Vào buổi chiều, những bông tuyết bắt đầu rơi xuống từ bầu trời. Đến khi tan ca, một lớp tuyết mỏng đã phủ lên mặt đất; những nơi bị giẫm lên thì trở nên bẩn thỉu, nhưng trên cành cây và trong hồ phun nước, lớp tuyết màu bạc óng ánh vẫn còn rất sạch sẽ.

Sau 36 giờ làm việc liên tục không ngừng nghỉ, cuối cùng cô cũng cảm thấy mình được thư giãn.Nguyễn Lưu Tranh bước đi trên mặt đất, cảm thấy chân mình nhẹ nhàng như không có trọng lượng; khuôn mặt cô cũng có vẻ căng thẳng. Cô xoa mặt mình để tỉnh táo lại.

Cô không biết người đàn ông bên cạnh mình có mệt mỏi như cô không?

Cô ngước nhìn anh ấy, thấy ngoài việc quanh mắt hơi đỏ thâm, anh ấy vẫn khá tỉnh táo; đặc biệt là đôi mắt của anh ấy, càng trở nên sáng ngời hơn.

“Anh vẫn có thể lái xe được chứ?” Cô hỏi một cách vô thức.

Anh ấy nhìn cô và nói: “Không tin tôi à?”

“Không phải vậy…” Khi đi qua khu vườn hoa, cô vô tình nhặt một nắm tuyết trên cành cây, nắm chặt trong tay. Cảm giác lạnh lẽo của tuyết khiến cô tỉnh táo hơn. Bỗng nhiên, cô nảy ra ý định nghịch ngợm, liền ném nắm tuyết đó vào cổ anh ấy, cười ha hả và chạy away, nói lớn: “Để anh tỉnh táo lại một chút!”

Chạy được một đoạn, cô lại cảm thấy lo lắng; tuyết quá lạnh, liệu việc ném vào cổ anh ấy có quá đáng không? Anh ấy có bị lạnh không? Trước đây, anh ấy luôn phản ứng bình thường trước những trò đùa nhỏ của cô, cho thấy anh ấy không thích những trò này. Nhưng hôm nay, cô đã quên mất điều đó và lại làm điều gì đó quá đà.

Khi quay đầu lại, cô thấy anh ấy vẫn đi bộ một cách bình thường, và nắm tuyết mà cô ném vào cổ anh ấy đã bị anh ấy vứt đi.

Cô cảm thấy mình thực sự đã mất kiểm soát, và bắt đầu cảm thấy ngại ngùng.

“Đi thôi, lên xe.” Khi anh ấy tiến lại gần, anh ấy không nói thêm gì, chỉ dẫn cô tiếp tục đi về phía bãi đậu xe.

“Xin lỗi nhé…” Cô nhẹ nhàng xin lỗi bên cạnh anh ấy, “Có lạnh không?”

“Ừm!” Anh ấy đơn giản chỉ thừa nhận điều đó.

“Tôi không cố ý đâu…” Ngay lập tức, cô trở lại thành con người như trước, lo lắng rằng anh ấy có buồn không, có lạnh hay đói không.

“Thật sao?” Anh ấy bước đi nhanh hơn, và sau vài bước đã đi xa cô, đi phía trước mà không quay đầu lại.

Cô nhăn mày; đúng là vậy, ai lại cố ý ném tuyết vào cổ người khác chứ?

Nghĩ như vậy, cô quyết định bỏ qua chuyện đó và nói: “Được rồi, tôi cố ý mà.” Giọng nói của cô mang theo vẻ ng

Nhưng anh ấy chạy quá nhanh, đến nỗi không thể ném trúng lần nào cả.

Anh ấy lên xe và lái thẳng đến trước mặt cô, “Còn không nhanh lên xe đi?”

Đúng lúc đó, Liao Jie đang lái xe đến thăm ông Liao, và đã chứng kiến toàn bộ cảnh tượng này. Anh ấy cười nói: “Ồ, anh Ning và chị đang chơi trò ném tuyết nhỉ! Thật là thú vị!”

Cô vuốt ve phần cổ đang ướt đẫm, khuôn mặt cô đỏ bừng trong cái lạnh giá của mùa đông.

Cô cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, cười và gật đầu với Liao Jie: “Đến thăm ông Liao à?”

