Trần Bình An chưa kịp bước vào sân đã ngửi thấy mùi thơm phức lan tỏa khắp nơi. “Con gái yêu, ba về rồi đây.”

“Anh trai, anh đã về rồi à~ Nào, uống nhanh ít nước để giữ giọng đi.”

Trần Nhị Yạ bước ra từ trong nhà, tay cầm một cái bát nước sạch.

Trần Bình An nhận lấy nước và uống hết ngay lập tức.

“Ha~ Con gái thật là chu đáo!”

Trong khi cởi bỏ bộ đồ công vụ, Trần Bình An vẫn tiếp tục trò chuyện với Trần Nhị Yạ. Thời tiết lúc này vẫn chưa quá nóng, nên ông không đổ mồ hôi nhiều. Bộ đồ này cởi ra rồi, ngày mai vẫn có thể mặc lại được. Nếu phải giặt hàng ngày, không chỉ phiền phức mà còn làm hỏng quần áo nhanh hơn. Ông chỉ có hai bộ đồ như vậy; nếu hỏng, ông sẽ phải tự chi trả tiền để xin mua bộ mới từ cơ quan chức năng.

“Con gái, hôm nay con có ăn uống đàng hoàng không??”

“Đã ăn rồi! Con đã nghe lời anh trai mà, buổi trưa còn ăn thịt bò nữa đấy.”

“Ừm… Tốt lắm.”

Trần Bình An còn đi đến bếp để kiểm tra tình hình của miếng thịt bò. Ồ…

Nhìn thấy lượng thịt bò vẫn giống như hôm qua, khuôn mặt Trần Bình An hơi cau lại.

“Con đã ăn rồi sao? Sao vẫn còn nhiều thế này!”

“Ôi trời…”

Trần Nhị Yạ cười ha hả, muốn đánh lả điều đó. Nhưng Trần Bình An không chịu dễ dàng như vậy. Cuối cùng, Trần Nhị Yạ đành phải thành thật giải thích: Con thực sự đã ăn, nhưng chỉ ăn một miếng nhỏ thôi.

“Con chỉ muốn dành cho anh trai ăn mà. Anh trai ở ngoài, kiếm tiền nuôi gia đình, tiêu hao nhiều lắm. Miếng thịt bò này nên dành cho anh trai, để anh trai bổ sung sức khỏe.”

“Nếu con muốn ăn, thì cứ mua thôi mà! Hơn nữa, việc con ăn hay anh trai ăn cũng không sao cả!”

Trần Nhị Yạ không trả lời. Nhưng Trần Bình An biết cô ấy đang nghĩ gì. Chỉ là vấn đề tiền bạc mà thôi! Nếu có đủ tiền, làm gì phải tính toán kỹ lưỡng đến thế. Mặc dù Trần Bình An nói rằng đã nghĩ ra cách trả lại mười bốn lượng bạc cho Hổ Đầu Bang, Trần Nhị Yạ cũng tin lời anh trai mình. Nhưng vì chuyện vẫn chưa được giải quyết, nó vẫn là một nỗi lo lắng cho cô ấy. Vì vậy, cô ấy luôn phải tính toán kỹ lưỡng mọi việc.

“Hôm qua anh trai đã nói với con rằng buổi trưa không được ăn qua loa. Con cũng không nghe lời! Con định làm anh trai tức giận đấy à! Và…” Cô bé im lặng, nháy mắt nhìn anh trai mình.

“Con à…” Nhìn thấy vẻ mặt đáng thương của Trần Nhị Yạ, Trần Bình An không nỡ trách móc nữa, chỉ thở dài một hơi. Những lời ông muốn nói sau đ

Xét cho cùng, vấn đề nằm ở việc lương tháng của anh ấy quá ít!

“Hôm qua em có mua thịt đùi heo như anh bảo không?”

“Rồi đấy! Em còn mua cả chân heo nữa, ninh lên để bổ dưỡng cho anh trai. Bây giờ anh trai đang tập võ, càng phải ăn nhiều thịt mới tốt.”

Trần Nhị Yạ nói với vẻ vui vẻ.

Trước đây, họ không bao giờ ăn uống thoải mái như thế này. Mỗi bữa chỉ toàn thịt và các món mặn; mãi đến hai ngày gần đây, Trần Bình An mới đặc biệt yêu cầu như vậy.

Bữa tối hôm nay, Trần Nhị Yạ đã chuẩn bị sẵn từ sớm. Cô bé dù mới chín tuổi, nhưng đã rất giỏi trong việc làm nhà. Thậm chí kỹ năng nấu ăn của cô cũng không kém gì Trần Bình An.

Hai người trò chuyện vui vẻ rồi cùng nhau bưng món ăn ra bàn gỗ.

Bữa tối hôm nay gồm: một tô chân heo hầm, một tô thịt đùi heo xào, một đĩa trứng chiên với ớt xanh, một tô canh nấm, và hai tô cơm trắng.

Thật là xa hoa! Quá xa hoa rồi!

Nếu được thưởng thức những điều này hàng ngày, ngay cả tiên cũng không muốn đổi lấy!

Loại bữa tối cao cấp như thế này, e rằng ngay cả những người kinh doanh ở các con hẻm nhỏ cũng không thể có được hàng ngày.

