Tôi tên là Lưu Hàn Thanh, người Shaoshan. Cái tên này chắc chắn phải gánh vác rất nhiều kỳ vọng và sự quan tâm của mọi người.

Tôi là con trai cả trong một gia đình có truyền thống học vấn; cha tôi là một nhà văn lớn nổi tiếng khắp thiên hạ.

Đồng thời, tôi cũng là một trong những chiến binh tình nguyện viên đầu tiên tham gia vào cuộc chiến Chống Mỹ cứu Triều Tiên.

Ở đây, tôi đã chọn che giấu danh tính của mình và cùng hàng ngàn chiến binh bình thường chiến đấu.

Trước khi lên đường, có người hỏi tôi: “Tại sao không dùng tên thật?”

Tôi trả lời: “Nếu danh tính bị tiết lộ, các chiến binh sẽ đối xử với tôi một cách đặc biệt, và lúc đó tôi sẽ không còn là một chiến binh thực thụ nữa.”

Vì vậy, tôi đã dùng họ của vợ mình làm tên, để gửi gắm tình nhớ đối với người vợ mới cưới, đồng thời cũng giấu đi những tình cảm dịu dàng khó lòng từ bỏ ấy.

Cha tôi từng nói: “Ai bảo anh ta là con trai của một nhà văn lớn? Khi được hưởng vinh quang, anh ta cũng phải gánh vác trách nhiệm; nếu anh ta không đi, ai sẽ đi?”

Câu nói đó như ngọn lửa, thiêu rụi mọi do dự trong tôi.

Khi chia tay, vợ tôi hỏi tôi khi nào sẽ trở về, nhưng tôi không thể trả lời được. Tôi chỉ có thể cúi đầu sâu sắc rồi bước ra chiến trường.

Tại Trung đoàn Tình báo, nhiệm vụ chính của tôi là dịch thuật. Tiếng Nga và tiếng Anh trở thành công cụ giúp tôi giao tiếp với các cố vấn Xô Viết và những tù binh Mỹ.

Những đêm đông lạnh giá ở Dayudong, tiếng kêu của máy radio xen lẫn với tiếng động của máy bay địch.

Tôi đã chứng kiến những quả bom đốt của quân đội Mỹ biến chiến trường thành biển lửa, cũng như những chiến binh phải ăn khoai tây đóng băng ở nhiệt độ âm bốn mươi độ để no bụng.

Anh em trong Đại đội 7 hỏi tôi: “Anh sợ không?”

Tôi lắc đầu.

Sợ à?

Có lẽ đã từng sợ.

Nhưng tôi sợ hơn việc làm thất vọng lời nói của cha mình: “Nếu những đứa trẻ của hàng triệu người dân đều có thể ra trận, tại sao tôi lại không thể?”

Vì tổ quốc và nhân dân, dù đối mặt với kẻ thù mạnh mẽ đến đâu, tôi cũng sẽ không bao giờ lùi bước!

Tôi nắm chặt nắm tay mình, ánh mắt đầy quyết tâm khi nói ra những lời đó.

Lúc đó, ở xa xôi, ánh hoàng hôn đỏ thắm như máu treo trên bầu trời, nhuộm đỏ những đám mây.

Anh em trong đại đội nhìn về phía mặt trời và thốt lên rằng nó thật đẹp.

Tôi nói rằng trong thời đại Trung Quốc cũ, những vị hoàng đế của các triều đại phong kiến luôn mong muố

Nói xong, anh ấy nhìn tôi sâu sắc, dường như đã quyết định điều gì đó, và cảnh báo tôi một cách nghiêm túc về nguy cơ bị không quân Mỹ oanh kích; liên đoàn 7 của họ đã có đồng đội hy sinh vì các cuộc oanh kích đó rồi.

Tôi đã ghi nhớ lời cảnh báo đó và quyết định phải hết sức thận trọng.

Sau đó, tôi tự nguyện xin được điều đến liên đoàn 7, hay nói cách khác là giữ chức vụ chỉ huy viên cho liên đoàn “Thép 7”.

Trung đoàn trưởng là đồng chí Ngũ Vạn Lý; tốc độ phát triển của ông ấy thực sự khiến tôi rất ngạc nhiên. Một thiên tài quân sự, người đã dẫn dắt đơn vị tiến vào trụ sở chỉ huy của quân đội Mỹ và bắt giữ Tướng Smith.

