Gió lạnh thổi liên tục vào phòng, cuốn đi làn khói đặc quánh và mang lại bầu không khí lạnh lẽo cho căn phòng.

Tiêu Thâm quay người trở lại bên bàn làm việc và châm một điếu thuốc.

Mệt không? Anh tự hỏi bản thân.

Tất nhiên là mệt rồi. Sau khi Thành Nhậu qua đời, mỗi ngày anh đều sống trong cảm giác tội lỗi. Anh đã từ bỏ sự cứng đầu của mình suốt nhiều năm, trở về dưới sự quản lý của Tiêu Hồng Nham, trở thành người con trai nhà Tiêu mà trước đây anh từng coi thường nhất. Dù biết có bao nhiêu người chửi mắng anh là đứa con ngoài giá thú, anh cũng không quan tâm, bởi vì anh cần danh tính đó và sự hậu thuẫn của gia đình Tiêu để có thể nhanh chóng trở nên mạnh mẽ hơn và trả thù cho Thành Nhậu.

Nhưng việc trả thù không hề mang lại niềm vui cho anh. Người đã chết không thể sống lại, và tất cả những điều đó cô ấy đều không thể chứng kiến được nữa. Vậy thì nó còn ý nghĩa gì nữa chứ? Ngày qua ngày, anh càng trở nên chán chường hơn; mỗi khi nhìn thấy những câu thành ngữ, anh đều cảm thấy chính mình là người đã khiến cô ấy phải trải qua những điều đó. Vì vậy, anh đã rời Mỹ và trở về nước, dùng công việc không ngừng nghỉ để tự an thần, sống một cuộc sống như máy móc.

Cho đến... cho đến khi anh đang đi công tác và đã dìu cô ấy vào phòng mình tại khách sạn...

Anh muốn giải thích, muốn hỏi cô ấy rằng họ nên tiếp tục như thế này bao lâu nữa... Liệu anh có nên để cô ấy cùng mình sống dưới bóng tối của người khác mãi không?

Ngày hôm đó, sau khi Lương Lộ nói xong, cô ấy đứng dậy, cầm túi xách và áo khoác rồi rời khỏi nhà hàng ăn lẩu. Trước khi cô ấy lên taxi, anh đã kéo cô ấy lại.

Thời tiết rất lạnh; đầu mũi cô ấy đỏ lên vì gió, đôi mắt cũng vậy, khuôn mặt tái nhợt nhưng đầy sự kiên cường.

Tài xế taxi tỏ ra bực bội và thúc giục họ nhanh lên, nhưng anh chỉ có thể nắm chặt tay cô ấy và nói: “Hãy cho tôi một chút thời gian.”

Hai người đã lâu không gặp nhau; những ngày gần đây anh đã lo liệu xong chuyện của Thành Nhậu, nhưng trong lòng vẫn không thấy yên tâm. Việc Thành Nhậu phải đối mặt với tình huống này cũng có phần lỗi của anh.

Anh vẫn không tìm thấy hướng đi, không biết phải làm thế nào để thoát khỏi cái “lồng giam” này.

Anh đứng bên cửa sổ, suy nghĩ; điếu thuốc trên đầu ngón tay anh chưa kịp hút hết đã rơi xuống khe hở của tấm thảm len. Gần Tết rồi, người ta trên đường đều trông bận rộn và háo hức, nhưng anh lại cảm thấy chán chường và nhàm chán. Điện thoại trên bàn reo lên, thông báo

Lương Lộ Đã đặt xong vé máy bay về nhà trong dịp Tết Nguyên đán, nên cô quyết định tận dụng cuối tuần này để đi mua vài món quà mang về tặng người thân trước khi kỳ nghỉ bắt đầu. Chợ cổ vật Chu Quạc Môn là một địa điểm nổi tiếng trong thành phố này; bố cô rất thích sưu tầm đồ cổ, vì vậy cô đã đến đây để tìm kiếm những món đồ phù hợp. Thực ra, cô chẳng hiểu gì về những thứ này cả, chỉ đơn giản là đi dạo và hy vọng may mắn tìm được thứ gì đó phù hợp với sở thích của bố mình.

Gần Tết rồi, lượng người ở chợ cũng tăng lên so với mọi khi. Cô đi qua từng gian hàng, thỉnh thoảng dừng lại để xem xét và hỏi giá. Khi vừa đặt xuống một chiếc tác phẩm điêu khắc bằng gỗ, cô bất ngờ nghe thấy cuộc trò chuyện giữa một người nước ngoài và chủ cửa hàng bên cạnh. Họ đang nói tiếng Trung, nhưng người nước ngoài dường như không giỏi tiếng Trung lắm; anh ta mất khá lâu mới hiểu được giá mà chủ cửa hàng đưa ra, thỉnh thoảng còn thốt lên vài câu tiếng Anh khiến người nghe cảm thấy rất lo lắng.

Trước khi chủ cửa hàng kịp lấy điện thoại để tìm thông tin, Lương Lộ đã vội vàng giúp anh ta đọc số tiền đó. Người nước ngoài nghe thấy vậy liền quay đầu lại cảm ơn cô; đôi mắt màu xanh lam trong veo của anh ta tỏa sáng dưới mái tóc nâu xoăn dày. Hai người nhìn nhau trong chốc lát, rồi gần như đồng thời nhận ra nhau.

