lore

Chương 397: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Thế giới của anh ấy đã trở lại.

6,195 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Sĩ Vãn lao về phía Cố An với giọng nói nhọn đau, gần như đã bị biến dạng.

Lăng Nhất sợ mẹ mình vừa tỉnh dậy không lâu lại bị thương, liền bước tới chặn trước mặt Cố An.

Còn Bạch Văn Thanh thì lo lắng cho Lăng Nhất, không suy nghĩ gì đã tiến lên đứng ngay trước mặt cậu bé.

“Đập” một tiếng, cái tát mà Sĩ Vãn định đánh vào mặt Cố An đã rơi xuống mái của Bạch Văn Thanh.

Cố An sững lại một chút, rồi vội vàng kéo tay Bạch Văn Thanh: “Dì Bạch, dì có sao không ạ?”

Cái tát đó chắc hẳn Sĩ Vãn đã dùng hết sức lực của mình, chỉ từ tiếng đánh đã có thể thấy nó mạnh đến mức nào.

Bạch Văn Thanh bỗng nhiên lảo đảo, quay đầu nhìn Cố An một cái, sau đó nhẹ nhàng vuốt đầu Lăng Nhất rồi ngã xuống.

Trước khi ngất đi, khóe miệng Bạch Văn Thanh vẫn nở nụ cười.

Đối với bà ấy, cái tát này không chỉ mang lại đau đớn, mà còn giúp bà ấy cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Bà ấy đã hiểu ra rằng, người bà ấy ghét thực sự là Kim Quán, chứ không phải Cố An. Nỗi áy náy mà bà ấy cảm thấy đối với Cố An đã có từ khi bà ấy bắt đầu âm mưu chống lại cô ấy.

Việc để mình chịu cái tát thay cho Cố An đã giúp bà ấy giảm bớt đi nhiều nỗi áy náy đó.

“Dì Bạch! Dì sao vậy? Dì hãy tỉnh lại đi!” Cố An thấy Bạch Văn Thanh bị Sĩ Vãn tát cho ngất xỉu, hoảng sợ đến mức đổ mồ hôi lạnh.

Nhìn thấy Bạch Văn Thanh ngã xuống, Sĩ Vãn cũng bất chợt lùi lại một bước.

Nhưng việc Bạch Văn Thanh bảo vệ Cố An đã khiến ngọn lửa trong lòng cô ta lại bùng cháy lên. Sĩ Vãn chỉ vào Cố An với khuôn mặt hung dữ: “Tại sao? Tại sao ngay cả cô ấy cũng bảo vệ em? Tại sao hai khuôn mặt giống nhau như vậy lại được đối xử khác nhau đến thế! Em sẽ giết chết em!”

Nói xong, Sĩ Vãn lại lao về phía Cố An, lần này thực sự với ý định giết chết cô ấy.

“Em muốn giết ai vậy?” Đằng sau bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân, cùng với giọng nói trầm ấm đầy giận dữ của Lăng Việt.

Sĩ Vãn vô thức quay đầu lại, và ngay lập tức cổ tay mình bị Lăng Việt siết chặt. Trước khi kịp phản ứng, Lăng Việt đã kéo tay cô ta và lắc mạnh, khiến cô ta nghe thấy tiếng xương kêu “rắc”, sau đó là cơn đau nhói xuyên tim.

Điều đáng sợ hơn cả nỗi đau ở cổ tay là vẻ mặt của Lăng Việt.

Nhìn thấy Bạch Văn Thanh nằm trên đất và đôi mẹ con Cố An đang lo lắng, Lăng Việt hét lên với Liễu Hựu bên cạnh: “Mày bị thuốc tiêm hôm qua làm hỏng não rồi à

“Cậu là lợn à? Không biết phải cử thêm người sao? Còn cần tôi dạy nữa à? Tôi thấy cậu đúng là không muốn làm việc rồi!” Lăng Việt tức giận đến mức không thể kiềm chế được.

Cố An vừa mới tỉnh lại, Lăng Việt còn chưa kịp quan tâm đến cô ấy, làm sao có thể để Sĩ Vãn làm hại cô ấy thêm được? Bây giờ nhìn thấy cỏ dại bám trên người Cố An và Bạch Văn Thanh bị đánh cho ngất đi, Lăng Việt cảm thấy sợ hãi vô cùng.

Tất nhiên, sự tức giận lớn nhất của Lăng Việt là dành cho Sĩ Vãn – người phụ nữ này đã hai lần sử dụng thuật thôi miên khiến anh ta xấu hổ, và bây giờ còn dám đến gây rối nữa, thật là tự tìm cái chết!

“Đã chụp được hình chưa?” Lăng Việt hét lên với Liễu Hựu.

Liễu Hựu vội vàng gật đầu: “Thưa ông, theo lệnh của ông, tôi đã chụp được tất cả các bức ảnh chứng minh Sĩ Vãn cố tình gây thương tích cho người khác, bao gồm cả bằng chứng cô ấy cố gắng giết người hôm qua.”

