chỉ là không may mắn mà thôi. Dù sao đi nữa, quan trọng là chúng ta còn sống được.”

Cảnh tượng này xảy ra ở khắp mọi nơi trên con tàu vũ trụ.

Hứa Vinh dựa vào cửa sổ nhìn ra bên ngoài; màn đêm tối om bao phủ mọi thứ.

Anh dường như đang mải mê suy nghĩ.

Một lúc sau, anh mới hỏi Karia: “Tinh thần lực của tôi sẽ phải mất bao lâu nữa mới hoàn toàn tỉnh giấc?”

Karia vẫn giữ nguyên vẻ bình thường như mọi khi; bi kịch vừa rồi dường như không ảnh hưởng gì đến anh cả.

“Không biết đâu… Có thể ít nhất hai ba ngày, nhiều nhất thì hai ba tháng. Nhưng có một điều chắc chắn: tinh thần lực càng mạnh mẽ, thời gian để tỉnh giấc cũng sẽ càng dài. Trong thời gian ngắn, có lẽ bạn sẽ không thể làm được.”

Hứa Vinh gật đầu và tiếp tục nhìn ra ngoài.

“Rong Rong, có thể cho tôi biết bạn đang nghĩ gì không?” Vessa hỏi anh.

Hứa Vinh suy nghĩ một lát rồi đáp: “Tôi không biết mình đang nghĩ gì cả, nhưng tôi biết bạn đang nghĩ gì. Chắc hẳn bạn đang tự hỏi liệu sau khi chứng kiến những cảnh tượng tàn bạo như vậy, liệu tôi có cần được tư vấn tâm lý hay không… Có lẽ bạn đã bắt đầu suy nghĩ về việc đọc những tài liệu trong thư viện của mình cho tôi nghe rồi.”

Vessa tỏ ra tiếc nuối: “Xem ra, hiện tại bạn không cần điều đó đâu.”

“Đúng vậy, tôi không cần.” Hứa Vinh khẳng định. “Tôi không chắc mình đang cảm thấy gì, nhưng chắc chắn đó không phải là nỗi buồn. Mặc dù hàng trăm người vừa qua đời là đồng loại của tôi, nhưng tôi hoàn toàn không cảm thấy thương tiếc. Nếu phải nói ra, thì có lẽ đó chỉ là nỗi sợ hãi và sự mơ hồ mà thôi.”

Vessa nói với anh: “Điều đó rất bình thường. Tiêu chuẩn của một người bình thường không nhất thiết phải là luôn thể hiện cảm xúc mạnh mẽ. Có người sinh ra đã giàu cảm xúc, cũng giống như có người sinh ra đã lạnh lùng. Bạn hoàn toàn không sao cả… Sự mơ hồ cũng là điều hoàn toàn bình thường.”

Trước khi Hứa Vinh kịp suy nghĩ thêm, anh lại nghe thấy Karia cũng hỏi anh: “Bạn đang nghĩ gì vậy?”

Hứa Vinh thành thật trả lời: “Tôi đang tự hỏi, sau này mình nên làm gì đây?”

Karia thản nhiên đáp: “Nhóc con, bạn bao nhiêu tuổi rồi?”

“Mười sáu.”

“Không nhìn ra đâu.” Karia cười khẽ, “Trẻ em ở Liên bang vào độ tuổi này lẽ ra phải đi học đàng hoàng mới đúng. À đúng rồi, tô

“Còn anh thì sao?”

“Điều đó không liên quan gì đến em cả.”

Hứa Vinh lẩm bẩm: “Thôi được rồi.”

Rồi cô ngủ thiếp đi trong trạng thái mơ hồ.

Cô tỉnh dậy vì tiếng va chạm kim loại chói tai. Tiếng báo động của con tàu lại vang lên: “Báo động! Báo động! Con tàu đang bị một hạm đội vũ trụ không rõ danh tính tấn công! Lặp lại… Con tàu đang bị…”

Giọng nữ phát thanh đột ngột im bặt, thay vào đó là giọng nói khàn khàn bằng ngôn ngữ chung của vũ trụ: “Lũ đồ lai, nghe đây! Buông bỏ vũ khí trên tay các người, tắt hết hệ thống phòng thủ của con tàu… Bây giờ các người đã là tù nhân của Black Crow!”

Visa giải thích bên tai Hứa Vinh: “Đó là những tên cướp vũ trụ nổi tiếng… Chúng đã rất nổi tiếng từ mười năm trước rồi.”

Một sóng nguy hiểm nữa ập đến… Hứa Vinh thầm nghĩ: Liệu cuộc sống này có thể yên ổn được nữa không?

