【Loạt truyện Địa ngục II】Phần ngoại truyện – Chương Mười Bốn: Gặp gỡ tại quán bar

Tháng 12 ở London, sương mù rất dày đặc.

Người đi đường đều kéo cao cổ áo, co ro trong những chiếc áo khoác và vội vã bước qua lớp sương dày đặc ấy.

Trong một con hẻm cổ kính của London, tại một góc tối tăm,

có một tấm biển cũ kỹ với dòng chữ:

“Quán Bar Ryan”

Quán Bar Ryan nằm ở tầng hầm của tòa nhà này.

Trước khi bước vào, bạn phải đi qua một loạt cầu thang tối tăm và ẩm ướt.

Ở cuối cầu thang, có một cánh cửa sắt đã bị gỉ sét thành màu nâu đen,

nửa mở nửa đóng, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng kêu ken két kỳ lạ.

Nhưng khi bạn mở cửa ra, bạn sẽ ngạc nhiên khi thấy rằng,

dù trang trí ở đây rất cổ kính và ánh sáng rất yếu, chưa kể đến việc không hề có nhân viên phục vụ xinh đẹp nào,

nhưng quán lại đông khách đến nỗi chật kín.

Hơn mười chiếc bàn cổ đã luôn được người ta chiếm giữ để uống rượu.

Tuy nhiên, nếu bạn nhìn kỹ hơn, bạn sẽ thấy rằng những vị khách này đều rất khác thường.

Họ đều ẩn mình trong những chiếc áo choàng đen lớn, chỉ lộ ra đôi mắt,

và há miệng thèm thuồng để uống những ly rượu ngon đậm đà trước mắt.

Một số ít người lộ mặt cũng toát lên vẻ kỳ lạ,

hoặc là đôi mắt đỏ thắm, hoặc là làn da tái nhợt gần như trong suốt.

Tuy nhiên, hôm nay, tại quán bar kỳ lạ này,

có một vị khách xuất hiện, khiến cả quán bar cũng cảm thấy ngạc nhiên.

*

Vị khách này có thân hình khá cao lớn, toàn thân được che khuất bởi chiếc áo choàng đen dày.

Khi anh ta mở cánh cửa sắt, do lực đẩy quá mạnh, cánh cửa đã phát ra tiếng động lớn.

Tiếng động này thu hút sự chú ý của các vị khách trong quán.

Họ ngẩng đầu nhìn anh ta một cái, rồi lại cúi đầu xuống, thì thầm với nhau.

Dù thân hình cao lớn, nhưng vị khách này lại đi khá khó khăn; chân phải của anh ta bị lê đi.

Chân phải của anh ta dường như rất nặng nề, như thể có một tảng đá lớn được buộc vào đó.

Sàn gỗ của “Quán Bar Ryan” phát ra tiếng kêu ken két mỗi khi chân phải nặng nề của anh ta lê trên nó.

Vị khách lê chân phải đi đến quầy, gọi một ly bia nóng, sau đó tìm một chỗ trống và ngồi xuống.

Không lâu sau, một ly bia nóng được mang đến.

Anh ta dùng tay phải nâng ly lên và uống một ngụm lớn, muốn nhanh chóng xua tan cái lạnh của tháng 12.

Vào khoảnh khắc anh ta giơ tay phải lên, vài ngón tay được hiện ra, khiến những vị khách uống rượu ở gần đó bắt đầu xôn xao. Bởi vì trên tay phải của anh ta, có ba ngón tay được làm từ đá.

Khách lạ kỳ này ngồi xuống khoảng mười phút thì, bỗng nhiên có một người khác trong quán bar đứng dậy, đi đến bàn của anh ta và ngồi xuống một cách không hề kiêng nể gì cả. Người này cũng được bọc kín toàn thân, nhưng dựa vào cách đi của cô ta, có vẻ như đây là một người phụ nữ… và chắc hẳn là một người phụ nữ với mái tóc dài.

Hai người ngồi đối diện nhau trong im lặng suốt một phút. Cuối cùng, người phụ nữ mới lên tiếng:

“Thật không ngờ bạn lại đến đây.”

“London… là quê hương của tôi.” Giọng nói của người khách lạ kỳ ấy trầm ấm, mang một sức hút mạnh mẽ. “Dù sao đi nữa, tôi cũng phải trở về đây.”

“Thật đáng tiếc… việc bạn quay trở lại, cuối cùng cũng bị tôi đoán trước rồi.”

Người phụ nữ vô thức vuốt ve vai mình – đó là động tác của một người phụ nữ có mái tóc dài… Nhưng lúc này, cô ta đã được bọc kín hoàn toàn; không một sợi tóc nào lộ ra ngoài.

“Bạn cũng thật giỏi… đã mai phục tôi ở quán bar ‘Lain’ này.” Người khách lạ kỳ thở dài.

“Chúng ta đã truy đuổi nhau gần một tháng trời… Rốt cuộc, mọi chuyện sẽ kết thúc ở đây sao?”

Người phụ nữ cười lên… Tiếng cười của cô ta không hề dễ chịu chút nào; ngược lại, nó khá chói tai, khiến người ta phải nhíu mày.

