Những chiếc đèn lồng hình cá chép đã lung lay trên bầu trời đêm của vùng Bắc Giới suốt cả đêm.

Kỷ Vân Hạ và Trường Ý đã hoàn thành nghi thức, tham gia một “bữa tiệc” đơn giản, và uống trà cùng mọi người rồi mới cho mọi người về. Bởi vì Không Minh, Quách Tiểu Tinh và Lạc Kim Tàng vẫn còn rất nhiều việc phải làm; họ thậm chí không kịp ngủ nghỉ, vì vậy không thể ở lại lâu hơn để trò chuyện.

Sau khi tiễn mọi người đi, Trường Ý và Kỷ Vân Hạ trở về gian phòng riêng của họ.

Kỷ Vân Hạ tắm rửa xong, quay lại thì thấy Trường Ý đang ngồi bên cạnh giường, nắm lấy góc chiếc áo cưới của anh, nhẹ nhàng vuốt ve phần đuôi cá trên chiếc áo đó. Những ngón tay anh nhẹ nhàng, ánh mắt cũng rất ấm áp, khiến trái tim Kỷ Vân Hạ se lại.

Cô bước đến bên cạnh Trường Ý, không ngồi xuống mà đứng thẳng người, rồi nhẹ nhàng ôm lấy anh: “Ôm một cái.” Cô nói, trong khi vuốt ve mái tóc của anh.

Trường Ý ngập ngừng một chút, sau đó buông lỏng góc áo và ôm lấy eo Kỷ Vân Hạ. Mặt anh áp sát vào bụng cô – nơi mềm mại và ấm áp nhất – khiến cảm giác lạnh lẽo xung quanh dường như tan biến hết khi có cô bên cạnh.

Hai người ôm nhau trong im lặng, không nói ra lời nào, nhưng điều đó đã vượt qua hàng ngàn lời nói.

Một lúc sau, Trường Ý mới nhẹ nhàng nói: “Anh không bao giờ mất đi ‘đuôi cá’ của mình.”

“Ừ?”

“Ở đây, em chính là ‘đuôi cá’ của anh.”

Anh nhẹ nhàng cọ má vào bụng cô, và trái tim Kỷ Vân Hạ lập tức trở nên mềm mại. Cô ôm anh chặt hơn: “Em cũng là một phần của cuộc đời anh.”

Trường Ý nhắm mắt lại và ôm cô chặt hơn nữa: “Ừ.”

Đêm đó có lẽ là đêm ấm áp nhất kể từ khi mùa xuân đến ở vùng Bắc Giới...

Vì Kỷ Vân Hạ khó ngủ được, nên Trường Ý đã hát cho cô nghe những bài hát của loài người cá. Giọng hát trầm ấm của anh như đến từ đại dương xa xôi, lúc thì như sóng biển, lúc thì như dòng suối trong lành; giọng hát ấy khiến Kỷ Vân Hạ dần dần chìm vào giấc ngủ.

Cô càng lúc càng xa rời thực tế và lại càng gần với giấc mơ. Trong giấc mơ ấy, lẫn lộn với giọng hát của Trường Ý, Kỷ Vân Hạ dường như lại đứng ở vị trí trung tâm của bàn cờ Thập Phương Trận, cô nắm tay Trường Ý và cùng anh nhảy xuống dòng nước đen tối. Có cảm giác như bóng tối trước mắt đang tan biến, và khi thức dậy vào ngày mai, cô sẽ thấy một thế giới đầy hoa xuân, không còn bóng tối u ám nữa.

Kỷ Vân Hạ ngủ thiếp đi trong giọng hát của Trường Ý, khóe miệng cô hơi nhế

Tiếng hát của Chàng Ý dần trở nên yếu ớt, và cuối cùng, anh đóng môi lại; tiếng hát im bặt, khiến căn phòng này trở nên trống vắng và cô đơn.

Anh nhìn ánh trăng chiếu vào trong phòng, ngắm đường cong nhẹ nhàng trên khóe miệng của Kỷ Vân Hạ. Nụ cười của cô dường như đã lan tỏa đến anh, khiến Chàng Ý cũng mỉm cười nhẹ. Anh giơ tay lên, muốn chạm vào đường cong ấm áp đó… Nhưng khi ngón tay tiếp xúc với không khí, Chàng Ý mới nhận ra rằng… Đầu ngón tay anh đã được phủ đầy băng tuyết, một lớp trắng mỏng bám trên đó; băng tuyết đóng băng lại, giống như những cây kim băng mọc trên ngón tay anh, khiến người ta cảm thấy lạnh thấu xương. Nếu chạm vào khuôn mặt của Kỷ Vân Hạ, những “đầu kim” này chắc chắn sẽ làm rách da cô.

Chàng Ý rút tay lại. Trong những ngày gần đây, anh không còn cảm thấy lạnh nữa. Để không để Kỷ Vân Hạ nhận ra điều bất thường ở mình, anh đã xin Mã Minh một loại thảo dược có thể làm cho cơ thể anh tê liệt, không còn cảm thấy đau đớn nữa. Mặc dù bệnh tật vẫn chưa được chữa khỏi, nhưng ít nhất nó cũng không cản trở việc anh kết hôn.