Cần biết rằng, xung quanh họ có rất nhiều gia đình không chỉ không có thịt mà ngay cả cơm trắng làm từ gạo lứt cũng không đủ ăn; họ chỉ có thể ăn loại gạo thô lẫn lộn với vỏ gạo. Còn những gia đình có nhiều người nhưng lại thiếu lao động và không có kỹ năng gì đặc biệt thì thậm chí còn không đủ gạo thô để ăn, chỉ có thể ăn cám lúa mì.

So với họ, Trần Bình An và Trần Nhị Yạ quả thực rất may mắn.

Dù sao thì với tư cách là nhân viên của cơ quan chức năng, họ ít nhất cũng không bao giờ đói, và thỉnh thoảng còn được ăn thịt nữa.

Chính vì vậy, ngay cả cha của Trần Bình An cũng đã phải vất vả, tiêu hết tài sản và thậm chí vay mượn để giúp con mình có được tư cách này.

Với tư cách này, những ngày sống không chắc chắn sẽ dần trở thành quá khứ. Cuộc sống của họ dần trở nên tươi sáng hơn.

Tuy nhiên, điều Trần Bình An cần giải quyết là khoản nợ 14 lượng bạc mà Hổ Đầu Bang đang nợ họ.

“Con yêu, em đừng lo lắng về khoản nợ 14 lượng bạc đó. Hôm qua anh không đùa đâu, thực sự anh đã tìm ra cách giải quyết rồi.”

Trong lúc ăn cơm, Trần Bình An nhìn thẳng vào mắt Trần Nhị Yạ và nói một cách nghiêm túc.

“Ừm, con tin tưởng anh, biết rằng anh không đùa đâu.”

“Vậy thì con phải tự chăm sóc bản thân thật tốt nhé. Đừng để việc

“Về mọi chi phí sinh hoạt trong nhà, chúng ta cũng có thể nới lỏng một chút được.”

Trần Bình An nói một cách nghiêm túc, và Trần Nhị Yạ cũng nghe rất chăm chú.

“Anh trai, em hiểu mà. Chỉ là… dù cho số tiền nợ 14 lượng bạc đã được trả hết, vẫn còn nhiều việc quan trọng cần lo liệu trong nhà; những khoản chi phí đó không hề ít đâu. Vì vậy, em vẫn muốn tiết kiệm càng nhiều càng tốt.”

“Những việc quan trọng gì vậy?”

Trần Bình An hỏi với vẻ tò mò.

“Chuyện anh trai kết hôn mà. Anh trai cũng đã 19 tuổi rồi; sang năm sẽ bước vào tuổi đôi mươi. Em đã hỏi bà Wang ở Con hẻm Dài rồi; nếu muốn cưới vợ về nhà, chi phí thiết yếu sẽ ít nhất là 10 lượng bạc! Hơn nữa, anh trai em lại giỏi giang như vậy; nếu chỉ cưới một người vợ bình thường về nhà thì thật không ổn đâu. Vì vậy, 10 lượng bạc là chưa đủ; để lo chuyện cưới xin cho anh trai, nhà chúng ta cần chuẩn bị ít nhất 20 lượng bạc. Mẹ em mất sớm, không ai trong nhà có thể lo liệu chuyện này giúp anh trai cả; vì vậy, chỉ còn em thôi.”

Trần Nhị Yạ nói một cách rõ ràng và tự tin, rõ ràng là cô ấy đã suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi nói ra điều đó. Tuy nhiên, những lời cô ấy nói khiến Trần Bình An suýt nữa phải ói ra nồi canh nấm mà mình vừa uống.

“Con gái nhỏ này, tính toán hay thật!”

Dù vậy, trong lòng Trần Bình An vẫn cảm thấy ấm áp.

“Chị dâu của anh trai chắc chắn phải là người dịu dàng và xinh đẹp. Vì vậy, dù có nợ tiền đi nữa, anh trai cũng sẽ tìm cách giải quyết được. Nhưng số bạc trong nhà vẫn cần phải được tiết kiệm!”

Trần Nhị Yạ ngẩng cao đầu, nói một cách quả quyết.

“Được rồi, được rồi!” Trần Bình An đành phải gật đầu đồng ý.

Anh cũng không tranh luận với em gái mình. Vì nếu Trần Nhị Yạ đã quyết tâm như vậy, dù anh nói gì thì cũng vô ích thôi. Thay vào đó, tốt hơn hết là anh nên bằng hành động thực tế để chứng minh điều đó.

Sau bữa ăn, lần này Trần Bình An không cùng Trần Nhị Yạ dọn dẹp. Chiếc khóa cửa sân vẫn được chặn bằng một cây que củi; anh cần phải tìm một cây que phù hợp hơn. Ban ngày khi đi tuần tra trên đường, anh không tìm thấy cây nào phù hợp cả. Vì vậy, anh quyết định tự làm một cây mới.

May mắn thay, trong nhà còn có một khúc gỗ chưa được chặt hết; anh có thể sử dụng nó để làm cây que cần thiết.

Trong sân, anh cầm dao cưa xử lý khúc gỗ đó; trong bếp, Trần Nhị Yạ đang rửa chén đĩa. Giữa những lúc làm việc, hai người thỉnh tho