“Xin hãy để chú Pan trả lại số tiền đó.” Trần Bình An vẫn mỉm cười, không quan tâm đến lời khuyên của ông Pan Đầu, kiên quyết giữ nguyên quan điểm của mình.

“Bình An, chú Pan đã nói rồi mà. Việc này em đề xuất quá đột ngột, chú còn chưa kịp chuẩn bị tâm lý đâu. Em hãy về trước, sang mai hoặc sau này quay lại, lúc đó chúng ta sẽ cùng bàn bạc xem phải làm thế nào.”

Ông Pan Đầu nói một cách nhẹ nhàng và khuyên nhủ.

Ý ông ấy là việc đề cập đến việc trả tiền quá đột ngột khiến ông không hề có sự chuẩn bị nào cả. Theo ông, chính Trần Bình An mới là người sai trong chuyện này.

Cần biết rằng, số tiền nợ này đã kéo dài gần một năm rồi. Với những gia đình bình thường, họ sẽ tự nguyện nói ra chuyện này chứ không cần ai nhắc nhở. Ngay cả khi có gia đình thực sự gặp khó khăn về tài chính, họ cũng nên trao đổi trước để thống nhất thời gian trả nợ, như vậy mới tốt cho cả hai bên.

Ông Pan Đầu là người giàu kinh nghiệm, đã đặt ra nhịp độ cho cuộc trò chuyện này. Nhưng giờ đây, ông lại đổ lỗi cho Trần Bình An vì đã đề xuất việc trả nợ một cách đột ngột, khiến mình gặp rắc rối.

Nếu là một thiếu niên bình thường, nghe những lời này chắc chắn sẽ cảm thấy xấu hổ vì sự vội vàng và gây phiền toái cho người khác của mình. Như vậy, họ đã rơi vào bẫy do ông Pan Đầu đặt ra.

“Chú Pan ơi, chuyện nợ tiền này cũng không phải chỉ mới xảy ra vài ngày thôi mà. Chú cần phải chuẩn bị tâm lý gì đó sao? Thà nói ra để chúng ta cùng bàn bạc.”

Bạn có nhịp độ của bạn, còn tôi thì có sự kiên định của mình.

Nghe vậy, nụ cười trên khuôn mặt ông Pan Đầu hoàn toàn biến mất.

“Bình An, em chưa kết hôn, cũng không có nợ nần gì, việc vội vàng trả tiền như vậy làm gì chứ! Dù sao chúng ta cũng là hàng xóm với nhau, có cần phải quá gay gắt đến thế không? Không phải là chú không trả cho em đâu! Chú đã nói rằng sẽ suy nghĩ thêm mà! Hơn nữa, em là một thiếu niên tốt, cả ngày chỉ nghĩ đến chuyện tiền bạc này, nói ra thì không xấu hổ sao!”

Bà Pan bên cạnh cũng nói một cách mỉa mai.

Thật là giỏi trong việc chuyển hướng cuộc tranh luận và lật ngược tình thế! Thật xứng đáng là một cặp vợ chồng!

Nếu họ không đề cập đến chuyện nợ nần trước đây thì còn đỡ, nhưng bây giờ họ lại nhắc đến điều đó, khiến mọi chuyện trở nên buồn cười.

Lúc đầu, ông Trần Bình An thà vay nợ lãi cao từ Hổ Đầu Bang cũng không chịu trả nợ cho ông Pan Đầu.

Nhưng bây giờ, Trần Bình An lại tự mình gom đủ số tiền để trả hết nợ cho Hổ Đầu Bang. Thế mà giờ đ

Chuyện này, dù đặt ở đâu thì anh ta cũng có lý do của mình.

Nửa lượng bạc ấy, suốt gần một năm trời, anh ta chẳng hề đòi một xu tiền lãi nào.

Bây giờ, qua lời kể của họ, lại thành ra là anh ta không quan tâm đến hàng xóm, chỉ biết nhìn thấy tiền mà thôi.

“Chú Pan, cô Pan, việc tôi có cần số tiền đó hay không, không hề liên quan gì đến việc các người có trả tiền hay không. Tôi chỉ muốn giữ gìn danh dự cho hàng xóm mà thôi, nên mới đến đây để nói chuyện một cách nhẹ nhàng với các người. Nếu chuyện này lan ra ngoài, ai sẽ là người phải xấu hổ và mất mặt đây!?”

Trần Bình An không nổi giận, cũng không tỏ ra hề căng thẳng, mà nói một cách bình tĩnh.

“Ông này!”

Lời nói của Trần Bình An chậm rãi, nhưng đã khiến cô Pan sững sờ không nói được lời nào.

Thấy Trần Bình An nói rõ ràng như vậy, ông Pan bên cạnh cũng lập tức trở nên lạnh lùng: “Bình An, tôi cũng chưa nói là không trả tiền đâu. Cần gì phải nói như vậy chứ!?”

“Nếu vậy, xin chú Pan hãy trả tiền ngay bây giờ.”

“Cậu đi về trước đi, vài ngày sau tôi sẽ trả cho cậu!” Ông Pan nói với giọng lạnh lùng.

Nếu từ đầu ông Pan đã nói như vậy, Trần Bình An thực sự cũng sẽ đồng ý cho họ thêm vài ngày. Nhưng bây giờ… e là họ đang nghĩ quá nhiều rồi.

