Một người đàn ông tài năng đến mức khiến người ta nghĩ rằng anh ấy là người tái sinh, điều này chứng tỏ anh ấy sở hững những tài năng phi thường đến mức nào.

Trên Trái Đất, cũng đã từng có những cuộc thảo luận tương tự.

Về những người xưa thì không cần phải nói đến; người được biết đến nhiều nhất chắc chắn là Vương Mãng – nhiều người cho rằng ông ấy có thể là người du hành thời gian.

Còn trong giới giải trí hiện đại, Lý Tông Thịnh và Châu Gia Lâm là hai người bị bàn tán nhiều nhất.

Người đầu tiên, ai được ông ấy ủng hộ thì người đó sẽ trở nên nổi tiếng; còn Từng Kinh – người từng bị coi là học sinh kém, thì bỗng nhiên trở thành một nhạc sĩ xuất sắc, không chỉ vậy mà còn có con mắt tinh tường trong việc nhận ra tài năng của người khác.

Còn người thứ hai thì vì ông ấy đã mở ra một kỷ nguyên mới.

Tại Lam Tinh, sau khi bộ phim “Hạ Lạc Đặc Biệt Phiền Phức” được công chiếu, những cuộc thảo luận về Lạc Mạc không hề ngừng lại.

Trong thời gian này, ngoài việc tập trung vào việc viết kịch bản và thực hiện các dự án mới, Lạc Mạc còn dành phần lớn thời gian để hoàn thiện giai đoạn sản xuất cuối cùng của bộ phim “Hành Tinh Lưu Lạc”.

Bộ phim “Vô Song” được viết dành riêng cho Hoa Gia Quần; đây có thể được coi là một nỗ lực của Lạc Mạc nhằm thử sức trên thị trường tiếng Quảng Đông.

Nếu mọi thứ diễn ra suôn sẻ, ông ấy sẽ xem xét việc tự mình đạo diễn một tác phẩm xuất sắc.

Việc giao bản kịch bản này cho Hoa Gia Quần thật sự rất phù hợp.

Trên Trái Đất, quá trình quay phim “Vô Song” gặp rất nhiều trở ngại.

Năm 2008, chỉ có phần dàn ý ban đầu được soạn thảo.

Mãi đến năm 2011, bản kịch bản mới được hoàn thành.

Nhưng sau đó họ nhận ra rằng việc viết xong kịch bản cũng chẳng mang lại ích gì cả.

Quy trình sản xuất tiền giả được mô tả một cách rõ ràng trong kịch bản; chỉ để xin được giấy phép quay phim, họ đã mất tới 3 năm.

Sau khi có được giấy phép quay phim, họ lại nhận ra rằng điều đó vẫn chẳng giúp ích gì cả.

Bộ phim này yêu cầu đầu tư lớn, chủ đề lại nhạy cảm, nên rủi ro rất cao; các nhà đầu tư lớn không muốn tham gia.

Phải nói rằng, Zhuang Wenqiang thực sự là một người kiên định trong một số lĩnh vực.

Trước tình hình đó, ông ấy vẫn không chịu sửa đổi nội dung hay loại bỏ những cảnh quay có chi phí cao; dù các nhà sản xuất có khuyên gì đi nữa, ông ấy cũng không hề nhượng bộ.

Và thế là, lại thêm 3 năm trôi qua…

Đến năm 2017, dự án mà họ đã bắt đầu suy nghĩ từ 11 năm trước mới chí

Mặc dù Quách Thiên Vương đã đọc kịch bản tới sáu lần mới hiểu rõ rằng mỗi diễn viên chính đều đảm nhận hai vai trò khác nhau, nhưng anh vẫn bị câu chuyện trong kịch bản cuốn hút và ngay lập tức đồng ý tham gia.

Tuy nhiên, sau khi đồng ý đóng vai nam chính, anh lại gặp phải một vấn đề lớn.

Trong phim, nhân vật 【Họa sĩ】 Lý Phục Sinh sẽ do ai đó đảm nhận?

