Trong những ngày tiếp theo, Chu Jun thường xuyên rủ bạn bè đi xem phim hoặc uống trà chiều, sau đó về nhà họ Chu dùng bữa. Một ngày nọ, chị dâu nhà họ Chu tổ chức một ván mahjong và tình cờ mời anh tham gia chơi. Bàn chơi có những bà quý bà mặc áo dài Trung Quốc hay váy Tây, đeo nhẫn kim cương, móng tay được sơn đỏ; họ cầm những lá bài nhỏ trên tay và liên tục la hét “phông”, “bù”. Vận may của Chu Jun không mấy tốt, sau vài vòng chơi, anh đã thua khá nhiều tiền.

Chân anh đang để dưới bàn bất chợt bị ai đó chạm vào; anh im lặng thu chân lại và giả vờ là một người đàn ông lịch sự, không hề nhìn người đó. Nhưng khi ván chơi kết thúc, anh đã lên xe của người phụ nữ vừa chạm vào chân mình để… làm những việc không đàng hoàng.

Tóc Chu Jun rối bù và anh đổ ra một ít mồ hôi. Sau khi gọn gàng lại, anh mới bước xuống chiếc xe nhỏ rung lắc kia và đi bộ dọc theo con phố để ăn một tô wonton. Cửa hàng wonton này có tuổi đời lâu đời; nước dùng ngon, vỏ bánh mỏng và thịt mềm – chỉ cần ăn no là đủ để đổ ra một lượng mồ hôi lớn. Sau bữa ăn, Chu Jun hài lòng lau miệng rồi thanh toán tiền rồi đi.

Anh chuẩn bị đến tiệm để cạo râu, cắt tỉa ria mép và làm tóc. Khi lên xe ô tô đạp, anh nói địa chỉ và thong dong châm một điếu thuốc. Chiếc xe di chuyển không nhanh lắm, nhưng mất khá nhiều thời gian. Thực ra, tiệm anh muốn đến chỉ ở gần đó thôi, không cần phải đi xa đến vậy. Nhìn thấy môi trường xung quanh ngày càng hẻo lánh, Chu Jun hỏi: “Thầy ơi, chẳng lẽ thầy đi nhầm đường rồi sao?”

Người lái xe mặc một chiếc áo khoác, cứ cúi đầu kéo xe và không trả lời câu hỏi của anh. Chu Jun bắt đầu lo lắng, anh nhìn quanh và nói: “Dừng xe lại! Tôi bảo dừng xe, nghe thấy chưa?” Không ngờ chiếc xe lại dừng lại trong một con hẻm hẹp; người lái xe quay đầu lại và cầm trong tay một con dao nhỏ: “Xin lỗi, thiếu gia Chu!”

Vừa dứt lời, người đàn ông đó thấy Chu Jun – người trông có vẻ yếu đuối – đã rút ra một khẩu súng ngắn, nòng súng hướng thẳng về phía anh ta. Chu Jun cầm súng rất vững và nói một cách nghiêm túc: “Lùi lại.”

Người đàn ông đó chưa kịp lùi lại vài bước thì chân trái của anh ta đã bị Chu Jun bắn một phát. Tiếng súng vang dội, người đàn ông kêu thảm thiết rồi quỵ gục xuống đất. Chu Jun nhảy xuống xe, nòng súng vẫn hướng về phía người đó và hét lớn: “Ai bảo ngươi đến đây?” Người đàn ông không trả lời, chỉ ôm chân mình và tiếp tục kêu thảm thiết. Vì vậy, Chu Jun lại bắn một phát nữa, lần này là chân phải

Chu Jun suy nghĩ một chút về số đạn còn lại rất ít, rồi nhìn về phía nhóm người đang tiến về phía mình với vẻ hung hãn. Anh vội vàng giơ tay lên, nụ cười hiện trên khuôn mặt: “Là sự hiểu lầm thôi, thực sự là hiểu lầm… Tôi đầu hàng, xin hãy đừng dùng vũ lực.”

Những người kia vừa định tiến lên thì bỗng nhiên từ con hẻm vang lên tiếng lốp xe phanh gấp. Mọi người quay đầu lại và thấy một chiếc xe hơi màu đen lao vào. Những đồ đạc xung quanh bị đẩy bay tung tóe, tạo ra tiếng ồn lớn. Chu Jun nhân cơ hội này, quay người chạy mất. Ai ngờ người đang nằm trên đất kia đã vươn ra đôi tay đẫm máu để ôm chặt lấy chân anh; Chu Jun ngã xuống đất, khẩu súng cũng bị văng đi.

Anh nghĩ mình coi như hết hy vọng rồi, thì bỗng nhiên sau lưng vang lên tiếng súng không ngừng, tiếng lốp xe cán trên mặt đất phát ra tiếng ma sát chói tai. Chu Jun vội vàng đẩy người đang ôm chân mình ra, cố gắng bò dậy khỏi đất. Ai ngờ chiếc xe lại lao đến bên cạnh anh, cửa xe mở ra và có người hét lên từ bên trong.

