lore

Chương 55: Bối rối không biết phải làm gì

6,240 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trong vòng 3 ngày trước khi hội nghị bắt đầu, sau khi danh sách những người tham dự được xác định rõ, việc phân công các thư ký cho nhóm dịch thuật cũng được tiến hành ngay lập tức.

Vì loại hội nghị này liên quan đến việc thu hút đầu tư từ nước ngoài, nên sẽ có khách mời từ nước ngoài đến tham dự; trong khi đó, tỉnh chúng ta lại là một tỉnh nổi tiếng về hoạt động thương mại biển, vì vậy số lượng khách mời từ nước ngoài khá đông.

Theo thông lệ, các hội nghị như thế này thường sẽ thuê các công ty dịch thuật chuyên nghiệp để thực hiện công việc dịch thuật tại chỗ. Các phiên dịch viên sẽ tập trung trong các phòng dịch thuật kín, hay còn gọi là “căn phòng đen nhỏ”, và họ sẽ đồng thời phát âm bản dịch khi người phát biểu đang nói; bản dịch này sau đó sẽ được truyền đến mỗi vị khách mời thông qua tai nghe được trang bị trên ghế ngồi tại hội trường.

Tuy nhiên, do nhiều lý do khác nhau, năm nay tập đoàn không thể tìm được đội ngũ dịch thuật phù hợp; vì vậy, để đảm bảo chất lượng hội nghị, tập đoàn đã quyết định sử dụng nguồn lực nội bộ để thành lập đội ngũ dịch thuật riêng của mình. Đây chính là nhiệm vụ chính của các thư ký trong nhóm dịch thuật. Ngoài công việc dịch thuật, một số thư ký cũng sẽ được phân công đến khu vực hội trường để thực hiện các công việc phục vụ khách mời, chủ yếu là những khách mời từ nước ngoài.

Việc dịch thuật đồng thời yêu cầu người dịch phải nhanh chóng tổng hợp thông tin và ghi chép lại nội dung bài phát biểu; điều này đặt ra những yêu cầu cao về tâm lý và kiến thức chuyên môn, vì vậy công việc này không thể do một người đơn độc thực hiện được, mà cần sự phối hợp của nhiều người. Mỗi lượt dịch thường kéo dài chưa đầy 20 phút, sau đó các người sẽ luân phiên thực hiện công việc này.

Lương Lộ đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho công việc này, và không ngạc nhiên khi cô được phân công vào đội ngũ dịch thuật. Tuy nhiên, ngay ngày hôm sau, cô lại được thông báo rằng mình sẽ được chuyển sang làm công việc tại hội trường, với lý do là thiếu người tình nguyện phục vụ tại đó.

Cô không hề coi thường công việc của những người tình nguyện này, chỉ là sau khi đã chuẩn bị lâu dài như vậy, việc không thể sử dụng hết những năng lực đã tích lũy thật sự khiến cô cảm thấy hơi thất vọng.

Dù vậy, công việc tại hội trường cũng giúp cô thoải mái hơn nhiều, vì cô có thể nghỉ ngơi và không phải căng thẳng quá mức. Vào ngày diễn ra hội nghị, Lương Lộ đã đến sớm để đăng ký tên và mặc đồng phục cùng thẻ nhận diện do tập đoàn cung cấp, sau đó ngồi vào vị trí của

Lương Lộ chủ yếu phụ trách công tác bên trong sảnh; không thể nhìn thấy cảnh tượng huy hoàng trên thảm đỏ ở lối vào, chỉ có thể nghe thấy tiếng máy ảnh chụp liên tục và tiếng ồn ào của đám đông. Chỉ sau một thời gian đứng đó, cô đã thấy vài vị doanh nhân nổi tiếng bước vào, và may mắn được nhìn thấy họ từ gần.

Khi thời gian bắt đầu cuộc họp đến gần, các vị khách mời ùa về, và Lương Lộ cũng bắt đầu bận rộn. Ban đầu, cô nghĩ rằng việc sắp xếp khu vực bên trong sảnh đã rất rõ ràng, chỗ ngồi cũng đã được chuẩn bị sẵn, và vé nhập cửa của mỗi vị khách cũng đã ghi rõ thông tin cần thiết, nên công việc sẽ khá nhẹ nhàng. Nhưng khi có quá nhiều người đến, cô mới nhận ra rằng mình thực sự khá bận rộn.