Bên ngoài cửa sổ không còn là bóng tối hoàn toàn nữa; vài chiếc tàu cướp vũ trụ màu đen tối, trên mũi tàu khắc hình linh vật quạ hung ác, đang siết chặt con tàu của họ.

“Đừng động đậy.” Giọng của Karia rất thấp, ánh mắt cô lạnh lùng và cảnh giác khi nhìn quanh đám người hoảng loạn xung quanh. “Những cái móc của bọn cướp vũ trụ đã được gắn vào con tàu rồi.”

Ngay sau đó, cánh cửa hợp kim của khoang tàu bị phá tung bằng sức mạnh, vài tên cướp vũ trụ mặc đồ chiến đấu màu đen xông vào, tay cầm những khẩu súng lớn.

“Đừng động đậy! Nếu còn động, tôi sẽ bắn chết các người! Cúi đầu xuống ngay!”

Mọi người run rẩy cúi xuống, đầu chôn vào đầu gối. Hứa Vinh cũng bị Karia ép cúi xuống; qua góc mắt, cô nhìn thấy đôi giày da đen của những kẻ cướp vũ trụ đi qua đi lại.

Bỗng nhiên, một người đàn ông mạnh mẽ cố gắng chống cự, nhưng lập tức bị bọn chúng bắn chết ngay tại chỗ. Người đàn ông đó chính là người lính ban đầu đã duy trì trật tự trên con tàu.

Bọn cướp vũ trụ cướp đi tất cả hàng hóa trên con tàu.

“Phải xử lý những người này thế nào?” Một tên cướp vũ trụ hỏi qua bộ thông tin liên lạc.

Bên trong vang lên giọng nói lạnh lùng: “Tất cả đều đã được xử lý rồi… Đừng để lại rắc rối gì.”

“Vâng.”

Hứa Vinh ngẩng đầu lên, thấy Karia đặt ngón trỏ lên môi, ra hiệu im lặng.

**Chương 8**

Trước khi Hứa Vinh kịp phản ứng, một tên cướp vũ trụ ở phía trước đã túm lấy cổ một người dân và ném người đó xuống ngoài con tàu. Số phận của người đó đã rõ ràng không cần phải nói thêm nữa.

Trong con tà

Tên cướp vũ trụ thứ hai đã bắt được người đàn ông mạnh mẽ nhất vừa phát ra tiếng động lớn lúc nãy. Người đàn ông đó vùng vẫy dữ dội, nhưng tên cướp vũ trụ chỉ cần vài động tác là đã gỡ bỏ đôi tay của anh ta; anh ta la hét thảm thiết, và tên cướp vũ trụ lại tiếp tục hành động, gỡ bỏ cả hàm của anh ta nữa.

“Đừng ồn.”

Hứa Vinh nhẹ nhàng kéo mép áo của Karia để hỏi xem có cách nào thoát khỏi đây không. Nhưng Karia lại hiểu lầm rằng cô ấy đang sợ hãi, và liền nắm chặt tay cô ấy.

Karia đứng dậy, và ngay lập tức, một tên cướp vũ trụ đứng gần nhất đã nhắm súng vào cô ấy.

Karia vuốt ve mái tóc ngắn che khuất đôi mắt mình, lộ ra đôi mắt trông có vẻ mệt mỏi.

Những lời anh ta nói, Hứa Vinh không hiểu; có lẽ đó là ngôn ngữ nội bộ của các tên cướp vũ trụ. Vissa đã giải thích cho cô ấy nghe: “Tất cả các tàu vũ trụ quân sự của Liên bang đều sử dụng công nghệ định vị tiên tiến nhất; ngay cả khi các bạn ở trong lỗ đen, họ vẫn có thể tìm thấy các bạn. Nếu tôi đoán không sai, bước tiếp theo của các bạn chắc chắn là bỏ tàu để trốn thoát. Nhưng tôi có thể giúp các bạn tính toán lại tọa độ chuyển đổi, tránh qua tất cả các điểm kiểm soát của Liên bang, và còn có thể vô hiệu hóa các thiết bị theo dõi nữa.” Có vẻ như ông ta nhận ra ý định của các tên cướp vũ trụ, “Giá trị của những con tàu vũ trụ quân sự này, các bạn chắc chắn biết rõ.”

Người đứng đầu nhóm tên cướp vũ trụ lại thì thầm vài câu, sau đó nói một cách trôi chảy với Karia: “Chúng ta có thể thương lượng. Tôi cam kết sẽ không làm hại đến những người trên tàu, nhưng làm thế nào để bạn chứng minh khả năng của mình?”

Karia không nói gì, chỉ ngẩng cao cằm lên.

