lore

Chương 559: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Một gia đình sum họp

6,940 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Anh ba…” Cố An đứng lại trước khi Lăng Việt kịp nổi giận, nói: “Nếu người phụ nữ đó không chịu nói ra, thì chúng ta hãy đưa cô ấy về giao cho cảnh sát đi. Vụ án này đã được ghi vào hồ sơ của cảnh sát và vẫn đang trong quá trình điều tra. Việc thẩm vấn không phải là thế mạnh của chúng ta, nhất là khi đối mặt với một kẻ khó lường như vậy.”

Cơn giận của Lăng Việt dần được Cố An dập tắt.

Quả thật, con gái họ đã được tìm thấy, nhân vật then chốt cũng đã xuất hiện; việc giải quyết vụ án không cần phải vội vàng. Giao công việc này cho những người chuyên nghiệp hơn có lẽ sẽ giúp làm rõ sự thật hơn.

Theo tình hình hiện tại, người phụ nữ nông dân đó sẽ không chịu khuất phục trước họ đâu; dù Lăng Việt có tức giận đến đâu cũng vô ích thôi.

“Được thôi, theo ý em.” Lăng Việt hít một hơi thật sâu, nắm lấy tay Cố An rồi nói với Liễu Hựu: “Hãy lên đường trở về thôi. Hiện tại chúng ta không thẩm vấn người phụ nữ đó nữa; thông báo cho Lưu Triệu đến đón cô ấy.”

“Vâng!” Liễu Hựu lên xe, và cả nhóm bắt đầu hành trình trở về Hàng Đông.

Chỉ mới đi được một lúc, Cố An nghe thấy tiếng bụng của cô bé réo lên.

“Con đói rồi.” Cố An nhìn xuống cô bé và nói với Lăng Việt.

Lăng Việt lập tức gọi lại tài xế: “Cách trạm nghỉ gần nhất còn bao lâu nữa?”

Tài xế vội vàng trả lời: “Khoảng mười lăm phút nữa thôi.”

“Cho anh mười phút, nếu không anh sẽ giết mày đấy!” Lăng Việt lo lắng vì sợ con gái mình đói quá.

Tài xế run rẩy một chút rồi vội vàng gật đầu đồng ý.

Cố An bật cười; cuộc sống và công việc gần đây đều suôn sẻ, lâu lắm rồi Lăng Việt mới thể hiện vẻ lo lắng như vậy, cô cảm thấy thật buồn cười.

Cô bé ngước nhìn Cố An bằng đôi mắt long lanh, sau đó lại nhanh chóng cúi đầu xuống.

Cô vẫn còn hơi e ngại; mặc dù không sợ hãi Lăng Việt và Cố An nữa, nhưng khi giao tiếp với họ, cô vẫn không thực sự thoải mái.

Để khắc phục tình trạng này, Cố An nghĩ một chút rồi nói: “XinRuǐ, con biết mình tên là XinRuǐ chứ?”

Nghe câu này, cô bé nghiêng đầu nhìn Cố An và nói: “Con tên là Yaya, Yaya.”

Trước đây, vì thuận tiện, người phụ nữ nông dân đó đã gọi cô bé là Yaya hay các cái tên tương tự, nên giờ đây cô bé vẫn chưa có một cái tên chính thức.

“Sau này con hãy gọi mình là XinRuǐ nhé? XinRuǐ nghe rất hay đấy… XinRuǐ cùng cha có chung họ, tên là Lăng Tâm Nhụy.” Cố An chỉ vào Lăng Việt, báo hiệu rằng đó là cha của cô bé.

Lúc trước, Lăng Tâm Nhụy đã từng g

“Muốn ăn gì nhỉ?”

Cô bé nghe nói đến việc ăn uống liền cười toe toét với Lăng Việt: “Nèi nèi, con muốn ăn nèi nèi!”

Lăng Việt bối rối, nhìn sang Cố An và hỏi: “Nèi nèi là cái gì vậy?”

Cố An không nhịn được cười nói: “Chưa từng nuôi trẻ em à? Không biết đâu nhỉ? Đó chính là sữa… Trẻ nhỏ thường rất thích các loại sữa đấy.”

“Nói như bạn đã từng nuôi trẻ vậy…” Lăng Việt liếc nhìn Cố An, sau đó ánh mắt anh dần hạ xuống phía dưới ngực cô.

Cố An vội vàng che ngực lại, mặt đỏ bừng và trách móc Lăng Việt: “Anh đang nhìn cái gì vậy!”

Cô ấy đã không còn sữa nữa! Đã hai năm rồi, làm sao có sữa được!

Lăng Việt cười ha hả vui vẻ; may mắn thay, tài xế đã dừng xe ở trạm nghỉ. Anh không cần ai giúp đỡ, tự mình đi mua sữa cho con gái.

Kết quả là anh mất đến hai mươi phút mới trở về. Khi anh trở lại, trên tay mang theo năm sáu túi nhựa đầy ắp sữa, và còn có một nhân viên cửa hàng đi theo để giúp đỡ.

“Anh chẳng lẽ đã mua hết sữa ở trạm nghỉ này sao?” Cố An ngạc nhiên.

Thật là đúng là người yêu rồi… Đối xử với con gái thật tuyệt vời quá.

