Hứa Vinh cuối cùng đã tìm thấy người đó trong buồng lái.

Đó là một người đàn ông trẻ tuổi, khoảng mười bảy, mười tám tuổi, với mái tóc đen như thường thấy vào thời đại vũ trụ; khuôn mặt anh ta rất đẹp và dịu dàng.

Anh ta đã rơi vào trạng thái hôn mê sâu, khuôn mặt đẫm máu, khiến người ta không khỏi nghi ngờ liệu anh ta có bị sốc do mất quá nhiều máu hay không.

Hứa Vinh tiếp tục tìm kiếm và phát hiện ra bức ảnh của anh ta trong buồng lái; trên ảnh, anh ta mở mắt, và so với vẻ dịu dàng sau khi hôn mê, vẻ mặt khi mở mắt của anh ta lại giống như một lưỡi dao sắc bén, hung ác và kiên cường.

Tuy nhiên, người này không phải là mục tiêu của Hứa Vinh.

Hứa Vinh sử dụng các công cụ để tháo dỡ đồ đạc bên trong buồng lái; đôi khi, anh ta vô tình đạp phải người đàn ông nằm dưới đất, khiến mình suýt té ngã.

Hứa Vinh lẩm bẩm: “Thật là phiền phức.”

Theo chỉ dẫn của Vesa, anh ta nhấn một nút, và một cánh cửa ẩn được mở ra, nối buồng lái với bên ngoài.

Hứa Vinh dừng lại một chút; khi Vesa nghĩ rằng anh ta đang do dự, anh ta liền đá người đàn ông đó mạnh mẽ, đẩy anh ta xuống đồi hoang bên ngoài, sau đó đóng cửa lại một cách lạnh lùng.

“Xong rồi, có thể tiếp tục được.”

Vesa cũng không thấy có gì sai trái, cô chỉ tập trung hướng dẫn Hứa Vinh về những bộ phận nào có giá trị hơn và cách tháo chúng ra sao.

Hứa Vinh làm việc cả ngày, cuối cùng tìm được một tấm vải lớn, bọc tất cả đồ đạc lại và vất vả kéo chúng xuống dưới.

Giọng nói của Vesa tràn ngập niềm hào hứng: “Ha ha ha, Vinh à, chúng ta giàu rồi! Quán rượu của chúng ta có thể tiếp tục kinh doanh thêm năm mươi năm nữa đấy!”

Nhưng thực ra không cần thiết phải như vậy.

Hứa Vinh nhảy ra khỏi buồng lái, kéo theo gói hàng trên mặt đất, đeo một góc tấm vải trên lưng và từ từ đi về phía trước. Từ xa nhìn, trông anh ta giống như một đứa trẻ đang kéo theo một chiếc ba lô lớn hơn cả người mình, có vẻ hơi buồn cười.

Khi đi qua người đàn ông nằm dưới đất, Hứa Vinh không dừng lại.

Khi anh ta trở về quán rượu, trăng đã lên cao.

Hứa Vinh thở hổn hển, ngã xuống đất, đầy mồ hôi.

Ngay khi anh ta vừa bước vào cửa quán, tiếng gió rít gào bên ngoài đã vang lên; cát vàng bay lên, đập vào cửa với tiếng “phạch phạch”.

“Thời tiết thay đổi thật nhanh… Có vẻ như đợt lạnh sắp đến rồi… Ừm… để xem nào… Nhiệt độ thấp nhất tối nay là âm ba mươi độ đấy.”

