“Ồ… Tôi vừa gặp anh ấy; anh ấy uống quá nhiều rồi nên đã về nhà trước.” Thấy cô ấy tỏ vẻ nghi ngờ, Lạc Phù Sinh vội vàng đổi chủ đề. “Lát nữa có tham gia bữa tiệc nhỏ không? Lý Bản nói muốn bạn đi cùng.”

“Ồ… Giờ đã gọi tên thẳng rồi à? Các bạn quen biết nhau từ khi nào vậy? Tôi không đi đâu… Anh Lâm sẽ đưa tôi về nhà mà.” Hồng Lan tỏ ra kiêu hãnh, quay đầu đi.

Điều này đúng ý Lạc Phù Sinh; anh thầm nhẹ nhõm rồi hỏi ý kiến của Lâm Khải Khải.

“Không vấn đề gì đâu. Tôi sẽ đưa cô ấy về sau. Bạn hãy thông báo cho Hoàng tử Lý Bản giúp chúng tôi.”

Sau khi Hồng Lan và nhóm người khác rời khỏi bàn, Lạc Phù Sinh nhìn vào chiếc ghế trống bên cạnh mình và thở dài. Anh lấy ra cái bình rượu trong lòng áo mình – cái bình vẫn còn dấu vết do bị va đập khi rơi xuống núi. Anh cười đắng rồi uống một ngụm rượu cao lương. Cảm giác cay nồng lan tỏa khắp cổ họng… Anh đã nói từ lâu rằng rượu Nhật Bản quá nhạt.

Lý Bản Tương Lai đến ngồi bên cạnh anh, khuỷu tay tự nhiên đặt lên vai anh, tựa vào người anh, dường như đã say rượu. “Họ đều đi hết rồi à?”

“Ừm…” Lạc Phù Sinh tiếp tục uống rượu trong im lặng.

“Tại sao anh lại không đi?” Câu hỏi đó mang nhiều ý nghĩa.

Lạc Phù Sinh quay đầu nhìn vào đôi mắt mơ hồ của cô ấy. “Bởi vì tôi muốn cùng bạn nhảy điệu nhảy đầu tiên.”

“Đúng rồi! Đúng rồi!” Lý Bản Tương Lai vui vẻ chỉ vào anh và lặp đi lặp lại ba lần, rồi kéo anh đứng dậy và dẫn anh vào khu vực khác của biệt thự.

Trên sân khấu, vở kịch của Đoạn Thiên Tặng đã kết thúc. Không ai để ý đến việc anh ta đã rời sân khấu lúc nào; mọi người đều bận rộn với công việc riêng của mình.

Sau khi xuống sân khấu, anh không thấy Tiên Nhiên đâu cả; anh đi quanh toàn bộ khu vực hậu trường nhưng vẫn không tìm thấy cô ấy. “Có ai thấy Tiên Nhiên không?”

“Không có ai cả.” Các đồng môn trả lời. Đoạn Thiên Tặng cảm thấy lo lắng, muốn triệu tập mọi người đi tìm cô ấy… Nhưng đây là đất của người Nhật Bản; anh không dám hành động một cách tùy tiện.

Lúc này, một cô gái trông giống người hầu chạy đến và nói với Đoạn Thiên Tặng: “Hoàng tử chúng tôi mời Cô Đoạn tham gia bữa tiệc nhỏ; sau đó sẽ đưa cô trở về đoàn kịch. Trước hết, xe sẽ đưa các bạn về nhà.”

Đoạn Thiên Tặng cảm thấy có điều gì đó bất thường, nhưng cũng không dám nói gì thêm. Anh chỉ có thể cung kính cúi chào cô gái đó. “Đ

“Trước mặt mọi người, mọi người đều tôn xưng tôi là ‘Điện hạ’. Nhưng riêng tư thì không ai sẵn lòng tham dự bữa tiệc nhỏ của tôi cả, trừ em. Chỉ có cách gọi người hầu đến cùng vui vẻ mới có vẻ ngoài đầy đủ được.”

Phần bữa tiệc lớn kia thì do phải giữ mặt, do tình hình bắt buộc mà phải tham gia; điều đó còn có thể chấp nhận được. Nhưng nếu tiếp tục tham gia những bữa tiệc riêng tư này nữa, e rằng tôi sẽ bị gán mác là kẻ phản quốc. Những người trong chính phủ Cộng hòa Trung Hoa đều rất coi trọng danh dự của mình; họ chắc chắn hiểu rõ mức độ quan trọng của việc này.

