Hai người chơi hết tất cả các trò chơi thì đã đến buổi chiều; Qin Nan gần như kiệt sức, ngồi trên ghế dài không thể nhúc nhích được nữa.

Ye Sibei quay đầu lại hỏi anh: “Còn chơi tiếp không?”

Qin Nan không còn giả vờ mạnh mẽ nữa, lập tức lắc đầu: “Không chơi nữa.”

“Được thôi,” Ye Sibei nhìn đồng hồ rồi nói, “Chúng ta đi ăn trước đi.”

Hai người cùng nhau đến một trung tâm mua sắm và ăn barbecue trên sân thượng.

Ye Sibei gọi bia, trong khi Qin Nan – vì đang lái xe – chỉ gọi nước ngọt. Họ vừa ăn vừa trò chuyện.

Qin Nan kể cho cô nghe về những gì anh đã chứng kiến khi làm thợ học việc ở vùng ven biển: những cô gái ở trung tâm thành phố mặc váy hai dây, trang điểm đậm đà, cười nói vui vẻ trên quảng trường, không hề lo lắng về việc mình bị coi là khác biệt, cũng không sợ bị người khác soi mói hay nhìn ngó.

Cô cũng kể cho anh nghe về cuộc sống của mình ở đại học, thèm muốn có được những thứ mà bạn bè của mình có từ năm đầu tiên, thèm muốn họ thông thạo nhiều kiến thức, thèm muốn họ có thể đạt điểm TOEFL trên 100 ngay từ năm đầu tiên.

Nghe cô nói, Qin Nan vô thức hỏi: “Phúc là cái gì vậy?”

Ye Sibei ngẩn ngơ một chút, nhìn anh và bỗng nhiên cảm thấy rằng những nỗi tự ti mà mình từng có trước đây thực ra không có ý nghĩa gì cả. Qin Nam thậm chí còn không biết TOEFL là gì, nhưng anh ấy lại mạnh mẽ, tự tin hơn cô rất nhiều, và sống một cuộc sống đầy phẩm giá và đẹp đẽ trên thế này.

Cô nhìn Qin Nam lâu lắm, rồi nhẹ nhàng nói: “Qin Nan, lần sau nếu em muốn chửi ai đó, anh nhất định phải ngăn em lại.”

“Ngăn em làm gì?” Qin Nam ngước nhìn cô và hỏi, “Em còn có thể chửi được những câu gì nữa không?”

Ye Sibei cười, nói một cách nghiêm túc: “Anh hãy ngăn em chửi cho đến chết đi.”

Qin Nam dừng lại một chút khi uống nước, sau đó cười và nâng ly chúc mừng cô: “Để anh lo liệu.”

Trên đường trở về Hồi Nam Thành, Qin Nam lái xe, còn Ye Sibei ngồi ở ghế phụ. Cô tìm trên mạng một số câu chửi và lẩm bẩm đọc chúng.

“Anh có biết tại sao bà ngoại em sống lâu không? Bởi vì bà ấy ít khi can thiệp vào chuyện của người khác.”

“Hôm nay em muốn chửi ai đó, vì vậy em sẽ không chửi anh đâu.”

……

Ye Sibei cứ lặp đi lặp lại những câu đó, và dần dần cô đọc càng thuận lợi hơn. Qin Nam nghe mà cười.

Khi xe cách xa thành phố G, Ye Sibei không nhịn được mà quay đầu nhìn lại; cô cảm thấy như chiếc xe này đang từ một giấc mơ đẹp chuyển sang thực tế, khiến cô rất lưu luyến.

Qin Nam quay đầu nhìn cô

Ye Sibei ngập ngừng một chút; cô nhìn về phía anh ta. Ánh mắt của Qin Nan rất bình tĩnh và đáng tin cậy; từng lời nói của anh ta đều khiến người ta cảm thấy yên tâm và tin tưởng rằng điều đó thực sự có thể xảy ra.

“Nhìn này, những gì tôi nói đâu,” anh ta nhìn thẳng vào mắt cô: “Bước ra khỏi đây, mọi chuyện sẽ rất đơn giản.”

Ye Sibei không dám trả lời; cô chỉ nghe mà không thể tin được.

Cô sợ phải gửi gắm hy vọng vào người khác, bởi vì cô không thể kiểm soát được liệu hy vọng đó có thực sự thành hiện thực hay không.

Nhưng trong lòng, cô đã quyết định gửi gắm hy vọng ấy vào chính mình.

Cô nhìn ánh đèn xe xuyên qua bóng đêm, trên con đường cao tốc, và nhẹ nhàng nói: “Được.”

