Thời gian trôi qua nhanh chóng như những giọt nước bắn tung tóe, mặt trời và mặt trăng cũng lặn đi lặn lại không ngừng.

Một tuần trôi qua trong chốc lát.

Tất cả các bài hát mới dành cho Lễ hội Mùa xuân, Lạc Mạc đều đã hoàn thành.

Một số bài hát cũ phù hợp với Lễ hội Mùa xuân, anh ấy cũng đã sáng tác lại phần nhạc cho chúng.

Còn về bộ phim được đề cử để được công nhận là Di sản Thế giới – “Để đạn bay”, anh ấy cuối cùng cũng hoàn thành xong phần chỉnh sửa hậu kỳ.

Nghĩa là, bộ phim này cũng có thể được gửi đi để đánh giá rồi.

Tại thủ đô, bà Chung Lâm ngồi trong văn phòng, như mọi khi, tự mình xem xét các tác phẩm mới của Lạc Mạc.

“‘Để đạn bay’.”

“Thể loại: Hài kịch.”

Bà Chung Lâm, mặc bộ đồ công sở lịch lãm, tỏ ra rất hài lòng với bộ phim này.

Những bộ phim hài của Lạc Mạc luôn rất hấp dẫn; ví dụ như “Người giàu nhất Tây Hồng Thành” đã khiến bà cười đến nức nở.

Việc có thêm một bộ phim hài mới để xem thực sự là điều rất vui.

Hiện nay, mọi người đều phải đối mặt với áp lực công việc lớn; người dân Trung Hoa thích cạnh tranh khốc liệt, vì vậy trong cuộc sống cũng xuất hiện rất nhiều lo âu.

Vì vậy, những bộ phim hài hay thực sự là công cụ giúp giải tỏa căng thẳng rất tốt.

Lúc này, bà Chung Lâm đang xem “Để đạn bay” với tâm trạng mong muốn thưởng thức một bộ phim hài thuần túy.

Như đã từng giới thiệu trước đây, cách tính lượt xem trên nền tảng Bilibili khác với các nền tảng video khác; giá trị của những lượt xem trên Bilibili cao hơn nhiều so với các nền tảng khác.

Và bộ phim này, được nhiều người kêu gọi đề cử để được công nhận là Di sản Thế giới, đã đạt lượt xem lên tới 120 triệu lượt trên Bilibili!

Có tới 130.000 người đã đánh giá bộ phim này, và điểm đánh giá của họ lên tới 9,9 điểm.

Nếu xem các bình luận dưới phim, sẽ thấy rất nhiều người viết dòng chữ: “[Học thuộc lòng toàn bộ nội dung]”.

Và nếu bộ phim này được chiếu trên nền tảng Lam Tinh, thì có nghĩa là Lạc Mạc đã sử dụng một “chiêu thức đặc biệt” ngay từ giây đầu tiên của bộ phim!

Bởi vì ngay từ đầu, bộ phim này đã bắt đầu với bài hát “Chia tay”!

Pǔ Shù là một nam ca sĩ được nhiều người yêu mến; theo quan điểm của nhiều người, anh ấy khác biệt so với hầu hết các ca sĩ khác.

Khi anh ấy hát bài hát này, anh ấy đã nghẹn ngào nói rằng: Nếu trong đời này tôi có thể sáng tác ra một bài hát như thế này, dù phải chết ngay tại chỗ, t

Nghe được đạo vào buổi sáng, chết vào buổi tối cũng không sao.

Rất nhiều người khi nhắc đến bài hát này thường dùng một từ hiếm khi được dùng để mô tả một bài hát – vĩ đại.

Đúng vậy, rất nhiều người coi đây là một tác phẩm vĩ đại.

Bài hát này vẫn được người ta hát và lắng nghe đến ngày nay; mọi người chỉ cần nhìn vào lời bài hát là không khỏi muốn hát theo ngay. Vậy bài hát này được sáng tác vào năm nào nhỉ?

– Nó được viết vào năm 1915!

Một tác phẩm thực sự vượt qua hàng trăm năm thời gian!

Người sáng tác lời bài hát này là Lý Thức Đồng.

Ông là một nhạc sĩ nổi tiếng, nhà giáo dục mỹ thuật, họa sĩ thư pháp và nhà hoạt động sân khấu.

Đồng thời, ông cũng được coi là một trong những người tiên phong trong sân khấu kịch Trung Quốc, là người đặt nền móng cho sân khấu kịch này.

Ông còn là một trong những người tiên phong trong lĩnh vực hội họa dầu và tranh quảng cáo ở Trung Quốc.

