lore

Chương 170: Tựa chương tiếng Trung được dịch sang tiếng Việt có dấu là: “Đồ giả hay là bức tranh thật?

6,665 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Cố An Sinh nhìn kỹ, thấy một người đàn ông tóc bạc đang chăm chú quan sát bức tranh. Người đó mặc bộ đồ truyền thống Trung Hoa, trông rất chỉnh tề. Có lẽ vì còn nghi ngờ, nên khi nói chuyện, ông ta nói chậm rãi và có phần do dự.

Một câu nói đã gây ra nhiều phản ứng!

Ngay khi ông ta dứt lời, mọi người xung quanh đều lập tức phản đối: “Đây chắc chắn là bức tranh thật!”

“Là Lưu lão đã tìm được, làm sao lại không phải là bức tranh thật được?”

……

Cố An Sinh nhìn Cố An lòng và hỏi: “Sao em… không nhìn xem?”

“Em nghĩ sao?” Cố An nháy mắt với anh. Cố An Sinh ngạc nhiên và nhướng mày: “Thật à?”

Cố An cười và gật đầu.

Cố An Sinh nhẹ nhàng nắm lấy tay Cố An, sau đó đi đến bên cạnh chiếc bàn và nói: “Chỉ vì Lưu lão tìm được, thì chắc chắn là bức tranh thật sao? Nhưng nhìn vào đây, ai cũng thấy đây là hàng giả.”

Những người khác thấy một người trẻ tuổi như Cố An Sinh dám lên tiếng chỉ trích Lưu lão, liền càng không kiêng nể hơn nữa.

Ngay cả người đàn ông tóc bạc cũng có vẻ ngạc nhiên. Ban đầu ông ta chỉ nghi ngờ, nhưng từ lời nói của Cố An Sinh, ông ta đã tin chắc rằng đây là hàng giả, và ông ta rất muốn biết lý do tại sao.

Cố An Sinh không hề tức giận, chỉ là gật đầu nhẹ với người đàn ông tóc bạc, rồi cười nói: “An Khinh, đến đây và giải thích cho các chú này nghe nhé.”

Cố An Khinh cũng không phải là người ngốc. Cô ấy đoán rằng người mà Cố An Sinh muốn tìm kiếm chắc chắn đang ở trong đám đông này. Khi mọi người thấy Cố An Sinh gọi một cô gái trẻ hơn để giải thích, họ không khỏi cười chế giễu.

“Một cô gái non nớt như thế này lại hiểu biết về những vật cổ này ư? Đã bao giờ thấy chưa?” Người đó nói một cách chế giễu, không hề che giấu cảm xúc của mình.

Ban đầu Cố An Khinh còn hơi e ngại, nhưng giờ đây, thái độ khinh thường của người kia đã làm cô ấy tức giận.

Cố An Khinh bước đến bên cạnh chiếc bàn, nhìn qua bức tranh một cái, sau đó nói nhẹ nhàng: “Dù phong cách viết của Cửu Hằng Cư Sĩ rất sắc bén, nhưng trong sự sắc bén đó vẫn ẩn chứa sự mềm mại, đặc biệt rõ ràng khi ông ta xoay bút.” Khi cô ấy nói xong, mọi người đều vô thức nhìn lại bức tranh. Quả thực, phong cách viết của bức tranh này luôn có vẻ sắc bén. “Cửu Hằng Cư Sĩ giỏi vẽ tranh phong cảnh, ông ta không bao giờ vẽ người, nhưng trong phần cảnh xa của bức tranh, lại luôn có vài nhân vật xuất hiện, tuy chỉ được vẽ bằng vài nét đơn giản.”

Khi mọi người nhìn lại, họ th

Cố An Sinh ra hiệu cho cô tiếp tục nói, và Cố An liền nói: “Những bức tranh của cư sĩ Cửu Hằng không phải lúc nào cũng mang tầm ý sâu sắc. Khi ông còn là quan lại triều đình, những bức tranh của ông thường thể hiện những nguyện vọng cao xa của mình. Sau này, khi sự nghiệp chính trị gặp nhiều trở ngại, ông mới từ chức để sống cuộc đời tự do, và phong cách vẽ tranh của ông cũng thay đổi hoàn toàn!”

Người đàn ông tóc bạc gật đầu và tiến lại gần Cố An: “Cô gái trẻ này đã đọc rất nhiều sách, nên hiểu biết về cư sĩ Cửu Hằng khá chi tiết.”

Cố An e thẹn cúi đầu: “Chỉ là trước đây tôi đã từng sao chép các bức tranh của cư sĩ Cửu Hằng, nên mới hiểu được một chút thôi.”

“Những gì cô nói cũng chỉ là ý kiến cá nhân của mình mà thôi,” có người không nhịn được mà phản bác: “Nếu cô nói đó là bức tranh giả, thì cô có bằng chứng gì chứ?”

Cố An là người không sợ bị khen ngợi hay sùng bái, nhưng lại không hề sợ bị chê bai.