Tôi rất mong muốn cùng với một anh hùng như vậy đưa liên đoàn “Anh hùng Thép” này lên những tầm cao mới.

Sau đó, tôi cùng với đồng chí Ngũ Vạn Lý và các chiến sĩ đã tiêu diệt hoàn toàn đội biệt kích Seals, đánh tan Trung đoàn 29 của quân Anh và tiến công nhanh chóng vào Hàn Thành!

Tôi chưa bao giờ thấy một đội quân nào mạnh mẽ đến thế; họ không thể bị đánh bại, dường như thất bại đã trở thành điều không thể xảy ra.

Cho đến khi chúng tôi giành được Hạ Hán Thành và đứng trên bậc thang lát ngói xanh, tôi cảm thấy vô cùng xúc động.

Lần đầu tiên trong lịch sử hiện đại, quân đội Trung Quốc đã chiếm được thủ đô của một quốc gia khác, và đó là việc giải phóng Hàn Thành từ tay của nước Mỹ – được mệnh danh là cường quốc số một thế giới.

Đó thật là một niềm vinh dự lớn lao!

Còn rất nhiều câu chuyện đầy nguy hiểm và cảm động, nhiều khoảnh khắc hùng vĩ và những chiến thắng vang dội… Nhưng tôi thực sự không có thời gian để viết chi tiết hơn nữa.

Bây giờ, đồng chí Ngũ Vạn Lý đã trở thành một nhà lãnh đạo, và liên đoàn “Thép 7” cũng ngày càng được mở rộng, trở thành một đội quân mạnh mẽ như hổ và sói.

Câu chuyện mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên diễn đàn sách số 69!

Bây giờ, đồng chí Ngũ Vạn Lý sắp đưa ra một quyết định táo bạo: ông ấy sẽ dẫn chúng tôi tiến hành cuộc tấn công vào Lý Châu!

Nơi đó là một trạm tiếp tế và sân bay quan trọng; việc tấn công vào đó chính là đâm thẳng vào trái tim của Sư đoàn 5 Mỹ và Sư đoàn 8 Triều Tiên!

Đó là một cuộc tấn công táo bạo theo phong cách Triều Tiên, giống như cuộc hành quân vượt qua hàng nghìn dặm vào Dabie Mountain… Thật là điên rồ!

Nhưng không ai trong số chúng tôi, kể cả tôi, sợ hãi. Dù thời tiết lạnh giá, đường núi gập ghềnh, dù cuộc tấn công này khó khă

Dù kết cục thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ không hối tiếc.

Trên chiến trường, không có địa vị đặc biệt nào cả, chỉ có sứ mệnh chung mà thôi.

Nếu được hỏi tại sao tôi lại chọn con đường này?

Câu trả lời có lẽ ẩn giấu trong băng tuyết của Hồ Trường Tân, trong những củ khoai tây đóng băng mà các chiến binh cắn chặt, và cũng trong xác chết của những người dân Đông Bắc đã hy sinh.

Nói thật lòng, tôi rất nhớ vợ mình, và cả cha tôi nữa…

Đội quân đã sẵn sàng, sắp lên đường tiến về Lý Châu.

Nếu lần này ra đi là để chết, tôi mong mình sẽ trở thành một tác phẩm điêu khắc bằng băng, chứ không phải một xác thể bị đạn pháo làm cho vỡ nát; điều đó thật sự quá tồi tệ… haha.

Cuối cùng, xin được nói một câu mà tôi rất yêu thích:

“Cuộc đời này, tôi không hối tiếc khi đã ghi danh vào dòng dõi Hoa Hạ; kiếp sau, tôi vẫn sẽ mãi gìn giữ tổ quốc.”

(Phụ lục: Thư cuối cùng của anh hùng Song A Mao. Nội dung trong thư này là hư cấu, nhưng đây là những dòng chữ do chính anh hùng viết ra bằng tay.)

(Tiếng Việt: “Tôi yêu tổ quốc của mình, và còn yêu cả danh dự của mình nữa; tôi là một chiến binh tình nguyện vinh quang.”)

(Băng tuyết ơi… tôi sẽ không bao giờ khuất phục trước bạn đâu!)

(Dù phải chết vì lạnh cóng, tôi vẫn sẽ đứng thẳng đầu trên chiến trường của mình!)