“Vâng! Không làm phiền bạn và anh Ning đâu, tạm biệt nhé!” Liao Jie cười rồi đi xa.

Khuôn mặt Ruan Liuzheng càng trở nên bất tự nhiên hơn; cô liếc nhìn người bên trong xe một cái, rồi cuối cùng cũng lên xe.

Sau khi lên xe, cô cảm thấy có ánh mắt đầy ý nghĩa ẩn sau đôi mắt anh ấy; cô không thể đối mặt với ánh mắt đó, liền quay đầu đi chỗ khác, nhưng lại nghe thấy giọng nói của anh ấy vang lên một cách khó chịu, anh ta còn bắt chước giọng Liao Jie và nói: “Ồ, vẫn đang chơi trò ném tuyết nhỉ! Thật là thú vị!”

Cô cảm thấy xấu hổ và vội vàng phản bác: “Ai chơi trò ném tuyết với anh cơ chứ? Tôi chỉ muốn làm cho anh tỉnh táo lại thôi! Không hiểu sao người đàn ông hơn ba mươi tuổi như anh lại còn muốn đánh trả nữa! Một người đàn ông mà còn đánh trả… Anh có phải là đàn ông không vậy?”

Anh ấy nhướng mày, dường như muốn nói gì đó nhưng lại thôi.

Cô chợt nhớ lại những lần các bạn nam trêu chọc nhau bằng những câu đùa về việc liệu ai mới thực sự là đàn ông; họ luôn nói những điều có tính chất gợi dục. Cô nghĩ rằng anh ấy cũng là một sinh viên y khoa, chắc chắn sẽ quen thuộc với những loại đùa đó, nhưng anh ấy lại trông rất nghiêm túc… Có lẽ anh ấy thực sự chỉ là một người học giả nghiêm túc mà thôi.

Cô im lặng một lúc, lén lút quan sát phản ứng của anh ấy, và thấy anh ấy đang lái xe một cách nghiêm túc, không hề có phản ứng gì như cô tưởng tượng. Cô thở phào nhẹ nhõm.

Quả thật, những lời đùa mang tính chất gợi dục như “anh thử xem có phải là đàn ông không là biết ngay thôi” không phải là điều mà một giáo sư nghiêm túc nên biết. Giáo sư, lẽ ra phải giống như anh ấy – một người có vẻ ngoài nghiêm túc như vậy.

Cô đang thực sự khen ngợi anh ấy từ tận đáy lòng, thì lại nghe thấy giọng nói của anh ấy vang lên một lần nữa: “Liuzheng, tiếng Trung rất phong phú và sâu sắc; một số câu nói ban đầu không có

“……” Anh ấy nhướng mày lên, không nói gì thêm nữa.

“……” Được rồi, cô ấy đã bị lừa đảo. Ừm, anh ấy là giáo sư… Quả thật là giáo sư!

“Tôi muốn ngủ một lát, đừng làm ầm ĩ nhé!” Cô ấy nhắm mắt lại, có lẽ như vậy là đủ để yên tĩnh chứ?

Sau hai ngày làm việc liên tục và một đêm không ngủ, việc ngủ thiếp đi thực sự rất dễ dàng; huống chi còn trong chiếc xe ấm áp này nữa. Cô ấy ngủ ngay lập tức, chưa đầy một phút đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Giấc ngủ này thật sự rất say sưa; Ruan Liuzheng ngủ suốt đến sáng hôm sau mới thức dậy.

Pei Sufen đau lòng không nguôi: “Zhen ơi, con đói không? Nhanh lên, ăn thêm đi! Tối qua con mệt quá đến nỗi không thể dậy ăn tối được!”

Trong đầu cô ấy vẫn rõ ràng nhớ rằng mình đã ngủ trên xe của anh ấy…

“Mẹ ơi, con trở về nhà như thế nào vậy?” Cô ấy cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Còn phải nói sao nữa!” Pei Sufen nói, “Chí Kiện đã đưa con về đây mà! Ruan Lang đi cùng bố con ra ngoài, chỉ có mẹ ở nhà một mình; Chí Kiện đã phiền phức đến mức phải đưa con về…”

Ruan Liuzheng cảm thấy bối rối trong chốc lát, không biết mẹ mình sẽ hiểu lầm điều gì nữa.

