【Loạt truyện Địa Ngục II】Phần ngoại truyện – Chương 4: Giấc mơ của cô gái ma cà rồng

Trước mắt cô là một đồng cỏ bao la, cỏ cao đến đầu gối và đang đung đưa theo gió.

Một bé gái tóc vàng nằm giữa đồng cỏ.

Cô bé đã tỉnh dậy.

Cô ngẩng đầu nhìn ngắm đồng cỏ bát ngát trước mắt,

dường như cô đang nghĩ về điều gì đó, nhưng lại không thể nhớ rõ lắm; chỉ biết nhíu mày rồi chạy về phía cuối đồng cỏ.

Cô tự hỏi: Mình là ai? Tại sao mình lại ở đây? Và mình sẽ đi đâu?

*

Một đôi bàn tay to, thô ráp nhưng ấm áp đang xoa dịu mái tóc vàng ướt của cô bé sau khi cô tắm xong.

Bé gái cười khúc khích.

Cô rất quen thuộc với đôi bàn tay này – đôi bàn tay đầy nếp nhăn vì công việc vất vả, đôi bàn tay luôn che chở cô, đôi bàn tay âu yếm và tỉ mỉ lau khô cơ thể cô.

Đó là đôi tay của mẹ cô.

*

Bé gái tóc vàng đã nhớ ra rồi.

Cô là một ma cà rồng, thuộc gia tộc Brujah sống ở tầng thứ sáu của địa ngục.

Tầng thứ sáu của địa ngục – một trong mười tám tầng của địa ngục,

trừ cho tám tầng sâu thẳm, u ám và không ai biết đến, được gọi là địa ngục Avici.

Con người chỉ biết đến địa ngục đến tầng thứ mười mà thôi.

Địa ngục có hình dạng giống như một cái phễu úp ngược:

Tầng thứ nhất có dân số đông đúc nhưng diện tích nhỏ nhất;

Diện tích của tầng thứ hai gấp một trăm lần tầng thứ nhất, nhưng dân số ít hơn nhiều, vì vậy diện tích của nó rộng lớn hơn nhiều.

Có người thậm chí coi tầng thứ nhất của địa ngục giống như một thành phố lớn trong tầng thứ hai.

Càng xuống dưới, đất đai của địa ngục càng rộng lớn và dân số càng thưa thớt.

Theo cách suy luận này, địa ngục Avici ở tầng dưới cùng chính là một vùng đất hoang vu bất tận.

Tầng thứ sáu chính là nơi gia tộc B sinh sống.

Ở đây, gia tộc B chỉ là một ngôi làng nhỏ, tạo thành một thị trấn ma cà rồng lớn với khoảng bảy trăm người.

Những con ma cà rồng thuộc gia tộc B quen biết lẫn nhau, tự cung tự cấp,

và sống một cuộc sống yên bình, không tranh đấu với thế giới bên ngoài trên mảnh đất rộng lớn này của địa ngục.

*

Từ nhỏ, bé gái đã rất thích mơ mộng; cô thường tưởng tượng về thế giới bên ngoài thị trấn ma cà rồng của mình.

Hơn nữa, cô còn có một người chú yêu thích đi du lịch khắp nơi. Người chú của cô là một “du khách địa ngục” điển hình, đã đặt chân đến tất cả mười tầng địa ngục,

và những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú liên tục khiến bé gái luôn say mê, cô luôn quấy rối người

Chú luôn xoa đầu cô bé nhỏ và kể cho cô nghe về hình dạng của địa ngục.

Tầng thứ nhất là ranh giới giữa thế gian loài người và địa ngục – nơi đó thật sự rất phồn thịnh:

Hàng ngày, vô số linh hồn lang thang ở đây, cuộc sống diễn ra nhanh chóng, công nghệ không ngừng tiến bộ; mọi người đều thích mặc trang phục thời thượng và sử dụng ngôn ngữ mới lạ.

Tầng thứ hai là lòng địa ngục tầng thứ nhất, tiếp nhận sự phồn thịnh từ tầng trên, và dần dần cũng phát triển mạnh mẽ; nhiều bộ lạc cũng đã định cư ở đây...