Đáng chú ý là một trong những học trò của ông cũng là một nhân vật nổi tiếng – Phong Tử Khải!

Đúng vậy, các học trò của ông đều đạt được thành tựu xuất sắc, được mệnh danh là “nghệ sĩ nghệ thuật nhất Trung Quốc hiện đại”, “cha đẻ của truyện tranh hiện đại Trung Quốc”.

Lý Thức Đồng – một con người tài năng phi thường như vậy, cuộc đời ông thực sự rất huyền thoại. Sau này, ông xuất gia tu hành và được mọi người tôn kính với danh xưng – **Hồng Nhất Pháp Sư**.

Lúc này, bên trong phòng kiểm duyệt…

Chung Lâm Bà ấy là một người có hiểu biết sâu rộng, đã được giáo dục tốt từ nhỏ và sở hữu một nền văn hóa sâu sắc.

Bà nhìn vào hình ảnh trên máy tính, trong tai vang vọng giai điệu của bài hát:

“[Ngoài lầu dài, bên lề con đường cổ, cỏ xanh mướt liền tận trời.]”

Chỉ vài từ ngắn ngủi trong lời bài hát đã tạo nên một bức tranh sống động ngay lập tức.

“[Gió chiều thổi qua liễu, tiếng sáo vang vọng, mặt trời lặn sau núi.]”

Chung Lâm Nghe giai điệu và nhìn lời bài hát trong phim, bà không khỏi mở to mắt. Bà bắt đầu cảm nhận được sức mạnh tuyệt vời của bài hát này!

“Chắc chắn đây không phải là thơ đâu…”

“[Tận cùng trời, tận cùng đất, bạn bè giờ đây đã ít lại rồi.]”

Khi nghe đến đây, cảm xúc của bà dường như bùng nổ hoàn toàn.

“[Một bình rượu đục, uống hết niềm vui còn lại; đêm nay, đừng mơ về cái lạnh.]”

Chung Lâm Nghe đến đây, bà lập tức nhấn nút tạm dừng phim.

“Lời bài hát này thật sự quá tuyệt vời!”

Sự tuyệt vời đó khiến bà cảm thấy phải

Người đàn ông này chính là chồng của bà Chung Lâm.

“Tôi gửi cho bạn lời bài hát, hãy xem thử nhé.” Chung Lâm viết trên điện thoại.

“Của Lạc Mạc à?” Người đàn ông trả lời ngay lập tức.

“Ừm.” Chung Lâm nói.

Chồng của bà Chung Lâm coi Lạc Mạc như kẻ thù suốt đời mình.

Hãy thử tưởng tượng xem: vợ bạn thường xuyên tự mình khóa mình trong phòng làm việc, không cho bạn vào, rồi lại khóc lóc, cười nói vì một người đàn ông khác...

Anh ta cảm thấy rằng những biến động tâm trạng mà mình gây ra cho vợ mình không hề lớn lao bằng những gì Lạc Mạc làm được.

Lần vợ anh ta khóc vì anh ta, hay cười vì anh ta, đều ít hơn nhiều so với khi cô ấy ở bên Lạc Mạc!

Nhưng không thể phủ nhận rằng điều này không hề ảnh hưởng đến mối quan hệ vợ chồng của họ; ngược lại, nó khiến người đàn ông trở nên chu đáo và cố gắng tạo thêm nhiều khoảnh khắc lãng mạn hơn trong cuộc sống gia đình.

Cuộc sống vợ chồng tẻ nhạt bỗng nhiên trở nên giống như thời kỳ họ mới yêu nhau.

Đôi khi, để thay đổi tình hình nhàm chán hiện tại, chúng ta cần có sự xuất hiện của những yếu tố mới mẻ!

—Nhưng tôi không khuyên mọi người nên thử đâu nhé!

Chồng của bà Chung Lâm này có cái tên là Hòa Liên Châu, xuất thân từ một gia đình có truyền thống học thuật.

Cha anh ta là một nhà văn nổi tiếng ở trong nước, tên là Hồ Viện.

Vị trí của ông ấy trên giới văn học rất cao.

Chính vì vậy, bà Chung Lâm nghĩ rằng để chồng mình đánh giá những lời bài hát đó sẽ tốt hơn nhiều so với việc bà tự mình làm điều đó.

Hơn nữa, bà cũng biết rằng chồng mình thường xuyên ghen tuông vô cớ chỉ vì Lạc Mạc.

Mặc dù bà không hiểu nổi suy nghĩ của anh ta, nhưng bà lại thấy thú vị với điều đó.