Chu Jun không kịp suy nghĩ liệu họ là bạn hay kẻ thù, liền lăn lộn leo lên xe. Khi anh vừa đưa được một chân lên xe thì chiếc xe đã lao về phía trước mạnh mẽ, cửa xe bị gió cuốn đóng lại, suýt nữa làm chân anh bị kẹt lại bên ngoài. May mắn thay, anh phản ứng kịp thời, chỉ có một chiếc giày bị rơi lại bên ngoài; ít nhất thì cả người anh vẫn còn nguyên vẹn khi lên xe. Nhóm người kia đuổi theo xe, những cây gậy đập vào thùng xe phát ra tiếng động lớn. Chu Jun ngồi dậy, nhìn lên và thấy Yong Jin – người mặc đồ thông thường – đang ngồi trong xe. Yong Jin ngồi rất ngay ngắn, hai tay chéo nhau trước ngực, thậm chí còn mỉm cười với anh: “Chào buổi trưa, ông Chu Jun, không ngờ lại gặp ông ở đây.”

Mãi cho đến khi xe đã thoát khỏi nhóm người kia, Chu Jun mới lấy ra một chiếc khăn trong túi để lau mồ hôi trên mặt, rồi cũng mỉm cười nói: “Thật là trùng hợp, Thiếu tướng Yong… Lâu lắm rồi không gặp, gần đây ông thế nào?” Trong lúc nói, anh bò dậy từ dưới ghế và bắt đầu cảm thấy đau khắp người. Quần áo của anh bị rách, người đẫm máu, một chiếc giày cũng mất, tóc thì rối bù. Chu Jun ngồi trên ghế, lau mặt và tay; chiếc khăn đó đã bị bẩn đen kịt. Chu Jun không hỏi tại sao Yong Jin lại xuất hiện ở đây một cách ngẫu nhiên như vậy, và Yong Jin cũng không hỏi anh đã trải qua chuyện gì.

Hai người ngồi ở hàng ghế sau, tỏ ra như thể họ thực sự chỉ gặp nhau tình cờ trên đường phố, và chào

Chu Jun theo sau Yong Jin bước ra khỏi xe; anh ta chỉ mặc một bên chân, toàn thân đều bẩn thỉu, khiến cho Yong Jin – người trông vô cùng sạch sẽ – càng trở nên điển trai hơn.

May mắn thay, những người hầu trong biệt thự đều rất hiểu chuyện, không ai dám soi mói người khách mà Yong Jin mang về. Anh ta được đưa vào phòng tắm và người ta còn chu đáo chuẩn bị sẵn cho anh một bộ quần áo. Thực ra, Chu Jun muốn đi bôi thuốc trước; trên người anh có rất nhiều vết thương, việc ngâm nước sẽ khiến chúng đau hơn.

Trong phòng tắm, anh cẩn thận cởi bỏ quần áo. Gương phản chiếu rõ những vết trầy xước lớn nhỏ trên người anh; khuôn mặt anh cũng đầy vết bầm tím và bụi bặm. Chu Jun rất thương tiếc cho khuôn mặt của mình, nhìn thấy những vết bầm mà lòng anh đau nhói; anh dùng nước rửa sạch chúng từng chút một, rồi ngồi trước gương thở dài liên hồi.

Bồn tắm đang đầy nước nóng hổi; vừa mới nằm xuống, cánh cửa phòng tắm đã có người gõ: “Đã thay đồ xong chưa?” Chu Jun vẫn ngồi trong bồn tắm chưa kịp trả lời thì cửa đã bị mở ra. Yong Jin mang theo một cái đĩa sắt, trên đó đặt đầy các chai thuốc.

Yong Jin nhìn thấy anh đang nằm trong nước, cau mày nói: “Anh vẫn chưa bôi thuốc đâu.” Chu Jun nhìn Yong Jin một cách ngây thơ và trả lời: “Tôi thấy đã chuẩn bị sẵn nước rồi, nghĩ là anh muốn tôi rửa sạch trước khi ra ngoài.” Yong Jin đặt đồ xuống một bên, lấy khăn tắm lại gần và giúp anh đứng dậy.

Anh vô thức che phủ phần dưới cơ thể và bước ra khỏi bồn tắm; không may, anh không đứng vững và suýt nữa ngã lại. Yong Jin nhanh chóng quấn khăn tắm quanh người anh, ôm chặt lấy anh như đang dỗ một đứa trẻ, nói: “Cẩn thận nhé, hãy duỗi chân phải trước.” Chu Jun cũng không rõ mình đang cảm thấy thế nào, nhưng vẫn tuân lời và duỗi chân phải trước, sau đó mới bước chân trái.

Khi đã đứng vững, Yong Jin lấy quần áo ra để anh mặc. Anh đứng trần truồng trước mặt Yong Jin, nhưng ánh mắt của người đàn ông này hoàn toàn không chứa chút ý đồ gì không lành mạnh cả; anh chỉ cẩn thận giúp anh mặc quần áo một cách nghiêm túc. Đó là một bộ áo choàng lụa, chất liệu rất ôm body và có độ co giãn tốt; phần eo được thiết kế để ôm sát cơ thể. Khi anh mặc xong, Yong Jin bất ngờ cười lên và nói: “Lần đầu tiên gặp anh, tôi đã nghĩ rằng bộ đồ này thực sự rất phù hợp với anh.”