Nhân vật này cần phải xuất hiện trong mỗi tình tiết của phim và luôn áp đảo hoàn toàn nhân vật nam chính Lý Vấn.

Phải có oai phong thực sự mới được!

Cuối cùng, Quách Thiên Vương nghĩ đến một người – Phát Ca!

Vậy là lại có một vấn đề nữa.

Thực ra, Phát Ca đã gần như rời khỏi làng giải trí từ lâu rồi; khả năng bạn gặp anh ấy khi đi leo núi còn cao hơn là nhìn thấy anh ấy trên truyền hình nữa.

Chuang Văn Cường lập tức nói rằng anh ta không có khả năng tìm thấy Phát Ca, không biết anh ta đang đi du lịch hay leo núi ở đâu đâu.

Cuối cùng, vẫn là Quách Thiên Vương thông qua người quản lý của mình liên lạc được với Phát Ca.

Ở Lam Tinh, việc tiếp xúc với các ngôi sao lớn ở Hồng Kông không hề dễ dàng.

Điều này không chỉ là vấn đề về việc tìm được diễn viên phù hợp, mà quá trình cũng sẽ rất phức tạp và tốn nhiều thời gian.

Nhưng Hoa Gia Quần thì khác.

Anh ấy chính là một ngôi sao Hồng Kông lão luyện và còn là chủ tịch của 【Hội Những Người Làm Việc Trong Ngành Điện Ảnh Hồng Kông】.

Một số công việc được giao cho anh ấy thực sự rất phù hợp.

Lạc Mạc cần anh ấy hỗ trợ, còn anh ấy thì cần sự sáng tạo của Lạc Mạc.

Thực tế, đây cũng có thể coi là một sự cùng có lợi.

……

……

Tháng Tám nắng nóng đã gần kết thúc.

Tiếp theo, nếu không có gì thay đổi, thì tháng Chín sẽ còn nóng bức hơn nữa.

Ngày 26 tháng 8, tổng doanh thu của bộ phim «Hạ Lạc Điều Phiền Toái Đặc Biệt» đã đạt con số 2,913 tỷ.

Trong thời đại ngày nay, một bộ phim hài lại có thể đạt được doanh thu khổng lồ như vậy, thật sự rất đáng ngạc nhiên.

Điều còn đáng ngạc nhiên hơn nữa là, sư huynh thứ sáu Liễu Công Danh đã nhận được một danh hiệu mới.

– Diễn viên mới đầu tiên đảm nhận vai chính trong phim và đạt doanh thu cao nhất!

Đúng vậy, nếu nhìn ra khắp ngành giải trí Hoa Hạ của Lam Tinh, không có diễn viên mới nào, dù lần đầu tiên đảm nhận vai nam chính hay nữ chính, lại có thể đạt được doanh thu cao như vậy cả.

Tất nhiên, trong lĩnh vực này, sư huynh thứ sáu nên cảm ơn em út một cách nồng nhiệt.

Lạc Mạc đóng vai Lý Lợi Nhận trong bộ phim Tôi không phải là Thần Dược, và anh ta là nhân vật nam phụ số hai.

Sự việc này lại một lần nữa gây xôn xao trong giới và trên mạng. Những bản phê bình tiêu cực trước đây giờ đây trở nên rất vô nghĩa. Mọi người đều nghi ngờ về Liễu Công Danh, nhưng cuối cùng, hiệu ứng hài hước của anh ta đã được thể hiện một cách triệt để, và doanh thu phòng vé cũng sắp vượt qua con số 3 tỷ.

Còn như Từ Vai, mặc dù anh ta đóng vai Viên Hoa – nhân vật nam phụ – nhưng vì nhân vật này quá đậm chất trong lòng khán giả và được khắc họa một cách nổi bật, nên danh tiếng của anh ta cũng tăng vọt theo. Nếu bây giờ anh ta đi ra đường và mọi người gọi anh ta là Viên Hoa, thì số người gọi như vậy chắc chắn sẽ nhiều hơn nhiều so với khi họ gọi anh ta là Từ Vai.