“Em không sợ sao?” Lý Bản Tương Lai hỏi anh.

Lỗ Phù Sinh cười nhẹ. “Chim quạ sợ bóng tối sao?”

Lý Bản Tương Lai cười ha hả. “Vậy thì chúng ta, một con thằn lằn biến màu và một con quạ, quả là rất hợp nhau phải không?”

Mặt Lỗ Phù Sinh hơi thay đổi; câu đùa của Lâm Khởi Khải tại bàn tiệc đã nhanh chóng đến tai cô ấy… Thật là người có khả năng nghe nhìn rất tốt. Dường như Lý Bản Tương Lai không hề tức giận vì câu đùa đó, mà còn tự trêu chọc mình, rồi nâng ly lên. “Này, chúng ta cùng nâng cốc chúc cho tình bạn giữa con thằn lằn biến màu và con quạ!”

Sau ba vòng rượu, Lỗ Phù Sinh nghe thấy âm nhạc vang lên… Đó không phải là những bản nhạc jazz hay piano quen thuộc, mà là những giai điệu được chơi bằng đàn shakuhachi, đàn sanhō và đàn zheng Nhật Bản.

“Đây là âm nhạc truyền thống của Nhật Bản, gọi là âm nhạc cổ điển Nhật Bản – bonkyoku. Bài hát này có tên là ‘Ánh trăng trên thành phố hoang vu’. Em có muốn cùng ông Lỗ khiêu vũ không?” Lý Bản Tương Lai chủ động đứng dậy mời anh khiêu vũ.

Lỗ Phù Sinh đứng dậy, đặt tay lên vai và eo cô ấy, cùng nhau từ từ nhảy múa trên sân dans. Đó không phải là valse; không có bất kỳ bước nhảy cố định nào… Hai người chỉ cần cùng nhau di chuyển một cách tự nhiên, tận hưởng âm nhạc.

Lỗ Phù Sinh cảm thấy bài hát này có phần giống với âm nhạc cổ điển Trung Quốc thời Đường… Cũng dễ hiểu thôi; văn hóa Nhật Bản chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Trung Quốc. Âm nhạc cổ điển Nhật Bản chắc chắn cũng mang dấu ấn của âm nhạc Trung Quốc. Những người xung quanh dường như đều biết hát bài này và cùng nhau hát theo… Anh không hiểu lời bài hát, nhưng Lý Bản Tương Lai đã dịch từng câu cho anh nghe:

“Vào một đêm trăng sáng trên tòa lâu đài cao vào mùa xuân, bữa tiệc lớn diễn ra trong dinh thự sang trọng. Các chiếc ly rượu va chạm vào nhau, bóng người lẫn lộn; rượu đ

Trong rừng thông chỉ nghe tiếng gió mưa gào thét, chẳng nghe thấy tiếng đàn hay tiếng hát nào cả!

Bầu trời bao la vĩnh cửu này, ánh trăng vẫn sáng mãi qua hàng ngàn năm.

Sự thịnh suy và biến đổi của thế gian này, trong chốc lát đã biến thành hoang tàn.

Mây khói thoáng qua, ban ngày chuyển thành đêm tối; những giấc mơ tan biến, trở nên mơ hồ không rõ ràng.

Đêm nay, ánh trăng chiếu rọi lên thành phố hoang vu này, chiếu rọi lên bóng dáng tôi đang lạc lõng một mình…

Đó là một bài hát vô cùng buồn bã; khi ngân nga lời bài hát, Li Bản Tương Lai bỗng rơi xuống một giọt nước mắt. “Tôi bắt đầu nhớ nhà rồi…”

Luo Phù Sinh thở dài trong lòng; cô ấy cũng không phải là người có thể thay đổi màu sắc theo ý muốn được. “Tại sao không quay về nhà đi?”

Cô ấy lau đi giọt nước mắt, lại trở nên xinh đẹp rực rỡ như trước, cười nhìn anh. “Vậy tại sao anh không đi cùng cô ấy? Anh yêu cô gái đó mà, phải không? Chúng ta không always có thể làm theo ý muốn của mình… Thực ra, hầu hết thời gian, chúng ta đều phải làm trái với ý muốn của bản thân mình, phải không?”

“Đùng… Đùng… Đùng…” Chiếc đồng hồ kiểu phương Tây vang lên 12 tiếng chuông.

“Tôi đã 18 tuổi rồi.” Li Bản Tương Lai ngước nhìn Luo Phù Sinh, người cao hơn mình một cái đầu, giống như một cô bé nhỏ đang mong nhận quà vậy.