“Mẹ ơi, con biết rồi, con đi làm đây.” Cô ấy vội vàng ngắt lời mẹ mình, không để bà tiếp tục nói.

Nhưng Pei Sufen vẫn không cam lòng: “Con Zhen ạ, Chí Kiện và con cuối cùng thì…”

“Mẹ ơi, không có chuyện gì đâu…” Cô ấy cầm túi xách và muốn ra khỏi cửa ngay lập tức.

Khi mở cửa ra, cô ấy phát hiện ra anh ấy đang đứng ngay bên ngoài; phía sau, Pei Sufen vẫn đang theo sau và gọi lớn: “Zhen ơi, nếu con không muốn ở bên Chí Kiện nữa, thì hãy giữ khoảng cách với anh ấy đi! Nếu không, người khác sẽ hiểu lầm thật đấy… Lời nói của giáo viên Ge cũng không phải không có lý…”

Ngay khi từ “lý” vừa được nói ra, Pei Sufen đã chạy đến cửa và nhìn thấy Ning Zhiquan đang đứng bên ngoài.

“Mẹ ơi, xe của Liuzheng hỏng rồi, con đến đón cô ấy đường này.” Anh ấy đứng ngay nơi cửa ra vào; không khí lạnh bên ngoài ùa vào như một cơn bão.

Pei Sufen biết rằng mình vừa nói những lời đó và anh ấy đã nghe thấy; cô ấy cảm thấy hơi ngượng ngùng. Nhưng sau cảm giác ngượng ngùng đó, cô ấy quyết định nói thẳng ra: “Chí Kiện ơi, xin lỗi nhé… Dù sao thì anh cũng đã nghe thấy những lời tôi vừa nói rồi… Tôi biết anh rất tốt với chúng tôi, nhưng… thực sự là không thích hợp nữa để gọi anh là ‘bố’ hay ‘m

Cảnh tượng này cũng khiến Pei Sufen cảm thấy đau lòng vô cùng; dù sao thì đứa trẻ này cũng là con ruột mà bà yêu thương như con đẻ của mình. “Zhiquan ơi, xin lỗi nhé… Thực sự là bà rất thích đứa bé này. Chỉ là do Lưu Tranh quá bướng bỉnh mà thôi… Không sao đâu, dù nó không gọi bố mẹ nữa, nó vẫn là con chúng ta mà. Miễn là con không ghét bỏ, thì vẫn có thể đến chơi với bố mẹ bình thường…”

Nghĩ đến việc nếu tiếp tục đến chơi sẽ gây ra hiểu lầm, bà liền ngập ngừng không nói tiếp nữa.

Nhưng anh ấy lại tỏ ra rất bình tĩnh: “Được thôi, dì ơi… Bây giờ tôi là giáo viên của Lưu Tranh.”

Tiếng gọi “dì ơi” ấy khiến cả Ruan Liuzheng lẫn Pei Sufen đều cảm thấy đau lòng và xúc động. Dù họ đã mong đợi điều này từ lâu, nhưng khi thực sự đến lúc này, họ vẫn không tránh khỏi những xúc động… Có lẽ là vì họ vẫn chưa quen với điều này mà thôi.

“Hãy đi thôi, thầy Ninh ạ… Thời tiết xấu lắm, e là sẽ kẹt xe đấy.” Ruan Liuzheng nhanh chóng bước vào trong cơn bão tuyết và đóng cửa lại.

Còn Pei Sufen thì ngồi lại bên trong và bật khóc, thở dài liên hồi: “Chuyện gì thế này nhỉ! Một gia đình hạnh phúc như thế này… Sao lại trở thành như this được?” Nghĩ đến Ninh Zhiquan, bà cảm thấy ân hận và thề với bản thân mình rằng sẽ yêu thương Zhiquan nhiều hơn nữa… Nếu đã gọi anh ấy là “cháu trai”, thì hãy coi anh ấy như con đẻ của mình mà nuôi dưỡng thôi.

Tuyết của ngày hôm qua đã rơi suốt cả đêm, khiến toàn bộ khu phố được phủ một lớp tuyết trắng muốt, như đang nằm trong một biển tuyết bao la.