Hứa Vinh im lặng một lúc, sau đó bắt đầu sắp xếp nh

Hứa Vinh bỗng nhiên nhớ đến người đó đã bị anh ta đá xuống đất. Trong thời tiết lạnh giá như vậy, liệu người đó có thể sống sót không? Hứa Vinh cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ. Nếu anh ta không đá người đó xuống, ít ra khả năng họ sống sót trong khoang bay sẽ cao hơn nhiều. Nhưng khi nghĩ lại, nếu người đó tỉnh dậy, chắc chắn họ sẽ tìm đến anh ta để gây rắc rối. Và rồi, Hứa Vinh lại thấy mình thoải mái hơn. Thôi thì chết thì chết đi… Điểm yếu của anh ta chính là lòng quá nhân từ. “Không còn cách nào khác, tôi chỉ là một người tốt bụng như vậy mà thôi.” Hứa Vinh bỗng nhiên nói ra câu đó một cách không hiểu sao. Giọng nói của Vissa nghe có vẻ ngạc nhiên: “Tôi nghe nhầm à?” Hứa Vinh trả lời qua loa: “Bạn nghe nhầm đấy, tôi chẳng nói gì cả.” Một trí tuệ nhân tạo hoàn hảo sẽ không phanh phui chủ nhân của mình, vì vậy Vissa đã khoan dung bỏ qua chuyện nhỏ này và nói: “Được thôi.” Khi Hứa Vinh hoàn thành công việc, bụng anh ta đã bắt đầu kêu óc ách. Anh ta xoa bụng và lấy một chai dinh dưỡng còn lại, uống hết mà không hề biểu hiện cảm xúc gì. Hương vị của nó thật sự không mấy ngon miệng. Những chai dinh dưỡng này là chính sách ưu đãi của chính phủ liên bang dành cho những người nghèo trên các hành tinh nghèo khó; trẻ em vị thành niên và người khuyết tật đều có thể nhận chúng miễn phí hàng tháng. Tuy nhiên, vì Hứa Vinh vẫn đang trong giai đoạn phát triển nên nhu cầu ăn uống của anh ta rất lớn, và những sản phẩm dinh dưỡng kém chất lượng này càng trở nên không đáp ứng được nhu cầu của anh ta. Điều này càng làm cho anh ta quyết tâm phải rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt. “Tôi khuyên bạn nên mang theo một chai dinh dưỡng bên mình; việc sinh hoạt không đều đặn hàng ngày thực sự rất ảnh hưởng đến sức khỏe. Theo thông tin, hơn tám mươi phần trăm…” “Được rồi, tôi biết rồi.” Hứa Vinh gäh ngáy và nói: “Bây giờ tôi muốn ngủ. Vì sức khỏe của mình, từ bây giờ trở đi xin đừng nói chuyện nữa, để không làm phiền chủ nhân của bạn nghỉ ngơi.” Quán rượu trống trải lại trở nên yên tĩnh hoàn toàn. Hứa Vinh kéo đôi chân mệt mỏi trở về phòng ngủ và ngã xuống giường, ngủ thiếp đi không biết gì nữa. Cả đêm anh ta không mơ mộng gì cả. Sáng hôm sau, Hứa Vinh lại bị Vissa với giọng nói đầy nhiệt huyết đánh thức: “Rong Rong, hôm nay chúng ta sẽ làm gì nhỉ?” Vì mệt quá vào hôm qua, Hứa Vinh lười biếng lăn mình và nói: “Hôm nay quán đóng cửa.” Vissa im lặng, và Hứa Vinh lại tiếp tục ngủ thiếp đi. Cuối cùng, Hứa Vinh bị ti

**“**

Visa đến gọi Hứa Vinh: “Dậy đi! Hôm nay may mắn lắm đấy, khởi đầu suôn sẻ nhé!”

Hứa Vinh cười khinh bỉ rồi từ từ ngồd dậy.

Anh ta chẳng tin là có “khách” đến đâu; có lẽ chỉ là vấn đề do cái khoang bay kia gây ra thôi.

Hứa Vinh cầm một cây gậy sắt ẩn sau lưng khi đến cửa, tự nhiên nói: “Đến rồi!”

Anh ta cẩn thận mở hé cánh cửa.

Nhưng không ngờ người đó lại dùng sức mạnh để mở cửa to hơn nữa. Hứa Vinh hoảng sợ, chuẩn bị dùng gậy tấn công người đó thì cuối cùng anh ta mới nhìn rõ khuôn mặt của họ.

Cùng lúc đó, người đàn ông cao lớn này ngã quỵ xuống đất, không biết đã ngất đi từ lúc nào.

Hứa Vinh thở dài.

Thấy rồi đấy, quả là một rắc rối lớn.

**Chương 2**

Hứa Vinh do dự trong hai giây giữa việc kéo người đó vào nhà hay dùng gậy đập vào họ.

Cuối cùng, anh ta quyết định kéo người đó vào nhà.

Hứa Vinh thì thầm: “Tôi không phải là người yếu đuối đâu… Chỉ là miệng nói ra thôi.”

Sau đó, anh ta lấy ra một bộ thiết bị y tế bụi bặm từ gác xép và sử dụng cho người đó.

“Visa, giúp tôi với.”

Ngay lập tức, con robot ở góc quán rượu mở mắt.

Nó mang hình dáng của một người đàn ông, có khuôn mặt người Đông Á trên Trái Đất cổ đại – điều mà Visa rất thích. Nó mỉm cười và nói: “Được thôi.”

Giọng nói vẫn là giọng máy móc quen thuộc.

Visa điều khiển các thiết bị y tế, trong khi Hứa Vinh lục lọi trong góc nhà và tìm ra một đôi xiềng tay. Không biết làm từ kim loại gì, nhưng có thể thấy chúng rất chắc chắn.

Hứa Vinh suy đoán về sức mạnh của người đàn ông này và nghĩ: “Chắc là không thể thoát ra được đâu.”

