【Loạt truyện Địa Ngục II】Trò Chơi Địa Ngục – Chương Mười Bốn

Trong những con hẻm của chợ đêm Shilin...

Nhóm thanh niên gồm H và một số người khác tụ tập lại, thảo luận về kế hoạch tiếp theo.

“Có vẻ như chúng ta thực sự đã bị mắc kẹt trong ‘trò chơi’ này rồi...” Nana nói.

“Ừm, theo lời của Tướng Yêu và Tướng Sư, chúng ta phải sống sót trong trò chơi này trước đã…” A Phang suy nghĩ.

“Trò chơi trực tuyến ư? Thật là tệ quá.” H vuốt ve mái tóc mình; vẻ tự tin thường thấy giờ đây đã biến thành sự bối rối.

“Thật là tôi không hiểu gì cả về những thứ này...”

“Không sao đâu, chúng ta có một chuyên gia về trò chơi ở đây.” A Phang nói, ánh mắt liếc về phía Con Khỉ Kính Mắt.

“Con Khỉ Kính Mắt ấy là một fan cuồng nhiệt của các trò chơi đấy.”

Nhưng khi mọi người quay đầu nhìn Con Khỉ Kính Mắt, anh ta lại hoàn toàn không để ý đến cuộc thảo luận của họ.

Con Khỉ Kính Mắt đi qua đi lại, lúc thì ngồi xuống đất gõ vào những viên gạch, lúc thì sờ vào tường của con hẻm, đôi khi còn phát ra những tiếng “tép tép” đầy thích thú.

“Này, Con Khỉ Kính Mắt!” Nana đặt hai tay lên hông, gọi lớn, “Chúng tôi đang nói với bạn đấy, bạn có nghe không?”

“À?” Con Khỉ Kính Mắt bất ngờ quay đầu lại. “Cái gì?”

“Bạn chẳng hề tập trung chút nào cả! Chúng tôi đang hỏi bạn có hiểu ‘Trò Chơi Địa Ngục’ không đấy!”

“‘Trò Chơi Địa Ngục’… bạn đang nói về trò chơi đó à? Hiểu không?… Có lẽ là không hiểu lắm… Không, cũng hiểu một chút, nhưng vẫn chưa đủ…”

Con Khỉ Kính Mắt nói một cách hào hứng, lộn xộn không ngớt.

“Bởi vì tôi nhận ra rằng người thiết kế ‘Trò Chơi Địa Ngục’ này thực sự rất giỏi. Anh ta đã xây dựng trò chơi này trong một ‘bức tường linh hồn’, sau đó sử dụng công nghệ thực tế ảo trên mạng internet để tạo ra một kênh cho người chơi tham gia trò chơi. Việc kết hợp ‘bức tường linh hồn’, ‘thực tế’ và ‘mạng internet’ lại với nhau như vậy… chỉ có những nhà khoa học thiên tài mới có thể làm được điều này!!”

Nghe Con Khỉ Kính Mắt nói đầy những thuật ngữ chuyên môn như “thực tế ảo”, “mạng internet”, “bức tường linh hồn”, mọi người đều nhăn mặt không hiểu.

Nana trách móc: “Không hiểu đâu, Con Khỉ Kính Mắt, bạn hãy nói một cách đơn giản hơn một chút đi!!! Như vậy thì chúng tôi không hiểu được đâu.”

“Ý tôi là, người thiết kế đã tạo ra một ‘bức tường linh hồn’. Sau đó, ‘bức tường linh hồn’ này giống như một giao diện, kết nối giữa ‘thực tế’ và ‘mạng internet’.”

“Giống như cửa vào của chúng ta là ‘thực tế’, trong khi đó cửa vào của hầu hết người chơi lại là ‘mạng internet’, nhưng tất cả chúng ta đều có thể bước vào trò chơi.”

Khỉ đeo kính nói càng lúc càng hào hứng; đến cuối cùng, nó thậm chí còn vẫy tay một cách mạnh mẽ.

