lore

Chương 294: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Hai thân hình trắng muốt

6,656 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Tôi không cần biết thông tin cá nhân của khách hàng các bạn, tôi chỉ muốn xem danh sách những người đăng ký nhập phòng hôm nay thôi, những thông tin liên lạc khác tôi không quan tâm đến, tôi chỉ cần danh sách đó!” Cố An kiên quyết yêu cầu xem danh sách khách nhập phòng.

Quản lý lễ tân vẫn không đồng ý: “Cô gái này, chẳng lẽ cô không biết rằng tên tuổi cũng thuộc về thông tin riêng tư sao? Rất nhiều khách ở khách sạn chúng tôi đều là những người có tiếng tăm, thậm chí còn có cả các ngôi sao nổi tiếng nữa. Nếu cô là một tay săn ảnh điên rồ thì sao? Chúng tôi không thể bảo vệ quyền lợi hợp pháp của khách hàng được.”

“Nói như vậy là sao?” Liễu Nhiên ngắt lời quản lý lễ tân: “Ai là kẻ điên rồ vậy?”

Thấy Liễu Nhiên có vẻ ngoài oai phong và dáng vẻ mạnh mẽ, quản lý lễ tân lập tức giảm bớt thái độ kiêu ngạo của mình.

“Tôi… tôi thực sự không nên coi cô gái này là một tay săn ảnh điên rồ, nhưng đó chỉ là một ví dụ thôi. Thông tin riêng tư của khách hàng thực sự không thể được xem, chúng tôi là một khách sạn uy tín mà.”

“Chỉ cần xem danh sách khách nhập phòng thôi, sao lại có nhiều lời nói vô ích như vậy? Người này là vợ của thiếu gia thứ ba của Tập đoàn Lăng Thiên. Nếu còn dám cản trở nữa, tôi sẽ gọi chồng tôi đến ngay.”

Khi ra ngoài làm việc, danh tiếng của Lăng Việt luôn rất hữu ích, và Liễu Nhiên cũng chỉ muốn giúp đỡ Cố An mà thôi.

Quản lý lễ tân tất nhiên biết đến Tập đoàn Lăng Thiên; không ai ở đây là không biết đến họ. Ai dám làm phiền những người thuộc Tập đoàn Lăng Thiên, ngày mai họ sẽ phải đối mặt với việc mất việc làm, thậm chí có thể sẽ không tìm được công việc nào khác nữa sau khi làm phiền họ.

Trong chốc lát, thái độ của quản lý lễ tân đối với Cố An đã thay đổi hoàn toàn, từ lời nói công bằng chuyển sang nụ cười nịnh hót: “Hóa ra là bà Lăng, tại sao bà không nói sớm hơn chứ? Chỉ là muốn xem danh sách khách nhập phòng mà thôi, các bạn còn đứng đó làm gì nữa? Nhanh chóng lấy danh sách khách ra đây! Các bạn đang ăn lương để làm gì vậy? Chỉ biết đứng nhìn mà thôi…”

Nhân viên lễ tân ở quầy tiếp tân cảm thấy rất bất công; xin lỗi, chính bạn mới là người nói không cho xem mà, sao bây giờ lại trách họ đứng nhìn chứ?

Quản lý lễ tân nhanh chóng in ra danh sách chi tiết các khách nhập phòng hôm nay và đưa cho Cố An. Liễu Nhiên nghĩ rằng Cố An sẽ khen ngợi cách làm của mình.

Nhưng không ngờ, Cố An lại nhìn anh ta với ánh mắt lạnh lùng: “Ai bảo bạn in danh sách đó ra đây!” Bây giờ trong lòng cô ấy đang giận dữ

Liễu Nhiên lén nhìn vào điện thoại, thấy Alice vẫn chưa gọi lại cho mình, tức là vẫn chưa liên lạc được với Lăng Việt, lòng cô ta bắt đầu lo lắng và sốt ruột.

Bỗng nhiên, ngón tay của Cố An dừng lại trước danh sách khách nhập phòng và chỉ vào một cái tên.

Quản lý lobi nhìn thấy cô ấy chỉ vào cái tên đó và nói: “À, cô Sĩ đã đặt phòng tại khách sạn của chúng tôi từ hai ngày trước, hôm nay mới đến check-in.”

“Hôm nay cô ấy có mang theo ai cùng đến không?” Cố An nhìn anh ta một cách chăm chú.

Quản lý lobi hơi giật mình trước vẻ nghiêm túc của Cố An và trả lời: “Không… không rõ lắm, hôm nay cô ấy lái xe từ hầm gara lên thẳng lên phòng.”

“Vậy thì mau đi kiểm tra xem cô ấy có mang theo ai không!” Liễu Nhiên nhìn biểu hiện của Cố An và cảm thấy có vấn đề với cô Sĩ này.