Hứa Vinh hiểu ý của cô ấy, lập tức dùng ngón tay gõ nhẹ vào tai nghe của mình. Ngay lập tức, não quang của tên cướp vũ trụ bắt đầu phát sáng, và một chuỗi mã số xuất hiện trên đó.

Người đứng đầu đưa não quang đó cho một người đàn ông gầy yếu đi cùng họ; sau một lúc, người đàn ông đó gật đầu.

Người đứng đầu thu lại não quang, ra hiệu cho những tên cướp vũ trụ đứng bên cạnh Hứa Vinh và Karia; người đó lập tức thu hồi vũ khí.

Người đứng đầu mỉm cười: “Bây giờ đến lượt chúng tôi thể hiện sự thành thật của mình rồi. Tôi có thể tạm thời không làm hại đến họ; chúng tôi, những người làm ăn, luôn coi trọng sự trung thực. Nếu bạn bị phát hiện là kẻ lừa đảo, tôi chắc chắn sẽ khiến bạn hối tiếc vì đã đến thế giới này.”

Ông

Hứa Vinh nói bằng giọng chỉ có hai người mới nghe thấy được: “Này! Chú ơi… Chú thực sự có thể làm được không?”

Karia mím môi, “Cậu đang nói đến tọa độ chuyển đổi hay việc vô hiệu hóa hệ thống theo dõi à? Đừng ngốc nghếch rồi; những thứ quân sự này hàng năm đều được cập nhật nhanh chóng, tôi không có khả năng đó đâu.”

Người chú này dũng cảm hơn Hứa Vinh tưởng tượng. Dám nói dối một cách trắng trợn như vậy…

Hứa Vinh nhìn Karia bận rộn trong buồng lái, dưới ánh mắt của các tên cướp vũ trụ, nhưng cô không biết anh ta đang làm gì.

Nhìn một lúc, Hứa Vinh xoa bụng và nói: “Tôi đói rồi.”

Một tên cướp vũ trụ bên cạnh ném cho cô một chai dung dịch dinh dưỡng. Nhưng Hứa Vinh chỉ uống một ngụm rồi ói ra.

Mặt các tên cướp vũ trụ đều trở nên tức giận.

Hứa Vinh cười ngượng ngùng và nói: “Xin lỗi, tôi không khỏe lắm.”

Bên kia, Karia và các kỹ thuật viên của bọn cướp vũ trụ xảy ra tranh cãi.

“Công nghệ của các bạn đã lỗi thời từ lâu rồi. Khoa học kỹ thuật quân đội phát triển nhanh đến thế, các bạn đã lạc hậu rồi!”

Kỹ thuật viên đỏ mặt và nói: “Dù tôi không biết công nghệ mới nhất là gì, nhưng cách làm của anh chắc chắn là sai! Anh hoàn toàn không hiểu gì về những điều chỉnh sâu xa cả! Các thông số anh vừa điều chỉnh đã thay đổi hoàn toàn các lệnh cơ bản của con tàu vũ trụ này!”

Karia cười khinh và nhấn một nút trước khi các tên cướp vũ trụ lao vào.

Ngay lập tức, hệ thống báo động của con tàu vũ trụ tự động tắt hẳn.

Im lặng bao trùm khắp nơi.

Karia nhướng mày và hỏi người đó: “Gì vậy?”

Kỹ thuật viên đỏ mặt và nói: “Chắc chắn là không ổn rồi…”

Thủ lĩnh bọn cướp vũ trụ tức giận: “Đủ rồi! Nhanh lên! Đừng làm tôi mất thời gian nữa, cẩn thận tôi sẽ loại bỏ tất cả các bạn đấy!”

Trong suốt thời gian tiếp theo, người kỹ thuật viên đó không nói thêm lời nào nữa.

Đột nhiên, não quang của thủ lĩnh bọn cướp vũ trụ reo lên; anh ta nhìn Karia một cái rồi bước ra ngoài.

Chỉ sau hai phút, anh ta bước vào lại và đánh Karia một cú mạnh.

Karia đã chuẩn bị sẵn sàng, nhanh chóng phòng thủ.

Thủ lĩnh bọn cướp vũ trụ cười âm ĩ, tiến đến bên Hứa Vinh, túm lấy mái tóc cô và kéo cô dậy.

“Nói đi! Mày đã làm gì vậy?! Tại sao chính phủ liên bang lại nhanh chóng xác định được vị trí con tàu vũ trụ này? Là do mày đang trì hoãn thời gian sao? Không… không chỉ vậy, mày còn gửi tín hiệu cho họ nữa.”

Thủ lĩnh bọn cướp vũ tr