Lăng Việt vuốt ve mũi mình và nói: “Trạm nghỉ này khá lớn, có rất nhiều loại sữa khác nhau… Tôi cũng không biết Tâm Nhụy thích loại nào, nên đành mua hết các loại để xem con…”

Lăng Việt vừa nói xong thì thấy Lăng Tâm Nhụy vui vẻ ôm lấy những túi sữa mà cha mình mang về, bắt đầu lấy sữa ra từ trong túi. Cô bé không hề kén chọn gì cả, lấy ra sữa rồi đưa cho Lăng Việt: “Bố ơi, mở nhanh đi.”

Biểu cảm của cô bé giống như một người nông dân suốt năm không được ăn thịt, bỗng nhiên được thưởng thức món thịt ngon.

Lăng Việt đau lòng mà mở nắp chai sữa cho con.

Cô bé thử qua sữa chua lão hóa, sữa tươi, sữa dê… cuối cùng vẫn thích sữa chua lão hóa nhất; uống hết một chai rồi lại muốn thêm chai nữa.

“Không được ăn quá nhiều đâu nhé,” Cố An vội vàng ngăn Lăng Việt, vừa vuốt đầu con gái vừa nói: “Uống quá nhiều sẽ bị tiêu chảy đấy.”

Lăng Tâm Nhụy đang liếm lưỡi chờ đợi Lăng Việt mở nắp chai sữa, bỗng nhiên nghe Cố An nói không được ăn nữa, mặt buồn bã, mím môi lại và bắt đầu khóc.

Lăng Việt thấy con khóc thì không thể đứng yên được, lẩm bẩm: “Hay là cho con…”, nhưng chưa kịp nói hết thì thấy vợ mình nhìn mình với ánh mắt cảnh báo.

Lăng Việt vội vàng thu lại lời nói, vuốt ve bụng nhỏ của Lăng Tâm Nh

Lăng Tâm Nhụy bỗng nhiên nhăn mặt lại: “Thật là không may rồi… Có vẻ như trong việc giáo dục con cái này, tôi sẽ phải đóng vai người nghiêm khắc thôi.”

Cô bé rõ ràng thích Lăng Việt hơn nhiều.

Lăng Việt ôm lấy cô bé và cười nhìn Lăng Tâm Nhụy: “Luôn phải có người để con sợ hãi mà… Hãy coi như bạn là người mẹ nghiêm khắc đi; điều đó cũng rất quan trọng trong việc giáo dục trẻ em mà.”

Lăng Tâm Nhụy thở dài một hơi.

Khi gần đến nhà, Lăng Tâm Nhụy nhận được cuộc gọi từ Lăng Nhất.

Sau hai năm, Lăng Nhất đã lớn lên rất nhiều. Ban đầu đã trưởng thành, và bây giờ khi đã chín tuổi, suy nghĩ của cậu bé giống như người lớn, hiểu biết mọi thứ.

Ở trường học, cậu bé đã trở nên nổi tiếng; chưa từng có ai ở độ tuổi chín mà đã học xong tiểu học như Lăng Nhất cả… Cậu bé thực sự đã tạo nên một kỷ lục mới cho trường học này.

“Alô, mẹ ơi… Con nghe nói mẹ và bố lại đi tìm em gái rồi đấy.” Đó là giọng nói của Lăng Nhất.

Lăng Tâm Nhụy đang rất mong muốn chia sẻ tin tốt này với Lăng Nhất; vừa lúc cậu bé hỏi, cô liền cười và nói: “Đúng vậy! Và lần này, chúng ta thực sự đã tìm thấy em gái rồi!”

“Thật sao?” Lăng Nhất ở bên kia đường dây dường như cũng rất hào hứng: “Tìm thấy ở đâu vậy? Bây giờ các mẹ đang ở đâu? Khi nào sẽ trở về? Em gái trông như thế nào? Đẹp không?”

Sau khi đặt ra một loạt câu hỏi, Lăng Nhất bỗng nhiên cảm thấy hình ảnh cao quý, lạnh lùng của mình dường như đang sụp đổ… Cậu bé ho khan một tiếng và nói: “Ý con là… Nếu các mẹ trở về, hãy báo con biết nhé.”

“Haha…” Lăng Tâm Nhụy cười đến nỗi run rẩy: “Con biết mà… Con trai yêu quý của mẹ luôn lo lắng cho em gái mà… Yên tâm đi, mẹ sẽ về ngay thôi… Chỉ khoảng nửa giờ nữa thôi… Con chuẩn bị sẵn sàng để “quỳ chào công chúa” đi nhé!”

Nếu là những lúc bình thường, Lăng Tâm Nhụy sẽ đùa cợt Lăng Nhất như vậy; Lăng Nhất chắc chắn sẽ đáp trả lại một cách gay gắt…

Nhưng hôm nay, Lăng Nhất không chỉ không đáp trả, mà còn gật đầu nói: “Được thôi!”

Xuyên qua đường dây điện thoại, Lăng Tâm Nhụy cũng có thể cảm nhận được vẻ hào hứng của Lăng Nhất.

Vào lúc nửa giờ sau… chính xác hơn là 26 phút sau, họ đã đến được biệt thự Hải Đường.

Lần đầu tiên đến đây, Lăng Tâm Nhụy nhìn quanh những khung cảnh giàu sang xung quanh, có vẻ như cô bé còn chưa quen với môi trường này… Cô bé tựa vào bên Lăng Tâm Nhụy.

Lăng Tâm Nhụy nắm lấy tay nhỏ

1/1 0%