Trái tim Liễu Nhiên đập thình thịch; cô Sĩ chẳng phải là người đã ở nhà Lăng Gia gần nửa tháng sao? Chẳng lẽ cô ấy và người đàn ông kia bị bắt quả tang khi đang ở trong phòng à? Thật là đáng ghét…

“Không cần kiểm tra nữa, tôi không có nhiều thời gian.” Cố An ngăn quản lý lobi lại và ghi nhớ số phòng sau tên cô Sĩ, rồi đi thẳng đến phòng đó.

Tình huống này càng lúc càng giống như việc bắt gặp người ta đang làm chuyện không đúng mực… Liễu Nhiên hoàn toàn hoảng sợ, vừa theo sau Cố An vừa gọi điện cho Alice.

“Alice, tôi không liên lạc được với người đàn ông kia, cũng không thể liên lạc được với Liễu Hựu.” Đây là câu đầu tiên mà Alice nói.

Liễu Nhiên cảm thấy tuyệt vọng: “Vậy phải làm sao đây? Nếu như lúc đó… tôi không thể kiểm soát tình hình được, Alice, bạn hãy đến đây trực tiếp đi. Dù sao bạn cũng là phụ nữ, sẽ giúp ích được cho cô ấy.”

Liễu Nhiên muốn nói rằng nếu thực sự là bắt gặp người ta đang làm chuyện không đúng mực, cô ấy sẽ không thể kiểm soát được tình hình.

Alice thực sự muốn đánh Liễu Nhiên một cái… “Tôi đã nói rồi, điều đó không thể xảy ra đâu.” Nói xong, Alice vẫn suy nghĩ thêm một chút: “Nhưng tôi đã đang trên đường đến khách sạn Khuất Châu rồi. Trước khi tôi đến, bạn hãy tự quyết định đi.”

“Được.” Liễu Nhiên đặt xuống điện thoại và vội vàng chạy theo Cố An vào thang máy.

Phòng của cô Sĩ nằm ở tầng 6, số 606.

“Bạn vừa gọi điện cho ai vậy?” Cố An nhìn Liễu Nhiên với vẻ nghi ngờ.

Liễu Nhiên cười ha hả và nói: “Là Alice, có chút việc cần bàn.”

“Bạn cũng không tin đâu phải không?” Cố An hỏi tiếp.

Câu hỏi có vẻ hơi vô nghĩa, nhưng Liễu Nhiên hiểu ý của Cố An và vội và

Liễu Nhiên nhận ra mình vô tình lỡ miệng, vội vàng che đậy: “Thưa madam, xin đừng hiểu lầm, lúc nãy tôi gọi điện cho Alice không phải để nói chuyện này đâu.”

Nhưng vào lúc này, Cố An đã không còn tâm trí để nghe anh ta giải thích nữa. Thang máy đã mở, và khi cửa thang máy được mở ra, căn phòng số 606 ngay lập tức xuất hiện trước mắt họ.

Nghĩa là, vừa bước ra khỏi thang máy, Cố An đã đứng ngay trước cửa căn phòng đó.

Bỗng nhiên, Cố An cảm thấy ngực mình nặng nề, khó thở; dù hít thật sâu nhưng vẫn không thấy đỡ. Cô cảm thấy như thiếu không khí, muốn ngất xỉu, không thể đứng vững được nữa.

“Thưa madam, sao vậy ạ?” Liễu Nhiên vội vàng đỡ lấy cô.

Kể từ khi rời khỏi nhà Lăng Gia, Liễu Nhiên đã nhận thấy Cố An có vẻ không ổn; hôm nay cô dường như rất yếu đuối, đến nỗi đứng cũng như sắp ngã.

“Không sao đâu.” Cố An lắc đầu, cố gắng tỉnh táo lại, sau đó bước tới và hít thật sâu trước khi gõ cửa phòng số 606.

Không ai trả lời.

Cố An gõ thêm vài cái nữa; lần này cô dùng sức mạnh hơn, và phát hiện ra cửa không đóng, có thể đẩy thẳng vào được!

Hiệu quả cách âm của căn phòng này cũng khá tốt, nhưng khi cửa được mở ra, tính cách âm hoàn toàn biến mất. Đứng ngay bên ngoài cánh cửa hé mở, Cố An và Liễu Nhiên bỗng nhiên nghe thấy những tiếng rên rỉ mang tính gợi dục phát ra từ bên trong phòng!

Sĩ Vãn, Lăng Việt, bức ảnh, chiếc nhẫn, khách sạn, phòng số 606, tiếng rên rỉ… Còn gì để nói nữa? Cố An bỗng nhiên khó thở dữ dội và suýt ngã xuống.

“Thưa madam!” May mắn thay, Liễu Nhiên đang đứng ngay phía sau cô, kịp thời đỡ lấy cô và nhấn huyết áp cho cô, giúp cô tỉnh lại.

Cố An từ từ mở mắt trở lại; cơ thể vẫn cảm thấy khó chịu. Cô cố gắng nhìn xung quanh; tầm nhìn hơi mờ nhạt, nhưng cô vẫn nhìn thấy hai bóng dáng trắng muốt.

Cố An chỉ vào chiếc giường và hỏi Liễu Nhiên: “Đó có phải là Lăng Việt không?”

Liễu Nhiên không nói gì.

1/1 0%