Một ngày nào đó, dù có Qin Nam hay không, cô cũng sẽ rời đi.

Nhưng trước khi rời đi, cô cần một câu trả lời từ thế giới này.

Qin Nam lái xe nhanh hơn nhiều; chưa đầy mười một giờ tối, anh ta đã về đến nhà.

Vừa bước vào nhà, cô liền nhận được cuộc gọi từ Ye Nianwen.

Ye Nianwen có vẻ rất hào hứng: “Chị gái ơi!”

Nghe thấy giọng nói của Ye Nianwen, Ye Sibei cũng không khỏi căng thẳng. Ye Nianwen vui mừng nói tiếp: “Tôi nghe nói kết quả phân tích ADN đã ra rồi… Đó là Fan Jiancheng.”

Ye Sibei nghe xong, môi cô run rẩy, không thể nói ra lời nào.

“Cảnh sát đã bắt giữ anh ta rồi; hiện họ đang tiếp tục thu thập bằng chứng. Tôi chỉ muốn thông báo cho chị biết thôi.”

Ye Sibei gật đầu: “Được.”

Giọng cô run rẩy: “Thật tốt quá.”

Sau khi nói chuyện với Ye Nianwen xong, Ye Sibei nhìn về phía Qin Nan. Qin Nan mỉm cười và định nói điều gì đó, thì điện thoại của cô lại reo lên.

Ye Sibei nhìn vào màn hình điện thoại; tên người gọi là “Xu Xia”.

Thấy cô do dự, Qin Nan nhìn cô với vẻ thắc mắc. Ye Sibei giải thích: “Đó là đồng nghiệp của tôi… Trước đây, cô ấy cũng khá quan tâm đến tôi.”

Nói xong, cô suy nghĩ một chút rồi quyết định nhấc máy.

Trước khi nhấc máy, Qin Nam nhỏ giọng nhắc nhở: “Nhớ mắng cô ta cho đủ đấy nhé.”

Ye Sibei không nhịn được cười, rồi quay đầu đi về phía ban công.

“Alo, chị Xia ạ. Có chuyện gì vậy?”

“À, Sibei à…” Xu Xia bắt đầu nói, “Em đang bận gì vậy?”

“Em đang ở nhà.”

“Oh, vậy à… Em nhận được cuộc gọi này vì em nghe được một số tin tức… Nghe nói ông Fan đã bị bắt giữ, và chính em là người báo cáo vụ việc đó.”

“Đúng vậy.”

“Sibei ạ, thực ra ông Fan luôn là người tốt… Ông ấy cũng rất tốt với em. Khi em mới vào công ty, ban nhân sự ban đầu không muốn nhận em, nhưng chính

“Chị Hạ, chị cuối cùng muốn nói gì vậy?”

“À, thực ra cũng không có gì đặc biệt cả. Tình hình giữa hai người các em như thế nào, chị cũng không rõ lắm. Nhưng chị chỉ muốn tốt cho các em mà thôi… Hãy tha thứ cho người khác khi có thể, nếu có chuyện gì, hãy nói chuyện riêng tư một cách tử tế. Không cần phải đưa ai vào tù đâu, phải không?”

Ye Sibei không nói gì. Thấy vậy, Xu Xia bắt đầu nói tiếp: “Nếu chuyện này lan rộng ra, công ty sẽ bị ảnh hưởng xấu, và em cũng mất mặt đấy. Hơn nữa, em đừng chỉ nghĩ đến bản thân mình mà hãy nghĩ đến gia đình nữa đi. Sau này mọi người sẽ nhìn Qin Nan như thế nào? Còn Chǔ Chǔ nữa… Nếu em không buông tay, liệu công ty có thể giữ Chǔ Chǔ lại được không? Và cha mẹ em nữa…”

“Còn gì nữa?” Ye Sibei ngắt lời cô ấy. Xu Xia dựa vào khung cửa, cúi đầu nhìn những vết trên sàn: “Còn cái gì để đe dọa em nữa chứ?”

“Sibei, sao em lại nói như vậy?” Nghe thấy câu này, giọng điệu của Xu Xia lập tức trở nên nghiêm túc: “Chị chỉ muốn tốt cho em mà thôi… Em làm sao có thể…”

“Cảm ơn chị,” Ye Sibei nhanh chóng đáp lại, “Giữa chúng ta không có mối quan hệ gì cả; chị không cần phải lo lắng cho em đến thế đâu. Việc có rút đơn kiện sau khi vụ án được khởi tố hay không không phụ thuộc vào em đâu. Sau này đừng gọi cho em nữa, việc đó chẳng có ích gì cả.”