Tuy nhiên, càng hào hứng thì biểu cảm bối rối trên mặt mọi người càng trở nên rõ rệt hơn.

Sau một lúc suy nghĩ, khỉ đeo kính tìm một cành cây và bắt đầu vẽ trên đó.

“Đây chính là ý tôi muốn nói, các bạn hiểu chưa?”

———————–－

Thực tế ←→ ︳ ︳

(Chúng ta) ︳ Rào cản linh tử ︳

︳(Bản thân trò chơi) ︳

︳ ︳←－→ Mạng internet

───————── (Người chơi thông thường)

“À…” A Phang gật đầu, “Tôi có vẻ hiểu rồi… Vậy là bây giờ tất cả chúng ta đều đang ở bên trong ‘rào cản linh tử’ này phải không?”

“Đúng vậy!” Khỉ đeo kính đeo lại kính và thốt lên: “Vì vậy mà tôi nói rằng những người thiết kế trò chơi thực sự là những thiên tài!”

“Bức vẽ này khiến tôi liên tưởng đến ‘Tàu điện địa ngục’…” Thiếu niên H nhìn chăm chú vào bản vẽ trên mặt đất và suy ngẫm.

“Trụ sở địa ngục chính là sử dụng nguyên lý cộng hưởng sóng âm linh tử để dẫn dắt ‘Tàu điện địa ngục’ từ thế giới loài người vào địa ngục.”

“Đúng rồi!” Nghe thấy lời này, khỉ đeo kính vỗ mạnh vào đùi mình và nhảy lên, đi qua đi lại với vẻ hào hứng.

“Chắc chắn rồi! Chắc hẳn người ta đã sử dụng nguyên lý cộng hưởng sóng âm để đưa chúng ta vào rào cản này!

Wah! Nếu là do cộng hưởng linh tử, chỉ cần điều chỉnh tần số sao cho trùng với sóng điện từ của mạng internet là được! Wah!”

Nhìn thấy khỉ đeo kính càng lúc càng hào hứng, mọi người đều trao nhau ánh mắt và mỉm cười hiểu ý.

Họ quyết định để khỉ đeo kính tiếp tục “điên” đi; việc thảo luận về kế hoạch tiếp theo mới là điều quan trọng hơn bây giờ.

Chỉ là vào lúc này, người đàn ông vốn im lặng như một “người vô hình”, lại bắt đầu nói một cách vội vã, chỉ vào bản vẽ trên mặt đất và nói:

“Nếu… nếu không chỉ có… thế giới loài người và… mạng internet… mà còn có…”

Thật không may, người đàn ông này nói chậm rãi và một cách rườm rà; anh ta nói mãi mà không ai hiểu ý ông ta muốn nói gì.

“Cái gì vậy?” Khỉ đeo kính nhăn mày, nhìn người đàn ông kia chỉ vào bản vẽ trên mặt đất; khuôn mặt gầy gò của anh ta đỏ bừng lên… Nhưng anh ta lại nói từng từ một cách chậm rãi, khiến mọi người

“Không… không phải là bức tranh này có vấn đề gì cả… chỉ là…”

“Xiao San.” Nana nói.

“Cậu có cảm thấy có điều gì đó không ổn với bức tranh này không? Thế này nhé, hãy vẽ ra những điểm mà cậu cho là không ổn được không?”

Xiao San gật đầu mạnh mẽ, cầm lên một cành cây và bắt đầu vẽ trên mặt đất.

Chỉ mới vẽ được nửa chừng, tất cả mọi người, kể cả thiếu niên H, đều giật mình và phát ra tiếng thốt lên ngạc nhiên.

Bởi vì ở phía dưới cùng của bức tranh, Xiao San đã thêm vào hai chữ:

———————–－

Thực tế ←→ ︳ ︳

(Chúng ta) ︳ Kết giới linh hồn ︳

︳(Bản thân trò chơi) ︳

︳ ︳←－→ Mạng internet

－－————―― (Người chơi thông thường)

↑

↓

Địa ngục

“Địa ngục!!!?” Mọi người nhìn nhau, đều thấy sự hoảng sợ trong ánh mắt đối phương.

