Chu Jun bước xuống xe, đi lang thang dọc theo con phố, thỉnh thoảng lại hút một điếu thuốc. Thời tiết quá lạnh; bên lề đường có một quán mì, nước dùng bốc hơi trắng xóa trong không khí. Chu Jun cầm điếu thuốc tiến về phía quán, nghĩ đến việc mua một tô súp để uống – dù sao lúc này anh cũng chẳng thể ăn được gì nhiều. Ngồi trên chiếc ghế gỗ dài, anh nhặt chiếc thìa lên và lau sạch nó bằng một tấm vải lụa.

Anh đã chờ đợi khá lâu; khi cả tô súp đã được nuốt hết, nhưng người anh trai của mình vẫn chưa xuất hiện. Thay vào đó, anh lại phát hiện ra một số điều thú vị. Khi đang uống súp, anh tình cờ nhìn thấy một người đàn ông mặc áo khoác màu xám đứng không xa đó. Người đàn ông rất bình tĩnh; dù Chu Jun nhìn anh ta một lúc lâu, anh ta cũng không hề tỏ ra gì cả. Chỉ là hạ mí mắt xuống và tiếp tục đọc tờ báo trên tay.

Chu Jun rời mắt khỏi người đàn ông kia, nhìn về phía cửa quán trà, thanh toán tiền súp rồi trở lại xe và điều chỉnh gương chiếu hậu. Quả nhiên, không lâu sau, người đàn ông mặc áo khoác màu xám cũng gấp tờ báo lại và đứng dậy. Dù đi hay ngồi, người đàn ông đó đều giữ thái độ thẳng ngắn; mặc dù thời tiết lạnh giá, anh ta cũng không mặc quá nhiều quần áo. Trang phục của anh ta rất gọn gàng, và cả tờ báo cũng được gấp vuông vắn một cách cẩn thận. Không lâu sau, người đàn ông đó biến mất khỏi tầm mắt của Chu Jun; không ai biết anh ta đã đi đâu.

Trong lúc suy nghĩ, Chu Jun vô thức sờ vào ngón trung của mình… nhưng tay anh trống rỗng. Kể từ khi nhận được chiếc nhẫn của Yong Jin, anh gần như luôn đeo nó mỗi ngày và vuốt ve nó liên tục. Thói quen này vẫn còn duy trì đến tận bây giờ; nhưng khi sờ vào ngón tay trống rỗng, anh không khỏi cau mày. Việc bị theo dõi mà anh không hề hay biết thật sự rất chuyên nghiệp. Tư thế đi đứng, ngồi đứng của người đó đều rất chuẩn mực; có lẽ anh ta từng phục vụ trong quân đội.

Đáng tiếc là người đàn ông đó quá bình tĩnh; thông thường, khi gặp người lạ, hầu hết mọi người đều cảm thấy không thoải mái. Nhưng người đàn ông mặc áo xám kia không hề né tránh, cử chỉ của anh ta quá tự nhiên… điều này khiến Chu Jun nghi ngờ rằng anh ta có liên quan đến Yong Jin hoặc là một sĩ quan quân đội. Hiện tại, mọi thứ vẫn còn mập mờ; dù Chu Jun cố gắng suy nghĩ kỹ lưỡng, anh cũng không thể hiểu rõ nguyên nhân.

Cuối cùng, anh lái xe trở về nhà. Lần này, anh cẩn thận hơn và thực sự nhận thấy có một chiếc xe đang theo dõi mình. Chu Jun

Chu Jun sợ hãi đến mức khuôn mặt biến sắc, lùi lại vàng lại trước nhưng chưa kịp phản ứng thì đã bị một cú đá vào người làm cho lăn xuống vài bậc thang, ngã đến nỗi đầu óc quay cuồng. Chu Jun dựa vào lưng, vật vả trên mặt đất một hồi lâu; còn chị dâu của anh ta đứng trên bậc thang, nhìn xuống từ trên cao và gọi anh ta một cách hiếm khi xảy ra: “Em út, sao em yếu đuối đến thế này?”

Bị chê là yếu đuối, Chu Jun dựa vào lưng, khuôn mặt đổi từ xanh sang đỏ rồi lại trắng, cuối cùng anh ta cắn răng nói: “Tôi chỉ không kịp phản ứng thôi, để tôi thử lại.” Họ liền bắt đầu đấu võ ngay trong sân, làm bay tứ tung những chiếc lá khô. Mặc dù Chu Jun đã luyện võ suốt nhiều năm, nhưng các động tác vẫn còn in sâu trong đầu anh ta. Tuy nhiên, sức mạnh của anh ta không còn như trước nữa, và cuối cùng anh ta bị chị dâu đánh đến nỗi từ một chàng trai phong lưu trở thành một kẻ lỗ manh, thảm hại.

Chị dâu rất hài lòng với trận đấu, liền gọi người mang lên một chén sâm để Chu Jun bổ sung sức lực. Chu Jun ngồi trên mặt đất, lau mồ hôi bằng khăn, rồi nói một cách vô tình: “Sâm thì dành cho chị dâu để chị dâu duy trì vẻ đẹp, còn tôi thì muốn một chén canh gà.”