Loài rồng hùng mạnh sinh sống ở tầng thứ mười; chúng sống nhờ vào ngọn lửa dữ dội bốc lên từ sâu thẳm địa ngục, hung ác và mạnh mẽ đến mức không có pháp thuật nào có thể đánh bại được chúng. Tuy nhiên, số lượng loài rồng này ngày càng giảm sút, và không ai biết lý do tại sao. Trong vùng địa ngục rộng lớn này, những “kẻ du hành” thường mất hàng tháng trời để đi lại mà vẫn không thấy bóng dáng của một con rồng nào.

Tầng thứ mười cũng chính là ranh giới giữa “địa ngục mà mọi người đã biết” và “địa ngục Avici vô tận”. Ở điểm giao nhau này, có một bức “tường” cao hơn mười nghìn người và dày hơn mười nghìn người, kéo dài mãi không thấy điểm kết thúc. Từ xa xưa, những kẻ du hành trong địa ngục đã gọi nó là “Bức Tường Tiếng Thở Dài”.

Bởi vì bất kỳ ai đến gần bức tường rộng lớn này, bị bao phủ bởi những lời nguyền cổ xưa và mạnh mẽ nhất, đều chỉ có thể thở dài một tiếng rồi quay lưng bỏ đi.

Khi nói về tầng thứ mười của địa ngục, chú kể cho cô bé nghe với vẻ hào hứng rằng ông đã làm thế nào để một mình xâm nhập vào lãnh địa của loài rồng, làm thế nào để dám liều lĩnh thoát ra khỏi sâu thẳm địa ngục và mang về quả cầu rồng quý giá nhất… Chú còn tự hào khoe những vết thương do rồng lửa gây ra; lúc đó, ông đã cố gắng vượt qua Bức Tường Tiếng Thở Dài, nhưng bị rồng lửa truy đuổi, trải qua muôn vàn hiểm nguy mới may mắn thoát ra được.

Chú cũng kể cho cô bé nghe rằng Bức Tường Tiếng Thở Dài này được xây dựng vào thời đại cực kỳ cổ xưa, khi đó địa ngục chưa có ranh giới rõ ràng.

“Chẳng lẽ không ai từng vượt qua Bức Tường Tiếng Thở Dài sao?” Cô bé hỏi với vẻ thất vọng. “Không ai biết địa ngục Avici ở phía sau đó như thế nào chứ?”

“Thực ra có đấy.” Chú nói một cách bí ẩn. “Có một người không chỉ vượt qua Bức Tường Tiếng Thở Dài mà còn đi hết quãng đường của địa ngục Avici, và cuối cùng đã trở về sống.”

“Chú ơi, đó là ai vậy?” Đôi mắt nâu đẹp của cô

“Anh ấy không chỉ là người lãnh đạo tinh thần của tất cả chúng ta – những ‘du khách’ này, mà còn được xem là một chiến binh mạnh mẽ nhất hiện nay tại Địa Ngục,” chú tôi nói với giọng đầy ngưỡng mộ. “Anh ấy chính là Phật Thánh của Địa Ngục, Vua Địa Tạng mà!”

“À! Vua Địa Tạng… Vậy anh ấy có kể cho chúng ta biết Địa Ngục A Diễu Cực là như thế nào không ạ?” cô bé hỏi.

“Thật đáng tiếc, anh ấy chẳng nói gì cả,” chú tôi lắc đầu. “Khi có người hỏi, anh ấy chỉ mỉm cười nhẹ và lắc đầu; không ai hiểu ý nghĩa của hành động đó.”

“Ah…” Cô bé tỏ ra rất thất vọng. “Vậy lần sau khi tôi gặp Vua Địa Tạng, tôi sẽ hỏi anh ấy ngay!

Chú ơi, chú nghĩ Vua Địa Tạng sẽ đến thăm làng chúng ta chứ?”

“Có lẽ đấy…” Chú tôi vuốt ve đầu cô bé âu yếm. “Vua Địa Tạng chưa bao giờ ngừng du hành khắp Địa Ngục; anh ấy đã đi qua những ngọn núi cao, những đại dương mênh mông, dưới cái lạnh giá và ngọn lửa dữ dội…

Và bất cứ nơi nào có sự xuất hiện của anh ấy, ở đó luôn có công lý và hòa bình…

Có lẽ một ngày nào đó, anh ấy cũng sẽ đến làng chúng ta… Lúc đó, con có thể hỏi anh ấy được rồi đấy!”

“Ừm…” Cô bé gật đầu mạnh mẽ.