“Đúng rồi!! Đúng là như vậy, tôi hiểu rồi.” A Phang vỗ mạnh vào đầu mình một cái.

“Điều này giải thích tại sao những người chơi đó lại tử vong. Có lẽ trò chơi này không chỉ kết nối với thực tế và mạng internet, mà còn kết nối với địa ngục nữa… Những người chơi đó đã vô tình xâm nhập vào địa ngục và vì thế mà chết!”

“Nhưng tại sao địa ngục lại bắt họ?” Nana hỏi. “Tôi không hiểu, những người chơi đó chẳng hề phạm tội gì cả…”

“Vấn đề không nằm ở đó.” Lúc này, thiếu niên H – người vốn luôn im lặng – bất ngờ lên tiếng. Anh ta tỏ ra rất nghiêm túc.

“Vấn đề thực sự là tại sao những con quái vật nằm trong danh sách đen lại từ khắp nơi trên thế giới kéo đến Đài Loan? Địa ngục đã đày những con quái vật này ra khỏi địa ngục hơn một nghìn năm rồi, và sử dụng ‘Tàu hỏa địa ngục’ để kiểm soát chặt chẽ việc ra vào địa ngục… Chắc chắn là vì họ sợ những con quái vật này sẽ trở về địa ngục, quay lại lãnh địa của chúng và gây rối loạn.”

“Vậy nên…” A Phang hỏi vội vàng, “Thiên Sư, ý của Ngài là…”

“Nếu trò chơi này thực sự có thể kết nối với địa ngục như Xiao San suy đoán, thì lý do tại sao Đài Loan lại bị những con quái vật nằm trong danh sách đen xâm nhập cũng trở nên rất rõ ràng… Chúng chỉ đơn giản là ‘đi ngang qua’ Đài Loan mà thôi…” Thiếu niên H suy nghĩ một lúc rồi tiếp tục. “Mục đích thực sự của những con quái vật đó, có lẽ là điều gì đó liên quan đến… bản thân trò chơi…”

“Địa ngục thực sự???” Mọi người cùng lúc reo lên.

Ngay lập tức, mỗi người đều nghĩ đến một điều và khuôn mặt họ đều biến đổi đột ngột.

“Nhiều con quái vật nằm trong danh sách đen như vậy… cùng lúc muốn trở

Con khỉ đeo kính không còn hào hứng như lúc nãy, mà thậm chí còn sợ hãi; răng của nó run rẩy liên hồi.

“Chẳng lẽ… chẳng lẽ… họ đang muốn nổi loạn tập thể sao?”

“Có lẽ vậy.” Cậu bé H quyết đoán đứng dậy.

“Vì vậy, việc cấp bách nhất hiện nay là phải tìm ra cách thoát khỏi ‘Trò chơi Địa ngục’ này. Sau đó, chúng ta cần thông báo cho Vua Ruồi biết rằng tổ ấm của chúng ta – Địa ngục – đã bị người ta phát hiện rồi.”

*

“Chạch!”

Tiếng cốc sành vỡ vang lên khắp trụ sở săn ma của Đài Loan.

Gần như ngay lúc chiếc cốc rơi xuống đất, Aru đã nhanh chóng nằm xuống, tránh được dao của kẻ ám sát.

Kẻ ám sát cười lạnh, giơ cao thanh kiếm samurai và đâm xuống. Trong lúc hoảng loạn, Aru vội vàng lấy một cuốn sách trên bàn để chặn đường, khiến các trang sách bay tung tóe… Tay phải của anh ta bị một vết thương sâu, máu chảy thành dòng.

Những trang sách bay lượn che khuất tầm nhìn của kẻ ám sát, mang lại cho Aru một khoảng thời gian ngắn ngủi để bỏ chạy. Anh ta vùng dậy và lao về phía cửa sổ.