Chị dâu nhìn anh ta như thể không hiểu ý của anh ta, trừng mắt: “Anh này keo kiệt thật, canh gà không có đâu, lát nữa tôi sẽ đi bếp pha canh gà cho anh. Sao những ngày gần đây không thấy anh, anh lại gầy đi rồi à?” Người ta thường nói rằng chị dâu giống như mẹ, và chị dâu của anh ta thực sự làm tròn vai trò đó một cách rất tốt. Điều mà Chu Jun không mong muốn nhất chính là gia đình này xảy ra chuyện gì đó; anh ta không muốn nghi ngờ chị dâu của mình, nhưng liệu gia đình này có thực sự vững chắc như anh ta nghĩ không?

Anh ta đứng dậy, nũng nịu với chị dâu: “Rõ ràng là có gà mà, tôi muốn ăn thịt gà con, cứ bảo Lý Chị đi chợ xem có không.” Chị dâu không còn cách nào khác, đẩy tay anh ta ra và nhéo nhẹ vào mu bàn tay anh ta: “Toàn xương thôi.” Chu Jun cười khóc, nói rằng sẽ đi tố cáo với anh trai mình. Chị dâu giơ tay lên như thể muốn đánh anh ta, nhưng Chu Jun cười ha hả và tránh thoát được.

Khi chị dâu đi vào bếp, Chu Jun lại có vẻ mặt nghiêm túc; anh ta lấy một bát vụn bánh mì, rải đều khắp sân. Anh ta để lại một ít ở mỗi góc, và khi bát trống rỗng, anh ta liền nhấn bát xuống hồ. Anh ta đứng thẳng dậy, nhìn lên bầu trời. Bốn bức tường bao quanh tạo nên một khoảng trời nhỏ, những đám mây đen gần như ch

Khuôn mặt của anh cả đã hiện rõ vẻ mệt mỏi; ông gọi người quản gia đến để tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra. Khi trở lại, người quản gia có vẻ hoảng sợ và báo cáo: “Thưa thiếu gia, có vài con cá trong ao đã chết, và còn có cả những con chim chết nữa ở sân.” Zhou Jun ngồi yên ở chỗ mình; khi anh quay đầu, chị dâu cũng nhìn về phía anh.

Chị dâu có khuôn mặt tái nhợt, đôi môi run rẩy. Cô nhìn anh như thể muốn nói điều gì đó, nhưng Zhou Jun chỉ cúi đầu, lau mép miệng bằng khăn, rồi tỏ thái độ của một thiếu gia: “Sao lại ầm ĩ thế? Cá chết thì thôi, mua thêm vài con vào là xong mà.” Anh cả cũng theo dõi ánh mắt của mình về phía em trai; tuy nhiên, Zhou Jun lại thờ ơ, thậm chí còn vứt khăn xuống và nói: “Ủa, ồn ào quá, làm tôi mất hứng ăn luôn.”

Zhou Yan nói khẽ: “Quay về phòng đi.” Nhưng Zhou Jun lại không nghe lời, mỉm cười nhẹ nhàng và nói: “Anh cả, em có việc muốn hỏi anh.” Zhou Yan đáp: “Tôi không muốn nói, quay về đi.” Thế nhưng, ngay lập tức sau đó, Zhou Jun đứng dậy và nói một cách gay gắt: “Được thôi, nếu anh không muốn nói, em đi gặp ai cũng được… Tại sao anh lại muốn gặp người đó?”

Zhou Yan không quan tâm đến anh nữa, cùng người quản gia đi kiểm tra tình hình ở khu vườn sau. Khi Zhou Yan đi rồi, Zhou Jun lại ngồi xuống ghế và tiếp tục cầm đũa. Lúc này, anh nghe thấy giọng chị dâu run rẩy hỏi: “Là em sao?” Zhou Jun ngạc nhiên và trả lời: “Cái gì?” Chị dâu cúi đầu xuống và im lặng. Sau khi Zhou Yan trở lại, ông ra lệnh bắt đầu bữa ăn. Vụ ầm ĩ ban nãy dường như không ảnh hưởng đến ai cả, ngoại trừ chị dâu. Anh cả thường không ăn được nhiều, và chị dâu luôn là người phục vụ anh ăn uống.

Nhưng hôm nay, chị dâu liên tục mất tập trung, thậm chí làm đổ cả một bát canh. Anh cả an ủi chị dâu một lúc rồi đứng dậy cùng Zhou Jun và nói: “Ăn xong rồi đến phòng đọc sách.”

Zhou Jun vội vàng uống một ngụm trà rồi nói: “Bây giờ em có thể đi được rồi.” Anh rất nóng lòng muốn hỏi điều gì đó… Hành động của anh giống như một đứa trẻ đang nài nỉ đòi đồ trước khi bắt đầu “gây rối”; và những hành động đó thực sự khiến anh cả rất đau đầu. Quả nhiên, vừa mới bước vào phòng đọc sách, một chiếc bàn mài lại được ném về phía anh.

Zhou Jun nhanh nhẹn tránh thoát, và lập tức nghe thấy Zhou Yan la mắng: “Đồ ngu ngốc! Những thủ đoạn như thế này mà em dùng để đối xử với người trong gia đình sao?!”