Vì vậy, bà tin rằng Hòa Liên Châu sẽ xem xét những lời bài hát đó một cách kỹ lưỡng và khắt khe hơn.

“Gửi cho tôi xem nhé.” Hòa Liên Châu nói.

“Thì trước hết hãy ký vào đây đã, chỉ cần ký trực tuyến là được.” Chung Lâm gửi cho anh ta một số thông tin trước.

“Let the Bullets Fly” và “Farewell” vẫn chưa được phát hành. Đôi khi, bộ phận kiểm duyệt cũng sẽ đem những tác phẩm này cho các chuyên gia xem, nhưng những người ngoài này đều phải ký vào biên bản cam kết trước để tránh rò rỉ thông tin và đảm bảo mọi thứ diễn ra an toàn tuyệt đối.

Khi đã ký vào biên bản đó, có nghĩa là bạn phải chịu trách nhiệm pháp lý.

Một người ngoài: “….”

Tôi coi em như vợ, còn em lại coi tôi chỉ là người thuê nhà cùng phải không?

Nhưng Hồ Liên Châu cũng hiểu rõ rằng công việc là công việc, cuộc sống là cuộc sống. Anh ta nhanh chóng hoàn thành thủ tục đăng ký trực tuyến, sau đó không thể chờ đợi được mà bắt đầu đọc những lời bài hát do Lạc Mạc viết.

“[Bên ngoài lầu gác dài, bên lề con đường cổ xưa, cỏ xanh mượt mà kéo dài tít tắp.]”

“Lầu gác dài, con đường cổ xưa, cỏ xanh… Những từ ngữ này đã quá phổ biến rồi, phải không?” Hồ Liên Châu nghĩ trong lòng.

Có những hình ảnh được mọi người sử dụng quá nhiều, nên anh ta cảm thấy chúng không còn gì đặc biệt nữa.

“[Gió chiều vuốt qua liễu, tiếng sáo vang vọng, mặt trời lặn sau những ngọn núi.]”

“Liễu, sáo, mặt trời lặn, núi… Lại là những từ ngữ quen thuộc khác nữa.” Hồ Liên Châu tiếp tục suy nghĩ.

Sau khi đọc xong, anh ta thấy rằng ý tưởng và trình độ của người viết thật sự rất xuất sắc. Nếu đặt vào làng nhạc ngày nay, những lời bài hát này chắc chắn thuộc hàng đầu; rất ít nhà soạn nhạc có thể viết được đến mức đó. Nhưng nếu so với làng văn học, có lẽ chúng không được coi là xuất sắc nhất.

Anh ta chia sẻ suy nghĩ của mình với Chung Lâm, nhưng Chung Lâm không đồng ý với quan điểm đó.

“Em nghĩ những từ ngữ này quá phổ biến thì sao? Chính là vì chúng được viết rất hay mà thôi!” Chung Lâm kiên quyết bảo vệ quan điểm của mình.

Vợ chồng họ không thể thống nhất được ý kiến, vậy thì cần một người giám khảo.

“ Sao em không gửi cho bố chúng ta xem nhỉ?” Chung Lâm đề xuất.

Chồng cô ấy, Hồ Viện, là một nhà văn nổi tiếng. Những cuốn sách của ông ấy, rất nhiều người thậm chí không dám đọc lần thứ hai.

Thật là tuyệt vọng…

Nhưng trong đời sống thực tế, ông ấy là một người rất vui vẻ, luôn cười nói suốt ngày. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng trong lĩnh vực văn học, ông ấy thực sự là một người đứng ở đỉnh cao. Mạnh mẽ đến mức nào nhỉ? Mạnh mẽ đến nỗi nhiều người nghĩ rằng ông ấy đã qua đời, không còn tồn tại nữa.

Thật kỳ lạ… Khi nói đến những nhà văn giỏ

Bạn sẽ nghĩ rằng ông ấy là người của đầu thế kỷ trước.

Nhưng dần dần, khi những đoạn video phỏng vấn của ông ấy trở nên phổ biến, nhiều người bắt đầu coi Hồ Viện như một nghệ sĩ hài bị lãng quên trong lĩnh vực văn học.

Đó chính là ví dụ điển hình của tình huống “con người và tác phẩm cứ mỗi cái lại thành công theo cách riêng của mình”.

Khi nhắc đến các tác phẩm của ông ấy, mọi người thường reo lên: “Ôi trời ơi, quá buồn để khóc, quá tuyệt vọng!”