“Xin chú Pan hãy trả tiền ngay bây giờ!”

Thái độ của Trần Bình An rất kiên quyết, lời nói của anh ta rất rõ ràng.

Gia đình họ Pan hoàn toàn sững sờ. Họ không ngờ rằng, một chàng trai còn chưa đầy hai mươi tuổi như Trần Bình An, lại có thể reaksi như vậy trong tình huống này.

“Trần Bình An, đừng quá đáng lắm!” Cô Pan bắt đầu nói những lời gay gắt, giọng điệu trở nên cao vút, như một bà lão điên rồ: “Tôi đã nói là vài ngày sau sẽ trả, cần gì phải ép buộc như vậy chứ! Cậu định không để gia đình tôi tiếp tục sống nữa à!” Đối mặt với hành động của cô Pan, Trần Bình An vẫn bình tĩnh, và từ từ nói: “Chú Pan, hàng xóm coi trọng danh dự. Nếu hôm nay chú không trả tiền cho tôi, thì danh dự đó cũng coi như không còn nữa.”

Bụp!

Ông Pan vung tay lên mặt bàn, đứng dậy, tức giận.

“Trần Bình An, cậu cũng biết chúng ta là hàng xóm mà. Dù sao thì tôi cũng là người lớn tuổi hơn cậu. Lời nói của cậu này, có coi trọng chú Pan không vậy?”

Nói thật lòng, với vẻ mặt tức giận như vậy, ông Pan đứng dậy thực sự rất đáng sợ.

“Đồ nhỏ bé, cậu nói gì thế! Ngay cả Thiên Vương đến đây, tôi cũng không có tiền đâu.”

Cô Pan phát điên lên, sử dụng

“Nếu vậy thì ta sẽ đến Văn phòng Cai trị xem sao!” Nói xong, Trần Bình An liền bước ra ngoài.

Thấy vậy, Lão Phan Tóc bỗng cảm thấy hoang mang.

Văn phòng Cai trị?!

Hắn tưởng rằng Trần Bình An chắc chỉ đi tìm người đứng đầu khu phố mà thôi, làm sao lại liên quan đến Văn phòng Cai trị được!?

Trong mỗi con hẻm nhỏ của khu Nam Thủy, đều có một người đứng đầu khu phố, chủ yếu phụ trách việc giải quyết các vấn đề dân sự lớn nhỏ. Nếu gặp phải vấn đề gì, họ có thể đến đó; nếu gia đình họ có người quyền lực, họ có thể dùng thủ đoạn để che đậy sự thật. Trong trường hợp tồi tệ nhất, họ cũng chỉ phải trả lại số tiền đã vay là nửa lượng bạc mà thôi.

Nhưng nếu phải đến Văn phòng Cai trị…

Lão Phan Tóc cuối cùng cũng nhận ra một điều: Chàng trai trước mặt này không phải là người bình thường; đó là một viên chức làm việc tại Văn phòng Cai trị của khu Nam Thủy!

Khi còn lịch sự, hắn có thể gọi hắn là “Chú Phan” để thể hiện tình bạn với hàng xóm; nhưng nếu không lịch sự, hắn chắc chắn sẽ có cách để đối phó.

Cha của Lão Phan đã qua đời, và Trần Bình An lại tỏ ra rất dễ dàng để nói chuyện; Lão Phan đã quên mất rằng chàng trai này đang nhận lương từ chính quyền.

Chết tiệt!

“Đợi đã!” Cuối cùng, Lão Phan Tóc cũng không thể ngồi yên được nữa, muốn gọi lại Trần Bình An.

Nhưng bước chân của Trần Bình An vẫn không hề dừng lại, chẳng hề để ý đến hắn.

“Bình An, đợi đã… Tôi sẽ trả tiền ngay bây giờ!” Nói xong, Lão Phan Tóc lập tức chạy vào trong nhà.

“Lão Phan!” Bà Phan muốn ngăn Lão Phan Tóc lại, nhưng bị hắn đẩy mạnh ra. Người phụ nữ đó đang trong tình trạng tức giận, vẫn chưa kịp phản ứng gì.

Nghe thấy vậy, Trần Bình An dừng bước lại. Tiếng lục soát đồ đạc vang lên từ bên trong nhà; không lâu sau, Lão Phan Tóc bước ra với một túi vải đen.

“Bình An, đừng giận nhé. Tiền đây rồi, cậu xem này.” Lão Phan Tóc cố gắng nở một nụ cười.

Trần Bình An nhận lấy túi vải; bên trong có cả tiền lớn lẫn tiền nhỏ. Hắn đếm số tiền một cách cẩn thận, rồi từ từ ngẩng đầu nhìn Lão Phan Tóc.

“Số tiền này… có vẻ không đúng lắm, phải không?”

“À! Làm sao lại không đúng được chứ? Tôi đã đếm rồi mà! Trong túi này có tổng cộng năm trăm đồng tiền nhỏ, đúng là nửa lượng bạc đấy.” Lão Phan Tóc vội vàng tiến lên phía trước.

Trần Bình An nhìn Lão Phan Tóc một cách yên lặng: “Trong túi này quả thực có năm trăm đồng tiền nhỏ. Số tiền vay là nửa lượng bạc; theo lãi suất