Còn về bài hát “Yī Jiǎn Méi”, trước khi nó được biểu diễn trên Chương trình Mừng Năm Mới Trung Quốc, Lạc Mạc và Từ Vai đã nói rằng bài hát này được sáng tác riêng cho vai Viên Hoa mà anh ta đóng. Giờ đây, họ thực sự đã gắn bó với nhau một cách chặt chẽ.

Khi Từ Vai tham gia các chương trình giải trí để quảng bá cho bộ phim “Hạ Lạc Đặc Phiền Não”, anh ta chỉ cần đứng đó và hát đoạn “Yī Jiǎn Méi”, mọi người sẽ bật cười ngay lập tức. Đồng Thụ thậm chí còn đùa trên Weibo rằng bài hát này giờ đây không còn thuộc về anh ta nữa, mà thuộc về Từ Vai rồi.

Sau khi Chương trình Mừng Năm Mới kết thúc, “Yī Jiǎn Méi” đã trở nên cực kỳ nổi tiếng. Và khi bộ phim “Hạ Lạc Đặc Phiền Não” được công chiếu, bài hát này lại tiếp tục giữ vị trí cao trên bảng xếp hạng các bài hát hot trong gần một tháng, và trở nên càng phổ biến hơn nữa. Thực tế, rất nhiều người ở trong nước vẫn chưa biết rằng… bài hát này đã lan rộng ra nước ngoài!

Tại Phần Lan, thủ đô Helsinki…

Lam Tinh – một YouTuber nổi tiếng ở Trung Quốc – vừa mới hạ cánh từ máy bay. Trong thời gian anh ta tham gia dự án “Tiên Kiếm”, vì bị ảnh hưởng sâu sắc bởi bộ phim của Lạc Mạc, anh ta đã tuyên bố rằng nếu xem lại bộ phim đó, mình sẽ coi mình là một con chó… và điều này đã khiến anh ta trở nên nổi tiếng trên mạng.

Ai có thể ngờ được rằng, người đàn ông dám bắt chước tiếng sủa của chó này lại thực sự là một thiếu gia giàu có, như những gì người ta đồn đại.

Vì vậy, lần này anh ấy đến Phần Lan cũng không cần phải ở khách sạn; nhà anh ấy ở Phần Lan mà!

Sau khi lên xe tại sân bay, Gou Ge dự định sẽ nghỉ ngơi một lát. Nhưng khi bài hát tiếp theo bắt đầu phát tự động trên xe, anh ấy bỗng nhiên mở to mắt và suýt nữa nhảy dựng lên.

“Trời ạ! ‘Một Nhánh Mai’ à?” Anh ấy không nhịn được mà thốt lên trong lòng.

Gou Ge nhìn người lái xe một cách ngạc nhiên, xác nhận rằng anh ta là người nước ngoài. Tuy nhiên, ngay sau đó anh ấy lại hiểu ra:

“Thôi kệ, việc có người nước ngoài nghe nhạc Trung Quốc cũng là điều bình thường mà.”

“Chúng ta cũng nghe nhạc tiếng Anh, Hàn Quốc, Nhật Bản mà,” anh ấy tự nhủ.

Anh ấy liếc nhìn người lái xe và thắc mắc tại sao vẻ mặt anh ta lại buồn bã đến thế… Có lẽ bài hát này đã chạm vào điểm yếu trong tâm trạng anh ta.

Ở Trung Quốc, mọi người nghe “Một Nhánh Mai” đều cười ha hả mà thôi.

“À, giờ thì không buồn nữa…” Gou Ge cười ngớ ngẩn.

Lúc nãy anh ấy suýt ngủ thiếp đi, nhưng đoạn mở đầu của bài hát đã khiến cho hàng loạt hình ảnh kinh điển từ các bộ phim hiện lên trong đầu anh, và anh suýt nữa thốt lên câu: “Viên Hoa, từ nay về sau đừng gọi cho tôi nữa, tôi sợ Hạ Lạc sẽ hiểu lầm.”