Vì trên áo cô đeo tấm danh thiếp dịch thuật tiếng Anh, nên hầu hết những người tìm đến cô đều là khách nước ngoài. Ngoài những công việc như hỗ trợ tìm chỗ ngồi hay chỉ đường đến nhà vệ sinh mà cô đã dự đoán trước, còn có người nhờ cô giúp đỡ gọi điện cho bạn bè mà họ không biết đường đi, có người ngay khi bước vào đã hỏi cô chỗ ngồi của những nhân vật nổi tiếng trong giới kinh doanh, và còn có người vì thấy cô nói tiếng Anh tốt nên hỏi cô về những địa điểm ăn uống, vui chơi và tham quan thú vị ở đây. Thậm chí, còn có người trực tiếp tiếp cận cô để xin số điện thoại. Trong lúc đối phó với tất cả những yêu cầu đó, Lương Lộ cảm thấy thú vị và nhận ra rằng công việc này hoàn toàn không nhàm chán như cô tưởng.

Bây giờ, người dẫn chương trình đã bắt đầu bài phát biểu khai mạc, và một vị khách nước ngoài đến muộn bước vào sảnh. Vì không muốn lang thang bên trong, anh ta dừng lại ngay ở lối vào chỗ ngồi. Lương Lộ vừa nhìn thấy anh ta thì lập tức tiến lên và hướng dẫn anh ta tìm chỗ ngồi.

Hành động này không chỉ giúp anh ta tiết kiệm thời gian mà còn giúp anh ta tránh cảm giác ngượng ngùng. Khi ngồi xuống, anh ta vừa cảm ơn vừa đưa tay ra; Lương Lộ cũng lịch sự đưa tay ra đáp lại, nghĩ rằng đó chỉ là một cái bắt tay thông thường. Nhưng không ngờ, anh ta lại nhẹ nhàng hôn lên mu bàn tay cô trước khi buông tay.

Người đàn ông đó có đôi mắt sâu, chiếc mũi cao, khuôn mặt cân đối và thon gọn, thân hình cao ráo với đôi vai rộng và uyển chuyển. Anh ta mặc một bộ suit màu xám đen cao cấp, được may thủ công rất tỉ mỉ, trông rất đẹp trong số những người phương Tây. Điều thu hút nhất là đôi mắt màu xanh lam nhạt của anh ta, lấp lánh như những hạt th

Trên khuôn mặt Lương Lộ, vẫn còn đỏ bừng và sự e thẹn hiện rõ, nhưng chỉ trong chốc lát, nàng lại nở nụ cười, lịch sự nhưng cũng có phần xa cách.

Shao Qin đang quay mặt về phía bục giảng phía trước, nhưng ánh mắt anh ta đã liếc qua và nhìn thẳng vào Lương Lộ. Có vẻ như anh ta đã nhận ra nàng từ trước, không hề tỏ ra ngạc nhiên, ánh mắt anh ta u ám và sâu thẳm.

Lần đầu tiên, Lương Lộ chủ động quay mặt đi, không muốn đối diện với ánh mắt anh ta nữa. Nàng nhìn về phía Cheng Yu ngồi bên cạnh anh ta và một lần nữa mỉm cười lịch sự.

Cheng Yu dường như rất ngạc nhiên, đồng thời vui vẻ vẫy tay chào Lương Lộ.

Lương Lộ không dừng lại thêm, và tiếp tục bước đi với bước chân như trước đó.

Có lẽ vì có quá nhiều người đến hỏi ý kiến cô ấy, nên cô ấy không để ý xem anh ta đã vào phòng học từ khi nào. Một tháng không gặp, anh ta trông khá tốt; chiếc cà vạt màu đen với các họa tiết màu đỏ sậm rất hợp với anh ta, và cũng rất phù hợp với chiếc váy màu đỏ sậm của Cheng Yu.

Thực ra, cô ấy không muốn dừng lại ở đây, nhưng cô ấy thực sự quá mệt mỏi và không thể di chuyển được nữa.

Đã lâu lắm rồi cô ấy không nấu thức ăn, không biết mọi người vẫn còn có nhu cầu này hay không. Nếu có ai cần, hãy cho tôi biết nhé, tôi sẽ chuẩn bị món hầm thịt cho mọi người.

Và cuối cùng, chúc mọi người một năm mới vui vẻ!!! Mong ước của tôi là trở nên giàu có, và tôi cũng mong mọi người đều gặp may mắn như vậy!!!

1/1 0%