Chu Jun như bị choáng váng, lặp lại một lần nữa: “Đã bắt đầu chiến tranh rồi à?” Người phục vụ nhét hai tay vào túi áo, nhìn thấy vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt khách hàng, gật đầu nói: “Vâng, tin đã lan truyền khắp nơi rồi. Dù tôi có vẻ như thế này, nhưng cháu rể tôi cũng là người có uy tín trong quân đội. Những lệnh từ trên đã được ban hành rồi; bạn đi ra đường xem đi, toàn là binh sĩ.”

Ngay khi anh ta vừa nói xong, khách hàng đó đã quay người chạy ra ngoài. Vì vội vàng quá, anh ta còn vấp ngã ngay tại ngưỡng cửa hiệu thuốc. Người phục vụ hoảng sợ, vội vàng la lên: “Khách hàng ơi! Khách hàng, thuốc của bạn đây!” Nhưng anh ta chỉ kịp đuổi theo vài bước thì người đó đã biến mất không dấu vết. Người phục vụ đành gãi đầu trở lại, với vẻ mặt bối rối. May mắn thay, khách hàng đó đã thanh toán hết tiền, chỉ giữ lại vài gói thuốc, hẹn sẽ quay lại lấy sau.

Chu Jun chạy ra đường, nhìn quanh một cách mơ hồ. Trái tim anh ta đập thình thịch. Những chiếc xe tải quân sự liên tục xuất hiện trên đường, tiếng động cơ ầm ĩ, lăn qua mặt đường. Xe máy, xe đạp và người đi bộ đều tránh xa chúng, và cũng có vài tiếng phàn nàn nhỏ. Chu Jun đứng rất gần vỉa đường; anh ta vội vàng muốn bắt taxi, nhưng không thấy chiếc nào cả. Lúc đó, một chiếc xe đạp đi ngang qua phía sau anh ta. Có lẽ người lái xe không quen tay lắm, nên xe bị rung lắc và suýt đổ, khiến Chu Jun cũng ngã theo.

Khi những chiếc xe tải quân sự đang tiến gần, Chu Jun bị va đập mạnh và bị đẩy về phía trước. Đúng lúc nguy cấp nhất, có ai đó đã nắm lấy cánh tay anh ta và kéo anh ta lại. Chu Jun ngã xuống đất, bánh xe xe tải lướt qua đầu ngón chân anh ta và dừng lại đột ngột. Người lái xe đạp ngã xuống đất với tiếng động lớn, bánh xe vẫn quay nhanh. Những sự cố liên tiếp này đã thu hút sự chú ý của những người đi đường. Tài xế xe tải thậm chí không xuống xe, mà chỉ mở cửa sổ và mắng Chu Jun từ bên trong, sau đó lại lái xe đi.

Chu Jun quay đầu nhìn lại, muốn biết ai đã cứu mình. Nhưng anh ta không thể tìm thấy ai cả; chỉ thấy đám đông người đi đường đang tụ tập lại để xem chuyện gì đang xảy ra. Tuy nhiên, anh ta có một linh cảm không thể giải thích nổi… Rằng chính là Yong Jin. Anh ta từng làm những việc như thế này trước đây; nếu không, tại sao sau khi cứu anh ta xong, người đó lại im lặng và biến mất? Chắc hẳn là để anh ta không thể nhận ra mình, để có thể tiếp tục theo dõi anh ta.

Tay Chu Jun bị trầy xước, máu thấm vào mặt đất đá xám xịt và dần dần đổi màu. Chu Jun không quan tâm đến người lái xe đạp đến

Yong Jin cùng một số sĩ quan quân sự đã ở trong phòng họp khá lâu mà vẫn chưa ra ngoài. Phó đội trưởng Chen hỏi những người lính đứng bên ngoài cửa phòng họp và được biết rằng họ vẫn chưa dự định ra ngoài trong thời gian tới; sau đó, ông gật đầu đồng ý. Trở lại văn phòng, Chen nhấc điện thoại và nói với đối phương: “Chỉ cần anh ta không nhìn thấy khuôn mặt của bạn là được, tiếp tục theo dõi anh ta.”

Đối phương có vẻ như đã nói điều gì đó; Chen không kiên nhẫn và nói: “Đến lúc này rồi mà còn cần tôi chỉ dạy à? Chừng nào chưa có chuyện gì xảy ra thì đừng vội liên lạc.” Vừa mới đặt xuống điện thoại, chuông lại reo lên. Lần này là người quản gia của dinh thự Yong gọi đến, thông báo rằng ông Zhou đã đến thăm bất ngờ và họ không biết phải làm thế nào, liệu có nên cho ông ấy vào hay không.

Chen không khỏi nhíu mày: “Hãy lịch sự mời ông ấy đi, nói rằng thiếu tướng không có ở nhà, bảo ông ấy quay lại thăm vào ngày khác.” Sau khi người quản gia cúp máy, ông ta ra ngoài và phát hiện ra rằng tuyết đã bắt đầu rơi dày đặc. Không lâu sau, mặt đất đã trắng xóa hoàn toàn.