Vì không thể ngủ được nữa, và quãng đường còn hơn hai mươi phút, anh ấy quyết định lên một trang web âm nhạc nước ngoài để xem người Phần Lan đánh giá như thế nào về “Một Nhánh Mai”. Dù anh ấy chắc chắn không hiểu được những bình luận đó, nhưng anh ấy hoàn toàn có thể dịch chúng!

Và rồi, anh ấy thực sự bất ngờ:

“Trên bảng xếp hạng của Spotify tại Phần Lan, ‘Một Nhánh Mai’ lại xếp thứ hai á?!” Gou Ge hoàn toàn sửng sốt.

“Cả bảng xếp hạng của Na Uy, Thụy Điển, New Zealand… cũng đều xếp trong top ba!”

“Trời ạ! Thật là chưa từng có!”

Gou Ge chưa bao giờ nghe nói có bài hát tiếng Trung nào lại giành được thành tích như vậy tại các nước Bắc Âu.

Ban đầu, anh ấy còn nghĩ liệu có phải là công ty sản xuất âm nhạc Lạc Mạc đang có tham vọng mở rộng thị trường nước ngoài nên đã chi tiền để quảng bá bài hát này không. Nhưng dù anh ấy tìm kiếm thế nào, cũng không thể tìm thấy thông tin nào về việc này.

“Không quảng cáo, không tiếp thị, không sử dụng bất kỳ biện pháp nào để thúc đẩy bài hát… Vậy mà một bài hát hoàn toàn bằng tiếng Trung lại có thể xếp trong top ba tại nhiều quốc gia như v

Sau đó, anh mới chợt nhận ra: “Vậy nên, việc tôi nghe thấy bài hát này trên xe không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, mà là vì nó thực sự đã trở nên rất phổ biến ở Phần Lan sao?”

Tất cả những điều này khiến anh cảm thấy thật khó tin.

Ngay lập tức sau đó, anh nghĩ: “Là một YouTuber, đây chính là cơ hội tuyệt vời để tôi sử dụng những nội dung này!”

Anh quyết tâm phải tìm hiểu rõ nguyên nhân và hậu quả của sự việc này! Tìm hiểu xem tại sao bài hát lại trở nên nổi tiếng ở nước ngoài, rồi làm một video về nó!

Và tốc độ phải thật nhanh!

Dù rằng bộ phim «Hạ Lạc Điều Khó Chịu» cũng bị hoãn công chiếu một tháng so với kế hoạch ban đầu, nhưng doanh thu trong tháng đầu tiên phát hành chắc chắn sẽ cao hơn nhiều so với tháng thứ hai.

“Có lẽ tôi còn có thể giúp được Lạc Mạc nữa đấy!” Anh Gấu nghĩ.

Ban đầu, sau khi xuống máy bay, anh đã cảm thấy rất mệt mỏi, nhưng cuối cùng vẫn thức suốt đêm.

May mắn thay, mọi công sức của anh không uổng phí; anh không chỉ tìm hiểu rõ nguyên nhân và hậu quả mà video cũng gần như đã hoàn thành.

Hóa ra, đó là một người nổi tiếng từ Bắc Âu, có vẻ ngoài hơi buồn cười, đứng giữa tuyết và hát bằng tiếng Trung kém cỏi câu: “Tuyết rơi lả tả, gió bắc thổi vang.”

Rất hài hước và dễ gây ấn tượng.

Nhưng ban đầu, mọi người thực sự không hiểu anh ta đang hát cái gì.

Họ chỉ nghĩ rằng anh ta đang làm trò đùa.

Sau đó, nhiều người nước ngoài bắt đầu tò mò và muốn biết anh ta đang hát về cái gì.

Qua tìm hiểu, họ đã tìm ra bài hát «Một Nhánh Mai». Sau khi dịch lời bài hát, họ… choáng váng!

Trời ạ, lời bài hát thật sự rất hay và đầy cảm xúc!

Nhưng thực tế, họ không thể hiểu hết ý nghĩa của nó.