Thật là trùng hợp – đó chính là Rick, người mà họ đã gặp mặt lần đầu tại một buổi họp doanh nghiệp trước đó.

Ban đầu, chủ cửa hàng nghĩ rằng việc có một người Trung Quốc biết tiếng Anh giúp việc mua bán trở nên dễ dàng hơn, nhưng không ngờ hai người lại quen biết nhau; vì vậy, giá cả mà người nước ngoài đề nghị đã bị hạ xuống đáng kể.

Cuối cùng, Rick đã mua được món đồ với mức giá “siêu rẻ” và không ngớt ngạc. Lương Lộ hỏi tại sao anh ta lại đến đây một mình mà không sợ bị lừa đảo; hóa ra anh ta chỉ đơn giản là muốn đi dạo vào cuối tuần, tìm hiểu thêm về nơi này, và sau khi thấy những vật dụng cổ xinh đẹp này, anh ta không thể cưỡng lại ý muốn mang chúng về nhà.

Rick muốn mời Lương Lộ uống cà phê để cảm ơn, nhưng cô vẫn chưa chọn được quà nên đã từ chối. Hai người trò chuyện vài câu, sau đó mới biết rằng Rick đang làm việc tại Tập đoàn Dự Phong, và anh ta mới chỉ bắt đầu công việc vài ngày trước đó.

Dù cuộc gặp gỡ này có vẻ rất ngẫu nhiên, nhưng nó cũng không phải là chuyện gì quan trọng lắm; Lương Lộ không quá để tâm đến nó. Ai ngờ vài ngày sau, khi đang làm việc tại văn

Khi Trình Đan bước vào văn phòng của Tiêu Thân, ông đang ký một tờ giấy. Trong lòng Trình Đan không khỏi thắc mắc, tại sao ông lại gọi cô lên khi đang bận rộn như vậy. Cô đang suy nghĩ thì Tiêu Thân đưa tờ giấy đã ký xong cho cô xem, mời cô ngồi xuống và nói: “Tôi định chuyển Lương Trợ từ bộ phận của bạn sang làm thư ký cho tôi, bạn nghĩ có tiện không? Hãy sắp xếp giúp tôi đi.”

Trình Đan nhìn vào quyết định chuyển công tác chỉ còn thiếu dấu chứng thực mà trong lòng không khỏi nhíu mày. Đây này… đâu phải là cuộc thảo luận gì cả, rõ ràng chỉ là thông báo mà thôi. Người phụ nữ khéo léo này suy nghĩ rất nhanh, biểu hiện trên khuôn mặt không hề thay đổi, chỉ là thở phào nhẹ nhõm rồi cười thoải mái nói: “Giám đốc Tiêu, tôi cứ tưởng mình đã làm sai điều gì đó, hóa ra chỉ là chuyện này thôi. À… về việc này thì tôi cũng có thể sắp xếp được, nhưng…”

“Nhưng cái gì?”

“Tôi biết Lương Trợ rất xuất sắc, thành thật mà nói, tôi cũng không nỡ để anh ấy đi… Chỉ là… gần đây có quá nhiều người muốn chiêu mộ Lương Trợ, thật là trùng hợp quá.”

“Trùng hợp à? Chuyện gì vậy?”

“Hôm qua tôi vừa nhận được thư từ tập đoàn, giám đốc đầu tư của tập đoàn muốn mời Lương Trợ làm thư ký. Hôm nay lại nhận được thư từ ông nữa, bạn nghĩ có trùng hợp không?”

Tiêu Thân tựa vào ghế sofa, im lặng suy nghĩ một lúc rồi mới hỏi: “Cô ấy nói thế nào?”

Trình Đan trả lời: “Cô ấy nói sẽ cân nhắc trước, chưa đưa ra quyết định nào cụ thể.”

Tiêu Thân gật đầu, sau đó gõ nhẹ vào tờ giấy trên bàn và nói: “Cũng mang tờ này xuống cho cô ấy đi.”

Những ngày gần đây, mọi người trong bộ phận Kinh doanh đều cảm thấy căng thẳng và hào hứng, bởi vì không hiểu có tin đồn gì đó lan truyền, Phó giám đốc Tiêu thường xuyên xuất hiện một cách bất ngờ. Mọi người vừa e ngại vì ông ấy là người lãnh đạo, vừa không thể kiềm chế được việc bàn tán về mỗi hành động của ông. Không ai biết gần đây bộ phận Kinh doanh và Phó giám đốc Tiêu có liên hệ công việc gì mật thiết với nhau, ông thường xuyên đến văn phòng của Trình Đan để ngồi một lát. Nếu không phải vì những bức tường kính trong suốt và cửa văn phòng mở to, người ta từ bên ngoài cũng có thể thấy vẻ lo lắng và cẩn thận của Giám đốc Trình, có lẽ mọi người sẽ nghĩ họ đang có chuyện gì đó bí mật đấy.

Khác với sự mơ hồ của những người khác trong bộ phận, Trình Đan lại dần dần hiểu rõ mọi chuyện. Hiện tượng này bắt đầu từ khi cô nhận được tờ quyết định ch