Rồi “kẹt” một tiếng, đôi xiềng tay được đeo vào tay người đó. Để chắc chắn hơn, anh ta còn dùng dây thừng buộc chặt người đó từ đầu đến chân.

Hứa Vinh nhìn người đàn ông bị buộc chặt như vậy và vỗ tay mãn nguyện: “Xong rồi.”

Sau đó, anh ta để người đó lại cho Visa coi sóc, còn mình thì tiếp tục xử lý đống linh kiện kia. Lần này, anh ta mang tất cả những thứ đó lên gác xép để xử lý.

“Người này bị thương rất nặng, mất máu quá nhiều nên mới ngất đi. May mắn thay, khả năng tự phục hồi của anh ta khá tốt, nên mới không chết. Nhưng so với những vết thương đó, tình trạng sốc lạnh của anh ta còn nghiêm trọng hơn.”

Hứa Vinh không hề nao núng: “Ồ, vậy thì sao? Còn có thể cứu được không?”

Nếu không thể cứu được thì phải nhanh chóng loại bỏ người đó đi, không thể để họ chết trong quán rượu được.

“Tất nhiên! Những thiết bị mà Bà Xie để lại thật sự rất hiện đại; ng

Hứa Vinh tỏ ra không mấy hứng thú: “Anh ấy sẽ tỉnh lại vào lúc nào vậy?”

“Có lẽ phải khoảng tám giờ nữa.”

“Vậy chúng ta có thể bán những bộ phận này đi trước.”

“Bán cho ai đây?”

Hứa Vinh suy nghĩ một lát: “Dù những bộ phận này rất quý giá, nhưng không phải ai cũng biết đánh giá chúng. Những người hiểu biết về chúng cũng có thể dễ dàng nhận ra nguồn gốc của chúng…” Anh lại thầm than trong lòng: “Thật phiền phức.”

Hứa Vinh bình tĩnh lại và quyết định: “Hãy đưa chúng ra thị trường đen.”

Nhưng VISA không đồng ý: “Không được, điều đó quá nguy hiểm.”

Hứa Vinh làm tiếng “shh”, nói: “Giữ những thứ này bên mình còn nguy hiểm hơn nữa; chúng ta phải nhanh chóng bán chúng đi.”

Hứa Vinh lấy đi một nửa số bộ phận đó.

May mắn thay, quán rượu này hoàn toàn trống rỗng, không có vật gì có giá trị, nên Hứa Vinh cảm thấy yên tâm khi rời đi, không hề lưu luyến gì cả.

Thị trường đen, như cái tên của nó, là một nơi giao dịch bí mật, nơi có đủ loại hàng hóa quý giá và hiếm có, cũng như các giao dịch mờ ám không được Liên bang cho phép.

Chính những đặc điểm này đã giúp thị trường đen có tính bảo mật và riêng tư rất cao.

Đó cũng là lý do Hứa Vinh chọn nơi này.

Tuy nhiên, những người đến thị trường đen đều là những người am hiểu về giá trị của hàng hóa, điều đó cũng đồng nghĩa với việc họ không hề dễ dàng để đối phó. Ở nơi như thế này, kiến thức của một người thường tỷ lệ thuận với mức độ nguy hiểm mà người đó phải đối mặt.

Hứa Vinh vẫn quyết định liều một lần.

Anh lấy một chiếc áo choàng đen tại cổng vào thị trường đen và quấn kín người mình.

Ngay cả khi anh chọn chiếc áo choàng nhỏ nhất, phần sau của nó vẫn kéo dài xuống đất, trông khá lạ lùng.

Hứa Vinh cẩn thận ôm lấy những thứ mình mang theo, dùng áo choàng che khuất chúng, rồi nhanh chóng bước vào bên trong.

Bên trong chỉ toàn bóng tối; Hứa Vinh lần theo vài góc cua, cuối cùng cũng thấy ánh sáng trước mắt.

Đó là một con phố – nơi tập trung của các thế lực đen tối lớn nhất ở đây, nơi có mật độ dân cư cao nhất.

Lý do tại sao hành tinh này lại được gọi là “hành tinh rác” không chỉ vì thiếu thốn tài nguyên và ít dân cư, mà còn bởi vì các thế lực xấu xa ở đây lan tràn khắp nơi; nhiều cư dân ở đây thực chất là những tội phạm đã lén lút trốn thoát khỏi Liên bang.

Khi bước chân vào nơi này, Hứa Vinh lập tức sử dụng tất cả các giác quan của mình để quan sát môi trường xung quanh một cách kín đáo.

Trong khi anh đang quan sát người khác, cũng có người đang theo dõi an