Còn khi nói về con người ông ấy, mọi người chỉ nhớ đến những câu nói đậm chất đời thường trong các cuộc phỏng vấn của ông.

“Thời thơ ấu của bạn có hạnh phúc không?”

Ông ấy vuốt ve chiếc mũi và không thể kiềm chế được nụ cười: “Thời thơ ấu của tôi… chính là không cần phải đi học, chắc chắn là hạnh phúc lắm.”

Hồi nhỏ, ông ấy còn giả bệnh và tự mình cắt ruột thừa cho cha mình – người cũng là bác sĩ. Đáng chú ý là cả cha mẹ và anh trai ông ấy cũng đều đã từng cắt ruột thừa.

“Cả gia đình này không ai còn ruột thừa cả!”

Nhiều người khen ngợi ông ấy vì cách viết ngắn gọn, nhưng ông ấy thẳng thắn trả lời: “Bởi vì tôi biết ít chữ.”

Mục tiêu cuối cùng của việc viết sách đối với ông ấy cũng chỉ là để được nghỉ ngơi thôi. Việc bước vào con đường văn học cũng chỉ vì ông ấy không muốn trở thành bác sĩ, muốn được ngủ nướng, không muốn đi làm… vân vân.

Khi mới bắt đầu viết sách, ông ấy rất tham vọng và gửi bản thảo của mình đến những tạp chí và báo chí danh giá nhất. Sau khi bị từ chối, ông ấy cũng cười nói rằng mình có khả năng chịu đựng tốt; sau khi buồn bã một lúc, ông ấy lại tiếp tục gửi bản thảo đến những tạp chí cấp thấp hơn.

Chung Lâm đã đọc sách của Hồ Viện từ thời còn học đại học, và không ngờ rằng một ngày nào đó mình sẽ trở thành con dâu của ông ấy. Lần đầu tiên đến thăm, cô ấy cảm thấy rất e ngại. Sau khi ra về, cô ấy nghĩ: “Thật là một ông già ích kỷ; ông ấy để nỗi buồn cho độc giả, còn niềm vui thì giữ cho mình.” Cô ấy thậm chí còn nghi ngờ rằng khi viết sách, ông ấy có lẽ vừa cười vừa “tra tấn” những nhân vật trong truyện: “Hehe, như vậy mà bạn không khóc sao được?”

Có thể nói, ông ấy chính là phiên bản “giản dị” hơn của thầy Yu Hua.

Lúc này, vợ chồng họ đã gọi lên nhóm gia đình, và Hồ Viện– người rất am hiểu về smartphone– lập tức xuất hiện trên màn hình.

“Bố ơi, chúng con có một bài thơ muốn b

“Bố ơi, bố xem trước hết phải ký tên vào đây đã.” Chung Lâm nói.

Hồ Viện vội vàng ký ngay mà chẳng hề nhìn xem mình đã ký cái gì.

“Nhanh thế là xong rồi à?” Ho Lian Châu hỏi: “Con cũng chưa kịp đọc nữa phải không?”

“Con chỉ có một người con trai thôi, sao lại có lý do gì để lừa dối việc thừa kế gia sản chứ?” Hồ Viện trả lời.

Ho Lian Châu lại im lặng một lần nữa…

Chung Lâm thấy cha mình cũng đã ký xong, liền ngay lập tức gửi bài “Tạm Biệt” đi.

Sau khi gửi đi, họ còn mở cuộc gọi thoại ngay lập tức.

Bởi vì qua văn bản thì không thể hiểu được giọng điệu của người nói, còn đôi khi, giọng điệu trong lúc nói chuyện lại có thể phản ánh được nhiều điều.

Trong cuộc gọi thoại đó, Hồ Viện đọc từng câu trong bài thơ ra tiếng.

Khi đọc đến dòng “Bạn bè giờ đây đã ít đi rất nhiều”, anh ta không khỏi thốt lên một tiếng “Tch…!”

Sau tiếng “Tch…”, anh ta còn thêm một tiếng “Hiss…” nữa.

Sau khi đọc hết bài thơ, anh ta không đưa ra bình luận gì, mà thẳng thắn hỏi: “Ai là người viết bài này vậy?”

Ho Lian Châu, người luôn có nhiều mưu mẹo, biết rằng cha mình rất nghiêm khắc với những thứ do chính mình viết ra, nên cố tình nói: “Có khả năng là con viết đấy không?”

“Không thể đâu, gen của chúng ta không cho phép con làm được điều đó.” Hồ Viện trả lời.