Chẳng hạn, họ không hiểu «hoa mai» trong bài hát tượng trưng cho điều gì.

Vì vậy, dù họ nghĩ mình đã hiểu, nhưng thực ra vẫn chưa hoàn toàn hiểu hết.

Nhưng dù sao đi nữa, điều đó cũng đã chạm đến tâm hồn tôi!

Và tại sao bài hát lại trở nên nổi tiếng đầu tiên ở các nước Bắc Âu?

Lý do rất đơn giản: ở đây, tuyết rơi rất thường xuyên…

Thật là, cảm giác đồng cảm ấy xuất hiện ngay lập tức.

Tuy nhiên, dần dần, Anh Gấu nhận ra rằng những người nước ngoài này có vẻ như hiểu sai về bài hát «Một Nhánh Mai» một chút…

Ở đây, văn hóa chán chường vẫn khá phổ biến.

“Nhưng thực ra, bài hát này chẳng liên quan gì đến văn hóa chán chường cả!” Anh Gấu thở d

“Nếu ở Trung Hoa, chuyện này sẽ không bao giờ xảy ra đâu. Mọi người chỉ có thể nhớ đến sân khấu lễ hội mùa xuân đầy ấn tượng của Đồng Thụ, cùng với ca khúc Hạ Lạc và những điệu nhảy Viên Hoa trong nó thôi.” Gou Ge cười nói.

Anh ta vào phần bình luận của bài hát, dùng công cụ dịch để chuyển các bình luận sang tiếng Trung, rồi suýt nữa thì bật cười thành tiếng.

Khi quay video, Gou Ge vừa đọc các bình luận vừa cười không ngừng.

“Cảm giác khi nghe bài hát này giống như lúc ba giờ sáng… Pốt! Uống một ngụm nước lạnh… Hahaha!”

“Bình luận này đã nhận được hơn 4000 lượt thích.”

“Và còn có người nói rằng bài hát này rất thích hợp để nghe vào lúc thế giới sắp kết thúc, haha.”

“Bình luận này cũng đã nhận được hơn 3000 lượt thích.”

May mà đây là Lam Tinh thôi; nếu là trên Trái Đất, chắc hẳn khi Thanos vỗ tay trong “Avengers”, bài hát này sẽ được phát lên… và rồi ai sẽ nghe “Yī Jiǎn Méi” chứ?

Cuối cùng, Gou Ge không còn chỉ tìm kiếm tài liệu trên các nền tảng âm nhạc hay video nữa.

Bởi vì anh ta nghi ngờ rằng bài hát này có thể đã trở nên cực kỳ phổ biến, thậm chí đã trở thành một “meme” phổ thông ở đây.

Không tìm thì không biết; nhưng khi tìm ra rồi, anh ta mới thực sự bất ngờ!

Quả nhiên, mọi thứ đều diễn ra đúng như Gou Ge dự đoán!

Rất nhiều hình ảnh biểu đạt đi kèm với dòng chữ: 【XUEHUAPIAOPIAO, BEIFENGXIAOXIAO】.

Vị trí của nó trong thế giới hình ảnh biểu đạt Bắc Âu có lẽ sẽ dễ hiểu hơn đối với người Trái Đất; nó gần giống với câu nói: “Thế giới này không đáng sống.”

Sau khi tìm hiểu kỹ hơn, Gou Ge thấy người dân Bắc Âu cũng rất có ý tưởng sáng tạo.

Khi câu từ trong bài hát này trở nên phổ biến, cách sử dụng nó cũng trở nên đa dạng hơn.

**Cách sử dụng thứ nhất:** **Để biểu đạt sự tuyệt vọng.**

Điều này khá dễ hiểu.

Những hình ảnh biểu đạt đi kèm với câu này thường là những hình ảnh kem đã mua nhưng chưa kịp ăn thì đã rơi xuống đất, hoặc những tình huống bị lừa đảo gì đó.

Tất nhiên, cũng có nhiều người phương Tây mắc chứng trầm cảm vào ban đêm, và họ thường sử dụng câu này để diễn đạt tâm trạng của mình.