Vừa dứt lời, Lưu Triệu mặc đồng phục cảnh sát cùng đội ngũ đã đi đến nơi.

Mọi người đều nhường đường cho Lưu Triệu. Nhìn thấy Sĩ Vãn, Lưu Triệu nói: “Cô Sĩ, tôi đang bắt giữ cô vì tội cố ý gây thương tích cho người khác theo Đạo luật Bảo vệ An ninh Xã hội.”

Nói xong, Lưu Triệu liền túm lấy cổ tay Sĩ Vãn và đeo xiềng vào.

Khi đeo xiềng, Lưu Triệu bất ngờ phát hiện ra xương tay Sĩ Vãn bị gãy. Anh ta nhíu mày nhìn Lăng Việt và nói: “Sao cậu không đợi tôi đến rồi mới hành động?”

“Đợi cậu đến? Vợ con tôi sẽ bị người phụ nữ này hủy hoại mất!” Lăng Việt không hề hối tiếc chút nào; việc làm gãy xương Sĩ Vãn coi như là hành động tự vệ chính đáng. Lúc nãy, anh ta thậm chí còn nghĩ đến việc giết chết Sĩ Vãn ngay lập tức!

“Đúng vậy, Giám đốc Lưu, ông cũng thấy tình hình hiện tại rồi đấy… Chúng tôi làm gãy xương cô ấy là do tự vệ chính đáng.” Liễu Hựu nói với Lưu Triệu.

Lưu Triệu thở dài: “Được thôi, tôi không quan tâm đến các bạn nữa. Dù sao thì bằng chứng phạm tội của người phụ nữ này đã nằm trong tay tôi rồi, tôi sẽ đưa cô ấy đi.”

“Khoan đã!” Sĩ Vãn vùng vẫy, đau đến nỗi nước mắt tràn ra: “Ông có biết cha tôi là ai không? Tôi khuyên ông tốt nhất là hãy thả tôi đi!”

“Cha cô là Lý Cường à?” Lưu Triệu, với tư cách là Giám đốc Cảnh sát, luôn hành xử công bằng và ghét bỏ những kẻ lợi dụng quyền lực để làm điều xấu xa. Bây giờ,

Sĩ Vãn cuối cùng cũng được đưa đi; các bác sĩ mang cáng cũng vừa đến. Họ kiểm tra sơ bộ tình trạng của Bạch Văn Thanh rồi đặt cô lên cáng.

“Cô ấy bị sao vậy? Có nguy hiểm không?” Trong ánh mắt Cố An đầy lo lắng; dù sao thì cú tát kia chính là cô ấy đã nhận thay cho mình mà.

Bác sĩ lắc đầu: “Có lẽ do cơ thể bị cứng lại trong thời gian dài kết hợp với tình trạng mất nước nên mới gây ra hôn mê. Chấn thương chỉ là yếu tố nhỏ thôi; phải kiểm tra kỹ hơn mới biết chính xác được. Nhưng có lẽ không nguy hiểm đến tính mạng đâu, yên tâm đi.”

“Cơ thể cứng lại? Mất nước?” Những từ này khiến Cố An liên tưởng ngay đến tình trạng bị trói buộc quá lâu và không được ăn uống gì cả.

Lăng Việt càng hiểu rõ hơn về tình trạng này. Thấy Cố An nhìn mình với vẻ nghi ngờ, anh vội vàng nói: “Tôi có thể cam đoan với bạn rằng, sau khi tiến hành ca phẫu thuật cho cô ấy, tôi và những người dưới quyền tôi đều không hề trói buộc cô ấy nữa. Tình trạng này không liên quan gì đến tôi cả.”

Cố An thở dài: “Làm sao có thể không liên quan đến anh được… Cô ấy là của anh mà…”

“Đủ rồi, em cũng mệt rồi. Nơi đây gió lớn lắm, để anh ôm em vào trong nghỉ ngơi.” Lăng Việt ngắt lời Cố An, nhặt những miếng cỏ dính trên người cô rồi ôm cô lên.

Cố An chưa kịp nói hết, mặt đã đỏ bừng lên vì sự hành động của anh.

“Nơi đây có nhiều người đang nhìn đấy; anh để em ngồi xe lăn đi cũng được mà.” Cố An nắm chặt lấy áo anh.

Nhưng Lăng Việt không hề buông cô ra, mà còn cúi xuống hôn nhẹ lên trán cô.

Cố An che mặt lên và kêu lên: “Anh làm gì vậy!”

Lăng Việt nhìn cô, cảm thấy như thời gian đang quay ngược trở lại. Vài ngày trước, khi nghe tin Cố An có thể không qua khỏi, anh đã cảm thấy như thế giới này đang dần xa rời mình.

Nhưng bây giờ, thế giới của anh đã trở lại rồi.

1/1 0%