“Đưa đến đây thôi,” Ye Sibei nói, vác chiếc ba lô trên vai, “Tôi sẽ quay lại ngay thôi.”

“Được.” Qin Nan gật đầu, hai người im lặng một lúc, sau đó Ye Sibei cười nhẹ: “Bỗng nhiên cảm thấy như mình phải đi rất lâu vậy.”

“Cũng có cảm giác đó đấy.”

“Thôi được, tôi đi trước nhé. Dù sao bạn cũng không vội vàng, có thể từ từ xem thôi.”

“Sibei…” Qin Nan bất chợt nắm lấy tay cô, gọi lại: “Bạn có biết tôi vừa ước điều gì không?”

“Ước điều gì?”

“Tôi ước rằng trong suốt cuộc đời này, Ye Sibei sẽ luôn an toàn, hạnh phúc và viên mãn.”

Ye Sibei ngập ngừng một chút, cô cảm thấy có một loại bất an khó hiểu, nhưng vẫn cố tỏ ra bình thường và cười nói: “Sao không thêm ‘giàu có’ vào đó nữa nhỉ?”

“Chúng ta đi thôi.”

Qin Nan buông tay cô, cho tay mình vào túi quần, anh nhìn cô và dặn dò: “Hãy đi về phía Thành phố G nhé. Đừng quá nhớ tôi, và đừng quay đầu lại.”

Có một khoảnh khắc, Ye Sibei cảm thấy như anh ấy muốn nói điều gì đó đặc biệt, nhưng cô nghĩ rằng anh ấy chắc chắn không biết.

Nếu anh ấy biết điều gì đó, lúc này anh ấy đã nắm lấy tay cô và không để cô đi.

Cô cười, siết chặt chiếc ba lô, kiềm chế nỗi buồn trong mắt, và nói một cách quyết tâm: “Anh yên tâm đi, tôi sẽ không quay đầu lại.”

Con đường này là cô đã chọn, cô sẽ không quay đầu lại.

Qin Nan cười.

“Chúng ta đi thôi.”

Lần này, Ye Sibei không nói thêm gì nữa, cô cầm chiếc ba lô và quay lưng đi.

Qin Nam nhìn cô bước vào ga xe điện, từ xa thấy Lin Feng – người đang đội mũ len – cũng theo cô vào bên trong. Lin Feng quay đầu nhìn Qin Nan, và Qin Nan gật đầu cảm ơn cô ấy.

Cùng lúc đó, Ye Nianwen đang ngồi trong phòng riêng của quán trà, khi nghe tiếng cửa mở, anh quay đầu nhìn thấy Zhao Chuchu đứng ở cửa, ánh mắt cô ta bình tĩnh và lạnh lùng.

“Tôi đến rồi.”

Trong khi đó, Zhang Yong bước vào nhà của Yang Qiyu, anh ngước nhìn bức ảnh chụp chung của lớp 10 năm 2006 tại thành phố Nam Thành, trên đó có hai chàng trai đang cười. Nghe thấy tiếng Yang Qiyu ngồi phía sau mình, anh thở dài và nói:

“Thực ra, kể từ ngày họ kết hôn, tôi luôn muốn nói chuyện này với Sibei.”

“Nhưng Qin Nan không cho phép tôi nói,” Yang Qiyu thở dài và lắc đầu, “Anh ấy nói rằng quá khứ đã qua, và đối với anh ấy, nó cũng không quan trọng gì.”

“Anh ấy hy vọng rằng, dù có chuyện gì xảy ra, Ye Sibei…”, Yang Qiyu quay đầu nhìn hai người trên bức ảnh, “vẫn có thể sống một cuộc đời yên bình và hạnh phúc.”

Chương 34: Có lẽ thế giới

Sau khi tiễn Ye Sibei đi, Qin Nan lái xe trở về nhà. Lúc đó, Zhang Yong đang ngồi trong phòng của Yang Qiyu; bà Yang thì dẫn các con ra sân chơi cầu lông, còn Yang Qiyu thì cúi đầu.

“Lúc đó tôi mới bắt đầu làm việc, và Qin Nan là học sinh đầu tiên mà tôi giảng dạy. Cậu ấy là một đứa trẻ bị bỏ rơi; từ nhỏ, cậu ấy được ông nội nuôi dưỡng. Tại trường học, cậu ấy luôn lêu lổ, không thi đỗ vào trung học phổ thông. Bố cậu ấy đã dùng hết toàn bộ tiền tiết kiệm để cho cậu ấy học trung học. Tôi nhớ lúc đó cậu ấy rất gầy yếu, ít nói chuyện, thường xuyên lêu lổ cùng nhóm bạn thành thị khác; trong lớp, cậu ấy hay ngủ gật hoặc trốn học đi chơi game. Ban đầu, tôi thực sự không thích cậu bé này và thường xuyên nhắc nhở cậu ấy; có vài lần tôi muốn đình chỉ việc giảng dạy cho cậu ấy. Nhưng bố và ông nội của cậu ấy đã đến trường van xin, thậm chí có lần còn quỳ gối trước mặt tôi… Thương tình, tôi đã quyết định giữ cậu ấy lại.”