“Trong tháng qua, chúng ta cũng đã phải trả giá khá đắt… Ba ngón tay trên tay phải bạn, cánh tay trái, chân phải, nửa khuôn mặt bên trái của bạn… tất cả đều đã bị tôi biến thành đá.”

“Đúng vậy… Bạn cũng không hề khá hơn gì tôi… Đôi mắt mà bạn luôn tự hào nhất của bạn, đã bị tôi lấy đi một con… Mái tóc dài óng ả của bạn, cũng đã bị tôi cắt ngắn.”

Người khách lạ kỳ cũng cười… Một tiếng cười trầm ấm, vui vẻ vang lên.

Hai người cùng cười ha hả… Nhìn bề ngoài, họ giống như hai người bạn lâu ngày không gặp nhau, tình cờ gặp lại nhau ở London và bắt đầu kể lại những chuyện xưa.

Nhưng ai có thể ngờ được… Nội dung cuộc trò chuyện của họ lại đẫm máu và bạo lực đến thế…

“Nhưng dù sao đi nữa… cuối cùng thì vẫn là tôi thắng.” Người phụ nữ mỉm cười. “Việc biến người ta thành đá có thể được giải quyết bằng phép thuật… Mái tóc dài có thể mọc lại… Đôi mắt của tôi sau hàng trăm năm vẫn có thể tái sinh… Nhưng mạng sống thì không thể lấy lại được… Phải không, Werewolf T?”

“Trong tình hình hiện tại… thật sự tôi không thể thắng bạn được…” Werewolf T dùng hai ngón tay còn lại

“Nếu đánh nhau với em ở đây, chắc chắn tôi sẽ chết, phải không? Mei·Du·Sha.”

“Hehe, dĩ nhiên rồi… trừ khi anh còn có chiêu thức bí mật gì đó?” Người phụ nữ cười.

“Nhưng chúng ta đã đuổi bắt lẫn nhau suốt một tháng rồi; tôi không tin em còn giấu điều gì đâu. Tôi đã hiểu rõ về tính cách và khả năng chiến đấu của em rồi.”

“Không… thực ra, chỉ có ‘sự hung hãn’ trong con người tôi mới là vũ khí thực sự của tôi thôi. Việc biến hình thành sói, những chiếc răng nanh sắc nhọn, móng vuốt như vuốt sói, hay việc tấn công vào ban đêm… tất cả những chiêu thức đó, tôi đều đã sử dụng khi đối đầu với em.” Người sói T lắc đầu.

“Nếu đánh nhau với em lần này, tôi chắc chắn sẽ chết.”

“Hehe, tốt rồi… khi anh biết điều đó, thì tốt rồi.”

Người phụ nữ đặt khuỷu tay lên bàn, chéo hai tay lại, tựa cằm mảnh mai của mình, và cười ngọt ngào.

“Vậy thì, người sói T ơi, chiến binh đẹp trai kia… anh muốn chết như thế nào nhỉ? Em có thể cho anh một cái chết nhẹ nhàng… để anh bị hóa đá hoàn toàn? Hay là bị cắt đầu đi? Hoặc là bị rắn độc cắn chết?”

“Cảm ơn, nhưng tôi không muốn chết.” Người sói T lắc đầu yên bình.

“À?” Người phụ nữ hơi ngạc nhiên. “Anh không nghĩ rằng em cũng bị thương nặng đến mức không thể giết được anh chứ?”

“Không… tôi biết rằng, trong suốt một tháng qua, mặc dù em cũng bị thương nặng, nhưng em vẫn đủ sức để giết tôi.” Người sói T nhìn chằm chằm vào ly bia trước mặt, từ từ nói.

“Hehe… vậy thì tại sao anh vẫn kiên trì đến thế?” Người phụ nữ hỏi. “Chẳng lẽ anh đang chờ quân tiếp viện à? Đừng mơ đi… với những thủ đoạn của chúng ta, liệu nhóm săn ma ở Manhattan còn ai sống sót được không?”

“Chờ quân tiếp viện… không, không…” Người sói T lắc đầu. “Tôi nghĩ em đã hiểu lầm rồi, Nữ phù thủy tóc rắn ơi… Tôi không biết ai đã cung cấp thông tin về ‘Quán bar Ryan’ cho em, nhưng chắc chắn họ đã bỏ sót một điều.”

“Điều gì?” Người phụ nữ ngạc nhiên hỏi.

“Việc tôi, người sói T, đến ‘Quán bar Ryan’, chắc chắn không phải là để chờ quân tiếp viện đâu.” Người sói T nói, và từ từ nâng mép miệng lên.

“Mà là… tôi chính là ‘quân tiếp viện’ đó!”

“Gì!!!” Lần đầu tiên, Nữ phù thủy tóc rắn tỏ ra kinh hoàng; cô ta bất ngờ đứng dậy, chiếc ghế phía sau cô ta đổ xuống đất với tiếng đập ầm ĩ.

“Phải không vậy???” Người sói T hét lớn về phía các khách trong quán bar. “Các anh em yêu quý của London