**Cách sử dụng thứ hai:** **Để biểu đạt sự khinh thường.**

Khi ai đó than phiền với bạn, bạn có thể trả lời bằng câu: “XUEHUAPIAOPIAO, BEIFENGXIAOXIAO.”

Gou Ge cũng thật sự không hiểu nổi tư duy của người Bắc Âu, nhưng rất nhiều người lại sử dụng câu này theo cách đó.

Có vẻ giống như cái của chúng ta… chỉ là “như thế này” thôi à?

Trong ngữ cảnh sử dụng số ba: 【Phản hồi tự động toàn năng】. Khi không biết phải trả lời gì, chúng ta chỉ cần cất tiếng hát “Tuyết rơi bay bổng” là xong việc!

Còn rất nhiều ngữ cảnh sử dụng khác nữa; anh Cẩu đã sắp xếp chúng hết rồi.

“Vậy là tất cả mọi người ở Bắc Âu đều… đã thay đổi hoàn toàn rồi sao?” Anh Cẩu tự hỏi trong lòng.

Chỉ có điều, chúng ta đều cười vui vẻ khi nghĩ về điều đó, còn các bạn lại đều cho rằng mình là những người đó phải không?

Điều duy nhất anh ấy hối tiếc bây giờ là khi đi xe từ sân bay, anh ấy không quay lại đoạn video người lái xe đang nghe bài “Nhất Tiễn Mai”.

Lúc đó, anh ấy cũng không nghĩ rằng sau này có thể dùng đoạn video đó để làm một video mới.

Sau khi hoàn thành video, anh Cẩu xem đi xem lại nó ba lần.

Rồi anh ấy mới nhận ra: “Mình đến đây là để nghỉ mát chứ, không phải để làm việc!”

Khi nghĩ đến điều này, trong đầu anh ấy bỗng nhiên vang lên giai điệu “Tuyết rơi bay bổng, gió bắc thổi vù vù”.

“Thật là! Mình bị lây nhiễm rồi!”

Anh ấy lại xem video một lần nữa để đảm bảo không có vấn đề gì.

Nhưng bây giờ vẫn còn sớm để đăng video; anh ấy muốn đăng theo giờ miền trong nước.

Anh Cẩu thuộc loại người đó – những người ban đầu có thể cảm thấy mệt mỏi, nhưng sau khi cố gắng thì lại trở nên tỉnh táo và năng động hơn.

Tình trạng này giống như ánh sáng cuối cùng trước khi con người qua đời vậy…

“Đang có tinh thần như thế này, sao không chơi game một trận nhỉ?”

Anh Cẩu chọn server Châu Âu để so tài với những người nước ngoài.

Khi đến bước chọn nhân vật, anh ấy nghe thấy tiếng nói phát ra từ máy tính.

Hai đồng đội nước ngoài đã bật micrô.

Điều đáng ngạc nhiên nhất là, đội hình mà họ chọn thực sự rất khắc chế đội của họ.

“Trận này sẽ khó chơi lắm đây…” Anh Cẩu nghĩ trong lòng.

Rồi anh ấy nghe thấy một trong hai người đồng đội kia bất ngờ bắt đầu hát:

“Tuyết—rơi bay bổng!”

Ngay lập tức, người kia cũng tham gia vào buổi hát:

“Gió bắc thổi vù vù—!”

Anh Cẩu: “….”

Điên rồi, thế giới này chắc chắn đã điên rồ mất rồi.

Cuối cùng, họ thua trận đó.

Nhưng anh Cẩu không hề tức giận, ngược lại còn cảm thấy rất vui vẻ.

Anh ấy thậm chí còn cố tình để đối thủ chiến thắng trong vài trận đấu, cố tình tham gia vào các trận đánh nhóm… Anh ấy đang diễn kịch đấy.

— Một diễn viên già rồi…

Anh Cẩu không hề có ý xấu gì đối với những người chơi nước ngoài; anh ấy chỉ đơn giản là muốn xem liệu họ có tiếp