Ho Lian Châu lại im lặng một lần nữa…

Đồng thời, anh ta không khỏi hỏi: “Bài thơ này hay đến mức đó sao?”

“Hả? Con thấy nó không hay à?” Lần này đến lượt Hồ Viện bối rối.

Anh ta bắt đầu nghi ngờ liệu việc nuôi dạy đứa con duy nhất của mình có điều gì sai sót không.

Khi Ho Lian Châu trình bày lý do của mình, Hồ Viện nói: “Lần sau đừng làm mất mặt cho bố ở ngoài đó nữa nhé… Con chẳng hiểu gì về những nguyên lý như ‘đại hình vô hình, đại âm hiếm thấy’ cả.”

“Con cảm thấy mình vẫn còn rất nhiều việc phải làm trong việc nuôi dạy con đây.”

Chung Lâm ở trong văn phòng thì cười ha hả!

Hồ Viện bắt đầu phân tích bài “Tạm Biệt”.

“Con xem này, chúng ta hãy phân tích từng thành phần của bài thơ này trước.”

“Phía trước có những từ như ‘lầu’, ‘đường’, ‘cỏ’, ‘trời’, ‘gió’…”

“Phía sau còn có liễu, sáo, hoàng hôn, núi… những hình ảnh quen thuộc mà mọi người đều thường xuyên sử dụng.”

“Hiểu chưa?” Hồ Viện hỏi.

“Ừm, đúng là những hình ảnh rất phổ biến mà,” Ho Lian Châu vẫn cứ không hiểu ra.

Hồ Viện im lặng một lát, tỏ vẻ bực bội, rồi mới nói tiếp: “Bài này tên là 《Tạm Biệt》. Phần đầu viết về việc ‘đưa tiễn’, càng đưa càng xa…”

“Nhìn này kìa: lầu đài cổ kính, cỏ xanh mênh mông, gió chiều mang theo tiếng sáo, hoàng hôn và những ngọn núi xa xôi… Ngoài những ngọn núi ấy, vẫn còn nhiều ngọn núi khác nữa.”

“Tôi sẽ đưa bạn đi, cho đến khi không thể nhìn thấy bạn nữa…”

“Còn phần sau thì lại viết về việc ‘chia tay’… Nhưng ở đây, dù xa xôi, nhưng lại gần gũi hơn.”

“Anh ấy đã viết về chân trời, góc đất, về việc uống rượu để vào giấc mơ… Giấc mơ còn xa xôi hơn cả chân trời nữa.” anh ta thốt lên.

“Đây thực sự là một kiệt tác!”

“Xét về mặt logic không gian, từ mọi khía cạnh, chỉ với số lượng từ ngữ ít ỏi, nhưng đã tạo ra vô số ý nghĩa sâu sắc.”

“Sự sắp xếp và kết hợp những hình ảnh này là không thể thay thế được.”

“Tất cả đều cực kỳ chuẩn xác.”

“Và chính trong cấu trúc như vậy, bầu không khí và cảm xúc trong bài thơ đều được thể hiện một cách hoàn hảo!”

“Cái gọi là ‘trở về với bản chất nguyên thủy’ là gì? Đây chính là ví dụ điển hình của nó!”

“Không cần một từ nào để nói về ‘đưa tiễn’ hay ‘chia tay’, nhưng ý nghĩa của nó thì vô cùng sâu sắc.”

“Hãy nhìn những phần tiếp theo, như câu ‘Hỏi ngươi đi bao lâu mới trở lại? Khi trở lại, đừng do dự…’ Có nỗi buồn, có sự khoan dung, có niềm mong đợi, có lời chúc phúc… Tất cả những cảm xúc đó đều được thể hiện một cách giản dị nhưng đầy đủ.”

“Chỉ có thể nói rằng, không thể sửa đổi được bài thơ này được!” Hồ Viện nói.

Việc không thể sửa đổi được nó chính là một lời khen ngợi vô cùng cao siêu.

Cần biết rằng, trên Trái Đất này, đây thực sự là một kiệt tác đã tồn tại hàng trăm năm. Qua nhiều năm, cũng có người muốn sửa đổi nó, có người thử viết tiếp, hoặc thay đổi cách diễn đạt theo một khuôn mẫu khác…

Nhưng kết quả thì sao?

Đến tận bây giờ, vẫn chỉ có bài 《Tạm Biệt》 của Hồng Nhất Pháp Sư – Lý Thúc Đồng được lưu truyền.

Và có thể nói rằng, hầu hết mọi người đều biết đến bài thơ này và có thể hát được.

__TERMLOCK