Chàng Ý nghĩ rằng, anh sẽ không thể ở bên Kỷ Vân Hạ được lâu nữa; vì vậy, trong khoảng thời gian còn lại, anh sẽ cố gắng làm cho những khoảnh khắc đó trở nên đẹp đẽ nhất có thể. Giống như bầu trời đêm hôm nay… Đó chính là món quà tuyệt vời nhất mà thế gian này dành cho anh và Kỷ Vân Hạ.

Chàng Ý buông tay Kỷ Vân Hạ, rồi co ro bên cạnh cô, cố gắng không để cơ thể mình chạm vào cô, vì anh sợ cái lạnh của mình sẽ đánh thức cô khỏi giấc mơ đẹp đó. Anh muốn được nhìn thấy Kỷ Vân Hạ luôn mỉm cười, cho đến giây phút cuối cùng trước khi anh mất đi ý thức…

Ngày hôm sau, chưa đến sáng sớm, Kỷ Vân Hạ đã mở mắt dậy. Dù chỉ là ngày đầu tiên sau khi kết hôn, nhưng công việc vẫn phải tiếp tục. Trước đó, cô đã trễ một ngày; Kỷ Vân Hạ nghĩ rằng lần sau chắc chắn sẽ không trễ nữa. Nhưng khi cô ngồi dậy, mặc quần áo một cách nhẹ nhàng, và quay đầu lại để chào tạm biệt Chàng Ý, cô bỗng ngẩn người lại.

Chiếc giường nơi Chàng Ý nằm đã bị bao phủ hoàn toàn bởi băng tuyết; chỉ có chỗ Kỷ Vân Hạ vừa nằm thì không hề có băng, bởi vì cơ thể cô đang nóng bỏng, nên băng tuyết không thể xâm nhập được. Còn Chàng Ý… thì đã bị phủ đầy băng tuyết.

Kỷ Vân Hạ bỗng nhiên đứng sững, lẩm bẩm không thành tiếng: “Tại sao lại nhanh đến thế…”

Cô lập tức ngồi trở lại b

“Chang Yi…”, cô vừa gọi tên anh vừa áp sát thân thể anh vào mình, “Không sao đâu, không sao đâu…” Những lời thì thầm ấy, không biết là cô đang nói chuyện với Chang Yi hay chỉ tự nhủ với bản thân mình.

Ngọn lửa trên người Kỷ Vân Hạ liên tục xoay tròn, gần như bao phủ hoàn toàn cơ thể Chang Yi.

Lớp băng bên ngoài nhanh chóng tan chảy, nhưng khi chất lỏng ấy tiếp xúc với làn da của Chang Yi, dù Kỷ Vân Hạ ôm anh chặt đến đâu, thân thể anh vẫn không hề thay đổi gì.

Cuối cùng, Kỷ Vân Hạ cũng nhìn rõ khuôn mặt tái nhợt của Chang Yi dưới lớp băng.

Anh đang nhắm mắt, mỉm cười, như thể vẫn đang trong giấc mơ – một giấc mơ quá đẹp đẽ đến nỗi anh không muốn tỉnh dậy.

“Chang Yi…”, Kỷ Vân Hạ nhấc anh dậy, “Mặt trời sắp mọc rồi, chúng ta đi xem bình minh đi, đừng ngủ nữa.” Giọng cô khàn đặc, có vẻ hơi lộn xộn.

Cô ôm Chang Yi, giúp anh ngồi dậy; dưới sự bao phủ của ngọn lửa, thân thể anh đã không còn cứng đờ nữa, đến mức Kỷ Vân Hạ có thể đeo anh trên lưng mình: “Đi thôi, em sẽ đưa anh ra ngoài. Khi anh thấy mặt trời mọc, anh sẽ tỉnh lại mà…”

Bàn tay tái nhợt của Chang Yi thòng xuống từ lưng cô; lớp băng dày đặc trên mu bàn tay khiến đôi mắt Kỷ Vân Hạ đỏ hoe. Cô cắn răng, cố gắng không để nước mắt rơi.

“Dù em không ôm anh, em vẫn có thể làm được… Em mạnh mẽ mà, có thể đeo anh đi được.” Cô vừa nói vừa từng bước mang Chang Yi ra ngoài.

Nhưng thực tế lại hoàn toàn khác với những lời cô nói… Cô cảm thấy mình gần như không còn sức lực nào cả; toàn thân cô đang run rẩy – từ cơ thể, lồng ngực, cho đến những ngón tay đang nắm lấy thân Chang Yi, và cả đôi môi, đôi mí mắt.

Khi cô đưa Chang Yi đến cửa, cô định đẩy cánh cửa ra, nhưng Chang Yi lại trượt xuống từ lưng cô. Kỷ Vân Hạ hoảng sợ, lập tức quay người lại và ôm chặt anh.

Lưng cô dựa vào cánh cửa phía sau, trong lòng ôm lấy Chang Yi – người vẫn không thể mở mắt được – cô ngồi xuống đất trong tình trạng lộn xộn. Chang Yi tựa vào đầu gối cô, nụ cười trên khóe miệng vẫn giữ nguyên vẻ đẹp ban đầu. Kỷ Vân Hạ cúi đầu nhìn anh, và cuối cùng, những giọt nước mắt trong mắt cô cũng không thể kiềm chế được nữa, rơi lả tả xuống khuôn mặt Chang Yi.

Vì nhiệt độ cực thấp trên người anh, những giọt nước mắt đó lập tức đóng băng lại, biến thành những chiếc kim băng sắc nhọn, đọng trên khuôn mặt anh.

Kỷ Vân Hạ vươn tay lau những giọt nướ