“Rồi một ngày nọ, cậu ấy đột nhiên hỏi tôi liệu mình còn hy vọng học tập được không. Tôi nói với cậu ấy rằng không ai là không có hy vọng cả; sau này, cậu ấy có thể đến nhà tôi để tôi giúp cậu ấy bổ túc kiến thức.”

“Lúc đó, tôi chỉ vì thấy hoàn cảnh gia đình cậu ấy quá khó khăn và vì thấy cậu ấy thực sự muốn học hành nên mới quyết định dạy cậu ấy. Nền tảng kiến thức của cậu ấy rất yếu; từ nhỏ, cậu ấy hầu như không được học hành gì cả, và não bộ cũng không thể tiếp thu nhanh chóng. Dù cậu ấy cố gắng rất nhiều mỗi ngày, kết quả học tập vẫn không có nhiều tiến triển. Khi đến nhà tôi học, cậu ấy thường xuyên bị đánh đập… Sau này tôi mới hiểu ra rằng những người bạn đó đánh cậu ấy chỉ vì cậu ấy không muốn lêu lổ cùng họ nữa.”

“Thực sự, tôi không hiểu lắm…” Yang Qiyu lắc đầu. “Những đứa trẻ này, rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?”

“Rồi sao?” Zhang Yong hỏi.

“Rồi sau đó, tôi và cậu ấy trở nên thân thiết hơn, và tôi cũng quan tâm đến cậu ấy nhiều hơn. Tôi hỏi cậu ấy tại sao lại thay đổi tính cách đột ngột như vậy… Cậu ấy nói rằng trước đây, mọi người đều nói rằng cậu ấy là đống rác, rằng cậu ấy sẽ giống như bố mình – không thể học giỏi, học xong cũng chẳng có ích gì, chỉ biết lêu lổ ở trường rồi đi làm… Nhưng thực ra, cậu ấy không nghĩ như vậy. Trong lòng cậu ấy luôn tự hỏi liệu mình có thể thử một lần không… Nhưng lại sợ thất bại, nên đành không dám thử.”

“Rồi

“Vậy là em tò mò à?”

Yang Qiyu rót trà cho Zhang Yong; Zhang Yong gật đầu và nói đùa: “Anh ấy cố tình che giấu những việc mình đã làm… Biết đâu anh ta lại có chuyện gì bí mật đấy? Tôi là một thám tử hình sự; về cơ bản, tôi phải luôn cảnh giác.”

“Cứ yên tâm đi, Qin Nan không hề có chuyện gì bất hợp pháp cả. Còn với Si Bei… Đó không phải là tình yêu đâu.”

Zhang Yong dừng lại khi đang cầm chiếc cốc trà; Yang Qiyu tiếp tục nói một cách bình tĩnh: “Họ chỉ gặp nhau vài lần thôi, hầu như chưa từng nói chuyện trực tiếp với nhau. Tôi đã hỏi anh ấy xem liệu anh ấy có thích cô bé Ye Si Bei không… Anh ấy trả lời rằng không thể nói là thích được; chỉ là vì một điều gì đó mà anh ấy không thể làm được, Ye Si Bei đã mang lại cho anh ấy hy vọng. Vì vậy, anh ấy rất mong Ye Si Bei sống tốt… Bởi vì nếu Ye Si Bei sống tốt, anh ấy mới cảm thấy rằng thế giới này thực sự có thể được thay đổi thông qua nỗ lực; anh ấy tin rằng mình có khả năng sống tốt trong thế giới này.”

“Rồi đến cuối năm lớp 11, thành tích học tập của anh ấy đã cải thiện đáng kể. Nếu tiếp tục cố gắng, có lẽ anh ấy cũng có thể vào được một trường đại học loại ba, hoặc ít nhất là loại hai…”

“Nhưng sau đó thì sao?” Zhang Yong tiếp tục hỏi. Yang Qiyu ngừng lại, ôm chiếc cốc trong tay và nhớ lại điều gì đó: “Bố của anh ấy đã qua đời.”

*** ***

“Không ghi âm.”