“Muốn trốn à?” Kẻ ám sát cười ha hả, vài động tác nhanh nhẹn của nó đã làm cho những trang sách kia rơi xuống đất. “Dù bạn nhảy từ tầng mười ba xuống, cũng chết chắc thôi.”

“Hmph…” Aru thở dài, dùng hết sức lực lao về phía cửa sổ… Nhưng bỗng nhiên, lưng anh ta bị đau dữ dội; anh ta ngã gục xuống đất.

Aru sờ vào lưng mình và thấy tay đẫm máu… Kẻ đối thủ này có khả năng đánh đao từ xa sao? Chỉ có những người có tên trong danh sách đen mới có sức mạnh như vậy mà… À, cái mắt đơn đó…

Kẻ ám sát cười lạnh, từ từ tiến lại gần, thanh kiếm samurai trong tay nó phản chiếu ánh sáng bạc lấp lánh. Aru hét lên, vớ lấy một vật gì đó trên đất và ném về phía kẻ ám sát. Nhưng những thứ đó lập tức bị thanh kiếm chặt nát thành từng mảnh vụn.

“Là trưởng nhóm săn ma của Đài Loan, dù linh lực không cao, nhưng chỉ biết cách ném đồ vật như vậy sao? Thật là yếu đuối quá…”

Aru tận dụng cơ hội đó, lao về phía cửa sổ và thở hổn hển.

“Bạn muốn trốn đến cửa sổ à?” Kẻ ám sát ung dung đợi đến khi Aru đứng sát bậc cửa sổ. “Tôi cũng không muốn giết một người yếu đuối như bạn… Chắc hẳn bạn phải có một khả năng đặc biệt nào đó chứ… Hãy cho tôi xem đi… Tôi đã mất bao công sức mới có được vai trò này; không thể để nó trở nên nhàm chán hơn ba người kia được.”

Aru tiếp tục thở hổn hển, nhìn chằm chằm vào kẻ ám sát… Rồi bất ngờ, anh ta lăn người và nhảy xuống từ t

“Vẫn chỉ biết chạy trốn thôi sao?” Kẻ sát thủ thở dài một tiếng.

“Dù ngươi là một con yêu quái bay lượn, ngươi nghĩ rằng có thể tránh khỏi lực kiếm của ta từ xa sao? Ngốc thật.”

Kẻ sát thủ từ từ tiến lại gần cửa sổ và nhìn ra ngoài, không khỏi ngạc nhiên.

Ban đầu, hắn tưởng rằng Aru sẽ cố gắng bay lượn trong bầu trời đêm mát mẻ, hoặc sẽ vùng vẫy trên mặt đất để tìm cách trốn thoát.

Nhưng bên ngoài cửa sổ, ngoại trừ một cái cây cổ thụ khổng lồ, không hề có gì cả.

“Hmm…” Kẻ sát thủ tỏ vẻ suy nghĩ.

“Làm sao mà nó biến mất rồi? Không đúng… Muốn trốn khỏi tầm giám sát của linh lực ta, với sức mạnh linh lực của nó, thì trong thời gian ngắn như vậy là điều bất khả thi… Ồ? Cây à? Lúc nãy có cái cây này không?”

Chưa kịp nói hết, kẻ sát thủ bỗng phát hiện ra một điều kỳ lạ: thân cây cổ thụ đó đang rung nhẹ.

“Eh?”

Nhưng điều khiến hắn ngạc nhiên không chỉ dừng lại ở đó. Thân cây già nua kia không chỉ rung một chút mà thôi.

Nó bất ngờ đứng thẳng dậy và lao về phía cửa sổ với tốc độ nhanh đến mức mắt thường không thể nhìn thấy được.

Bam!! Thân cây đập vỡ cửa sổ, những mảnh kính bay tung tóe…

Kẻ sát thủ không kịp phản ứng, cơ thể hắn đã bị thân cây to lớn đó đâm mạnh vào.