Bóng dáng cao ráo của ông Zhou đứng giữa làn tuyết, lưng thẳng tắp, tay nhét trong túi, mặc rất ít quần áo, hai tai đỏ lên vì lạnh. Sau khi người quản gia truyền đạt tin tức, ông ta tưởng rằng ông Zhou sẽ còn tiếp tục gây rắc rối, nhưng không ngờ ông ấy chỉ gật đầu rồi quay đầu để đi.

Lúc này, một chiếc xe kéo đến; người quản gia thấy Mù Ly Thanh bước xuống từ xe. Ban đầu, ông ta định đưa chiếc ô cho ông Zhou, nhưng khi nhìn thấy người đã cứu mạng thiếu tướng, ông ta lập tức chạy lại và che chở ông Zhou khỏi những bông tuyết bay: “Thưa ông Mù, sức khỏe của ông vẫn chưa hồi phục, sao lại đến đây vậy? Nhanh vào trong đi.”

Sự nhiệt tình của người quản gia chỉ nhận được nụ cười nhẹ nhàng từ Mù Ly Thanh; ông Mù không hề đi mà quay đầu nói chuyện với ông Zhou. Mù Ly Thanh quả thực là một diễn viên nổi tiếng, giọng nói của ông rất du dương khi hỏi ông Zhou: “Ông Zhou đến đây để tìm thiếu tướng phải không?” Ông Zhou nhìn ông ấy một cách thoải mái và gật đầu. Mù Ly Thanh quay sang hỏi người quản gia: “Lão Lâm, thiếu tướng có ở trong dinh không?” Người quản gia lắc đầu.

Ông Zhou lấy tay ra khỏi túi và lau mặt; tuyết rơi quá dày đặc, nó đã bám vào lông mi của ông. Lúc này, Mù Ly Thanh nhẹ nhàng nói: “Ông Zhou có việc gấp cần nói với thiếu tướng không? Tôi có thể truyền đạt giúp ông.” Ông Zhou lịch sự lắc đầu: “Không cần đâu, cũng không phải là việc g

May mắn thay, cả hai người đều là những người tử tế; sau khi nói chuyện xong, họ gật đầu chào tạm biệt nhau, giống như đang trò chuyện với bạn bè bình thường, rồi mới chia tay. Ông Châu cho chiếc khăn vào túi áo vest của mình và quay đi; lớp tuyết trắng phủ kín dấu chân ông, tiếng bước chân vang lên “kẹt kẹt”, như thể đó là âm thanh làm se lại trái tim con người. Nhớ đến lời chỉ đạo qua điện thoại của Phó Đội trưởng Trần yêu cầu đưa họ đi, người quản gia Lâm vội vàng hỏi: “Ông Châu, có cần tôi mang ô cho ông không?”

Ông Châu dừng bước lại, như thể vừa nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn chiếc xe kéo đã đưa Mục Ly Thanh đến: “Không cần đâu, ở đây có xe để đi.” Có lẽ tài xế xe kéo đã được Mục Ly Thanh thuê, nên anh ta đã đợi ở đó từ đầu. Khi nghe ông Châu nói vậy, tài xế lúc đầu lắc đầu, sau đó nhìn về phía Mục Ly Thanh.

Mục Ly Thanh nói: “Không sao đâu, anh cứ đưa ông Châu về nhà đi, tiền không cần hoàn lại, coi như là tiền taxi cho ông Châu thôi.” Ông Châu cười và nói: “Làm sao tôi dám nhận…” Dù vậy, ông vẫn không đi. Mục Ly Thanh cũng không giải thích thêm, chỉ ra hiệu cho ông Châu lên xe. Ông Châu không keo kiệt nữa, lên xe và nói địa chỉ cần đến. Vừa mới mở rèm che gió, khuôn mặt ông Châu liền trở nên u ám; nếu không đi xe, ông không biết sẽ phải đợi bao lâu mới gọi được xe khác.

Ông không muốn bị ốm lại; anh trai mình đang nằm bệnh, và bây giờ ông cũng bị ốm, gia đình họ Châu thực sự không còn ai còn có thể giúp đỡ được nữa. Còn việc ông sử dụng xe kéo đó… liệu Mục Ly Thanh có ở lại trong biệt thự của gia tộc Ung hay sẽ để Yong Jin đưa ông về nhà… ông cũng không muốn quan tâm đến nữa. Khi biết Yong Jin sắp lên đường ra mặt trận, ông cũng đã rất sốc. Ông mang thuốc về nhà và cố gắng không nghĩ đến chuyện đó nữa.

Nhưng trong phòng, ông nhìn chiếc nhẫn mà Yong Jin đã tặng mình. Yong Jin nói rằng đó là chiếc nhẫn mà ông không nên vứt bỏ trước mặt ông, vì vậy ông vẫn muốn giữ nó một lần nữa. Ông lấy chiếc nhẫn ra khỏi túi – chiếc nhẫn vẫn yên bình đeo trên ngón tay ông. Hơi ấm cơ thể đã làm cho chiếc nhẫn trở nên ấm áp hơn; dù lúc đeo vào, nó vẫn khiến làn da xung quanh ông run rẩy vì lạnh.

Ông Châu lấy chiếc nhẫn xuống và nghĩ rằng mình đã đồng ý chia tay. Điều này không phải do bốc đồng hay nói một đằng làm một nẻo; ông thực sự đã đồng ý, dù lý do thực