“Dù bức tranh này bị hỏng và không hoàn chỉnh, nhưng vẫn còn dấu ấn của tác giả. Những ai am hiểu về tranh của cư sĩ Cửu Hằng đều biết rằng, dấu ấn của ông không hề ghi bốn chữ ‘Cửu Hằng’.” Cố An nói một cách rất chắc chắn.

Người được gọi là Lưu Lão bỗng nhiên sáng mắt lên: “Cô gái trẻ này thực sự biết rất nhiều. Vậy cô có biết dấu ấn đó ghi những chữ gì không?”

Cố An cười và nói: “Chữ ‘sĩ’ trong ‘cư sĩ’ thực ra là chữ ‘thổ’.”

Lưu Lão cười ha hả: “Đúng vậy, thực sự là chữ ‘thổ’. Vậy cô có biết tại sao ông ấy lại thay đổi dấu ấn thành chữ ‘thổ’ không?”

“Có lẽ là muốn gần gũi hơn với đời sống thực tế…” Cố An nói một cách nghịch ngợm.

Người đàn ông tóc bạc cũng bật cười và liên tục gật đầu: “Lời nói này rất dễ hiểu, nhưng cũng đúng sự thật.”

Lưu Lão cười nói với người đàn ông tóc bạc: “Thẩm Thục à, có vẻ như giữa các thế hệ trẻ tuổi này, có rất nhiều tài năng xuất hiện… Chúng ta có lẽ sẽ bị đánh bại rồi.”

Người đàn ông tóc bạc, vốn không mấy nổi bật, bỗng nhiên được Lưu Lão gọi một cách kính trọng là “Thẩm Thúc”, khiến mọi người đều ngạc nhiên.

Cố An hiểu ngay trong lòng và liếc nhìn Cố An Sinh; có vẻ như người đàn ông tóc bạc này chính là Thẩm Chí Sơn.

Thẩm Chí Sơn gật đầu đồng ý và hỏi: “Cô gái trẻ này tên là gì vậy?”

“Tôi tên là Cố An Sinh, và đây là anh trai tôi, Cố An.” Cố An m

Lưu Duy cười nói: “Thật là chú Thẩm hiểu tôi nhất… Nhưng bây giờ xem ra, đám học trò của tôi không bằng một cô bé nhỏ đâu.” Nói xong, anh nhìn về phía Cố An Sinh và hỏi: “Thầy dạy bạn là ai vậy?”

Trong thành phố này, Lưu Duy rất tự tin rằng những người có thể dạy ra những học trò xuất sắc như vậy đều là những người anh quen biết.

Cố An Sinh e lệ gật đầu: “Tôi không có thầy.”

Ánh mắt Lưu Duy sáng lên: Không có thầy à?

Nhưng trước khi Lưu Duy kịp nói gì, Thẩm Chí Sơn đã lên tiếng: “Học hành tự lực thì có vẻ như bạn rất có năng khiếu… Bạn thường học vẽ bằng cách nào vậy?”

“Bằng cách sao chép các bức tranh khác.”

Cố An Sinh trả lời một cách thẳng thắn, không khoa trương cũng không tự ti.

Thẩm Chí Sơn cười: “Đó quả là một phương pháp rất hiệu quả… Bạn đã sao chép tranh của ai chưa?”

“Tôi đã sao chép tranh của nhiều trường phái khác nhau.”

Người bên cạnh bỗng cười chế giễu: “Giọng nói của cô bé này thật là kiêu ngạo.”

Nhưng Cố An Sinh không quan tâm; cô chỉ nói sự thật mà thôi. Kim Quán đã dạy cô rất tận tình – từ khi cô ba tuổi, cô đã bắt đầu học thuộc lòng thơ, từ bốn tuổi đã cầm bút, năm tuổi bắt đầu vẽ tranh đơn giản, và từ bảy tuổi đã bắt đầu sao chép các bức tranh khác nhau. Ban đầu, những bức tranh cô vẽ đều rất tối tăm, nhưng sau này, chúng đã trở nên giống y hệt nguyên bản.

Lưu Duy cau mày nhìn người vừa chế giễu đó; thật là xấu hổ.

Thẩm Chí Sơn cười nhìn Lưu Duy, rồi nói với Cố An Sinh: “Vậy cô có dám sao chép một bức tranh ngay tại đây không?”

Cố An Sinh nhìn về phía Cố An Sinh; Cố An Sinh mỉm cười gật đầu. Sau đó, cô nhìn chiếc bức tranh rách nát trên bàn và hỏi: “Chỉ cần bức tranh này thôi, được không?”

Ánh mắt Thẩm Chí Sơn sáng lên: “Cô bé này thật là có ý chí đấy!”

Người vừa chế giễu trước đó có vẻ không hài lòng, nhưng khi nghe Cố An Sinh nói muốn sao chép bức tranh rách nát trên bàn, họ lại tỏ ra coi thường… Bức tranh này không hoàn chỉnh, và hầu như 40% nội dung đã bị mất; để sao chép nó, có nghĩa là cô ấy phải tự điền vào những phần thiếu sót đó.

Một cô bé mới chỉ khoảng hai mươi tuổi mà đã có khả năng như vậy ư?

1/1 0%