lore

Chương 98: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Cô ấy không có bạn trai.

6,751 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ánh mắt Lăng Việt trở nên lạnh lùng khi nhìn thấy Cố An Sinh đang nắm tay Cố An Tâm. Anh nói: “Tôi là bạn trai của An Tâm, là người sẽ trở thành chồng cô ấy. Việc nắm tay nhau này, có thể coi là biểu hiện của sự tôn trọng hay không?”

Liễu Hựu vội vàng vuốt mép mũi, thầm nghĩ: “Thưa ông, đó là anh trai của Cô Gái Gu mà… Nếu ông nói như vậy, chắc chắn họ sẽ tổn thương đấy. Sau này, người em rể này sẽ không gây rắc rối cho ông đâu.”

Cố An cười lạnh: “Ông nhận nhầm người rồi. Cô ấy không có bạn trai đâu.”

Nói xong, anh liền định đóng cửa.

Lăng Việt vội vàng chặn lại: “An Tâm, dù phải bị kết án tử hình đi nữa, tôi cũng xứng đáng được có cơ hội bào chữa!”

Cố An Tâm đứng sau lưng Cố An, không nói gì.

Thực ra, ngày hôm đó, khi cô lén nghe được cuộc trò chuyện giữa Lăng Phương và Lăng Việt, cô đã rất tức giận. Nhưng sau đó, khi suy nghĩ kỹ lại, Lăng Việt lúc đó đã bị thương và bất tỉnh; không phải anh ta yêu cầu cô cứu mình, mà chính cô là người tự nguyện giúp đỡ anh ta. Khi Lăng Việt xuất viện, anh ta cũng không nói muốn về nhà cùng cô, mà chính cô là người đưa anh ta về.

“An Tâm, em không giữ lời hứa… Em đưa cho tôi cơ hội, nhưng lại không tin tưởng tôi,” giọng nói của Lăng Việt không hề vội vàng, ngược lại, tràn đầy sự lạnh lùng… Nhưng Cố An Tâm vẫn có thể cảm nhận được sự tức giận trong giọng nói của anh.

Cố An Tâm cắn môi, nói: “Anh, em… ra ngoài nói đi.”

Khuôn mặt Cố An Sinh lập tức trở nên tức giận; anh nhìn chằm chằm vào Cố An Tâm, rồi mở cửa ra ngoài, tức giận nói: “Ra ngoài nói cái gì? Cứ ở đây mà nói!”

Cố An Sinh bước vào phòng khách trước.

Cố An Tâm gật đầu với Liễu Hựu, bảo anh đẩy Lăng Việt vào… Nhưng Lăng Việt lại ra hiệu cho Liễu Hựu đợi ở bên ngoài.

Liễu Hựu hiểu rõ tâm trạng của Lăng Việt, nên gật đầu và đi ra ngoài.

Lăng Việt nhìn chằm chằm vào Cố An Tâm, không tự mình đẩy xe, mà chỉ đứng đó nhìn cô, trông giống như một chú chó nhỏ đáng thương.

Cố An Tâm thở dài, cắn môi, rồi cũng đến đẩy xe cho anh.

Cuối cùng, trái tim lo lắng của Lăng Việt cũng yên lại.

Nếu Cố An Sinh vẫn là người mà Cố An Tâm từng cùng lớn lên từ thuở nhỏ, anh cũng sẽ yên tâm để hai người ở bên nhau. Nhưng dù là do suy đoán của anh hay là sự thật đã chứng minh, Cố An Sinh đã không còn là người đó nữa.

Lăng Việt không thể để Cố An Tâm tiếp tục sống cùng Cố An Sinh được nữa.

Nghe lờ

Lăng Việt nhìn Cố An Sinh và mỉm cười hỏi.

Mặt Cố An Sinh đã không bao giờ tươi sáng, lúc này nghe thấy lời nói của Lăng Việt, khuôn mặt anh càng trở nên u ám hơn. Còn ai dám tự tiện đến thế không?

“Tôi không phiền.” Cố An Sinh không buồn giữ mặt mũi gì cho Lăng Việt, thẳng thắn từ chối.

Lăng Việt nhìn vào mắt Cố An, “Trưa nay tôi chưa ăn gì cả…”

Cố An lập tức cau mày. Dạ dày của Lăng Việt không tốt lắm, để đói lâu như vậy thì không tốt cho sức khỏe đâu… “Thôi thì đừng ăn nữa đi…”

Lăng Việt phát ra tiếng cười lạnh lùng, trong đó ẩn chứa niềm vui nào đó.

Khuôn mặt Lăng Việt bỗng trở nên căng thẳng.

Rồi Cố An tiếp tục nói: “Tôi sẽ đi nấu chút cháo cho bạn. Đã lâu rồi bạn chưa ăn gì, hãy uống chút cháo mềm trước đi.”

Cố An Sinh nhìn Cố An một cách không thể tin được: “An An…”

Anh đã chứng kiến cô ấy lớn lên, luôn coi cô ấy như đứa con ruột của mình… Nhưng khi nào cô ấy lại từng nấu ăn hay nấu cháo đâu?

Lăng Việt cười: “Vậy thì cô ấy đi đi. Tôi đang thấy đói đến mức muốn ói rồi.”

Nghiêm trọng đến thế sao?

Cố An vội vàng vào bếp.

Cố An Sinh thở dài một hơi. Thật là vậy… Phụ nữ luôn chỉ biết quan tâm đến bản thân mình… “Bạn không phải đến tìm An An đâu… Bạn đến tìm tôi mới đúng!”

Lăng Việt không phủ nhận: “Cũng có phần là đến tìm cô ấy.”

Cố An Sinh ngồi trên ghế sofa, nhìn Lăng Việt. Người này thực sự rất tốt… Nếu không tính đến vẻ ngoài và năng lực, thì chỉ riêng sự nhạy bén của anh ta thôi cũng là điều mà anh ta không thể sánh kịp.

Nghe thấy tiếng lửa bắt đầu cháy trong bếp, Lăng Việt mới nói: “Bạn có nhận ra rằng An An đã khác so với những gì bạn từng biết trước đây không?”

“Trước đây, đôi tay cô ấy chỉ biết cầm bút, chỉ biết chơi đàn thôi…” Cố An Sinh nghe thấy Cố An điều khiển các dụng cụ trong bếp một cách thành thạo, lòng anh cảm thấy chua xót.

“Trong hai năm qua, bạn đã có được rất nhiều thứ, còn cô ấy cũng học hỏi được rất nhiều,” Lăng Việt nhìn Cố An Sinh với ánh mắt lạnh lùng, “Nếu bạn muốn giành lấy Cố gia, thì hãy tránh xa cô ấy đi. Cô ấy không hề quan tâm đến chuyện của Cố Gia đâu.”

Cố An cười lạnh: “Cô ấy là người của Cố Gia, vì vậy cô ấy phải tham gia vào mọi việc liên quan đến gia đình này. Dù là tài sản hay bất cứ thứ gì thuộc về Cố Gia, cô ấy đều có quyền được hưởng!”

“An An nói rằng cô ấy không phải là con gái của Gu Nguyên Triệu, cũng không phải là con gái của Kim Quán… Cô ấy…”

Cố An cười lạnh:

Gu Nguyên Triệu thậm chí còn dối trá với mọi người rằng Kim Quán đã qua đời, nhưng thực ra là ông ta đã giam lỏng cô ấy.

Cố An Sinh vẫn nhớ rõ lúc mẹ mình mất, bố luôn bận rộn với công việc, còn người phụ nữ tên Dương Hồng thì tỏ ra tốt bụng với anh trước mặt mọi người, nhưng sau lưng lại có phần lạnh lùng với anh. Chỉ có dì Kim Quán mới vội vàng đến bên cạnh anh hàng ngày, dù phải lo liệu việc tang lễ của mẹ anh, bà vẫn dành thời gian chăm sóc anh.

Bây giờ khi dì ấy đi rồi, anh phải chăm sóc cho An An thật tốt!

Lăng Việt cười lạnh: “Hận thù giữa Cố gia và Lăng Gia, chuyện giữa Lăng Thiên và Gu Nguyên Triệu, liên quan gì đến tôi chứ?”

Sau một lát, Lăng Việt tiếp tục nói: “Cố An Sinh, bây giờ Cố gia đang gặp nguy cơ lớn. Nếu tôi không can thiệp, Cố gia sẽ thuộc về bạn… Tôi chỉ cần được yên tâm mà thôi.”

Cố An Sinh nhíu mắt lại: “Bạn không can thiệp? Theo những gì tôi biết, bạn đang tranh đấu với Tập đoàn Lăng Thiên… Nếu chiếm được Cố gia, điều đó chắc chắn sẽ rất có lợi cho bạn.”

“Tập đoàn Lăng Thiên không hấp dẫn tôi chút nào. Điều tôi muốn chỉ là để họ cảm nhận được nỗi đau khi từ từ mất đi mọi thứ… Giống như lúc họ quyết định đẩy tôi xuống khỏi máy bay vậy,” Lăng Việt nhìn thẳng vào mắt Cố An Sinh, không bỏ lỡ bất kỳ biểu hiện nào trên khuôn mặt anh, “Tôi chỉ cần được yên tâm… Tôi sẽ bảo vệ cô ấy!”

Bỗng nhiên, Cố An Sinh cười lên: “Vậy thì bạn hãy lấy Cố gia đi đi… An An… chỉ có thể ở bên cạnh tôi mà thôi!”

Lăng Việt không tức giận, ngược lại, khuôn mặt ông trở nên thoải mái hơn.

Cố An Sinh nhíu mày, nụ cười biến mất: “Bạn đang thử thách tôi à?”

“Mọi người đàn ông đều có ước mơ… Tôi cần chắc chắn rằng người ở bên cạnh An An sẽ không dùng cô ấy làm vật trao đổi lợi ích… Đặc biệt là bạn…” Lăng Việt nói với vẻ nhẹ nhàng, “Người mà An An tin tưởng nhất chính là bạn.”

Cố An Sinh cúi đầu, hai tay đặt trên đầu gối siết chặt lại, các gân tay bắt đầu nổi lên… An An tin tưởng anh nhất… Nhưng vào lúc cô ấy gặp khó khăn nhất, anh lại không ở bên cạnh cô ấy.

“Bất kỳ ai làm tổn thương cô ấy, tôi sẽ xử lý họ… Bạn không cần phải can thiệp,” ánh mắt Lăng Việt trở nên lạnh lùng.

1/1 0%