Trên xe, NorKラン tựa cằm vào tay, cầm cuốn sổ ghi chép và lướt qua những trang đã viết, sau đó bắt đầu đọc một trang mới.

(Ngày 18 tháng 2 năm 3100, Lục địa Đông)

(Khi tỉnh dậy, tôi lại một lần nữa xác nhận rằng mình đã trở lại.)

(Tôi nhớ đến lần đầu tiên ra trận chiến, kẻ đó luôn đi theo sau tôi và gọi tôi là anh em. Tôi luôn coi anh ta là người bạn thân thiết nhất của mình; ngay cả khi chỉ có một chiếc bánh mì, tôi cũng sẽ chia cho anh ta khi mình đói nhất… Nhưng anh ta đã phản bội tôi.)

(Làn sóng quái vật xâm lược biên giới; những người như chúng tôi, không nhà cửa để trở về, đã bị mua đi và được đưa ra trận chiến để trì hoãn thời gian cho các quan lại cao cấp có thể thoát thân.)

(Tôi từng coi anh ta là người bạn thân thiết nhất trong cuộc đời ngắn ngủi của mình… Nhưng sau khi tôi liều mạng cứu anh ta ra khỏi hiểm nạn, anh ta lại đẩy tôi vào tay quái vật và bỏ trốn một mình.)

(Tôi đã bị quái vật ăn thịt.)

(Vào hàng triệu lần chết, cái chết này là điều khiến tôi nhớ mãi không quên… Tôi ghét anh ta.)

(Vì vậy, lần này, tôi cũng sẽ giết anh ta.)

Glaren à…

NorKラン nhìn vào dòng chữ cuối cùng, tự hỏi liệu mình đã tái sinh bao nhiêu lần rồi. Nếu đã tái sinh một trăm lần, chắc hẳn mình cũng đã giết người đó một trăm lần rồi… Thật là ghét bỏ… Không hề giống chút nào với hình ảnh của một vị Thánh kiếm cao quý, chính nghĩa… Nhưng từ những dòng nhật ký này, có thể suy đoán ra rằng anh ta là người luôn muốn trả thù mỗi khi bị xúc phạm. Vậy thì, không có lý do gì để không giết anh ta cả… Nếu trong kiếp trước, mình đã đóng vai trò xấu xa trước mặt Glaren, và anh ta biết điều đó, chắc chắn mình sẽ không sống đến bây giờ đâu… Từ đó có thể thấy rằng “thù hận” giữa mình và anh ta chỉ là những gì xảy ra trong kiếp này mà thôi… Chỉ là khiến mình cảm thấy khó chịu một chút mà thôi… À, đều là tại vì mình quá xuất sắc, nên mới bị người khác ghen tị…

NorKラン giả vờ buồn bã, vuốt ve mái tóc của mình và ngước nhìn bầu trời với vẻ u sầu.

Dominic không nhịn được mà nhìn anh ta thêm vài lần: “Anh đang làm gì vậy?”

“Đang suy nghĩ về cái chết quá nhanh của Glaren.”

“Thật là đáng tiếc… Một vị Thánh kiếm cấp S như thầy Glaren mà lại bị quái vật giết chết…” Dominic tiếp tục nói, “Nhưng Công quốc Ma Sa cũng đã bồi thường cho chúng ta… Cũng tạm ổn thôi… Nói thật, tôi thấy anh cũng không mấy ngưỡng mộ thầy Glaren lắm… Sao lại buồn bã vậy?”

“Anh hiểu cái gì chứ? Anh ấy chết quá sớm… và không thể chứng kiến

“Nếu anh ta vẫn còn sống, thì chắc chỉ có thể vừa ghét tôi, vừa phải thừa nhận rằng tôi là đứa con được trời ban cho mọi điều tốt đẹp… Nghĩ đến biểu cảm của anh ta khi nghe những lời đó, tôi lại thấy vui lắm đấy.”

Đômini tỏ ra rất kỳ lạ: “Norklan, cẩn thận đi… Linh hồn của thầy Glaren có thể sẽ quay trở lại tìm bạn đấy.”

“Anh nghĩ tôi không thấy sao?” Norklan trả lời với ánh mắt đầy thương hại.

Đômini giật mình: “Cái… cái gì cơ?”

Norklan nói một cách u ám: “Glaren… luôn theo dõi bạn từ sau lưng đấy…”

Đômini: ???!

Cậu bé hoàng tử la lên một tiếng.

Vài giây sau, khi nhìn thấy chàng trai tóc bạc đang cười ha hả, Đômini mới nhận ra mình đã bị lừa.

“Norklan! Chúng ta không thể dung hợp với nhau được!!!”

——

Những ngày tiếp theo, hành trình diễn ra khá bình thường, không xảy ra chuyện gì đặc biệt. Mọi người cưỡi ngựa nhanh chóng và cuối cùng đã trở về biên giới của Vương quốc Mã Cát Lạp.

Lúc này trời đã tối, đoàn người dừng chân tại một thị trấn nhỏ.

Không lâu sau khi các vệ sĩ rời đi, một người đàn ông trung niên mặc trang phục lộng lẫy bước đến, với vẻ ngoan ngoãn mời các học sinh vào dinh thự của mình.

Vụ án đã được giải quyết… Người đó chính là thị trưởng của thị trấn này, cũng là giai cấp quý tộc duy nhất ở đây – Nam tước Bani.

“Ôi trời ơi, hóa ra Hoàng tử và Công chúa đã trở về từ chuyến học! Thật là vinh dự lớn khi các ngài đến thăm thị trấn nhỏ bé của tôi… Xin yên tâm, chúng tôi sẽ chuẩn bị những dịch vụ tốt nhất cho mọi người!”

Rõ ràng, Nam tước Bani rất giàu có; dinh thự của ông được trang trí lộng lẫy, bàn ăn đầy những món ăn được bày trí đẹp mắt. Tuy nhiên, lượng thức ăn trong mỗi đĩa lại khá ít… đến nỗi một con chó cũng không đủ để ăn.

Trong suốt bữa ăn, nam tước liên tục tỏ ra nồng nhiệt với Đômini và Xibei. Dù ban đầu ông ta cũng để ý đến Norklan, nhưng khi biết rằng Norklan chỉ là con nuôi của một bá tước, ông ta lập tức quên mất Norklan và chuyển sang tán tỉnh hoàng gia.

Norklan cũng chẳng buồn nói chuyện với ông ta, mà chỉ ung dung sử dụng đồ dùng ăn uống trên bàn.

Sau bữa ăn, mặt trời vẫn còn treo trên bầu trời, chưa đến lúc đi ngủ.

Vì vậy, Nam tước Bani cho phép mọi người tự do tham quan dinh thự.

Đômini, nghĩ đến việc Xibei đã phải ở trong xe ngựa suốt những ngày qua và không gian rất chật hẹp, điều đó có thể ảnh hưởng đến tâm trạng của cô ấy, nên đã dẫn cô ấy ra vườn để

“Cũng tạm được thôi.” Dominique đánh giá, “Không đẹp bằng vườn trong Cung điện, và cũng không có nhiều loại hoa.”

May mà Nam tước Barney không có mặt ở đây; nếu không, nụ cười giả trên khuôn mặt ông ta chắc chắn sẽ không thể duy trì được nữa.

Dù chỉ là một thị trấn nhỏ ven biên giới, nhưng Hahe Da vẫn khá lớn và có khá nhiều cửa hàng.

Sau khi đi bộ suốt một thời gian dài, các đứa trẻ đã rất mệt mỏi; vì vậy, sau khi thống nhất với nhau, chúng quyết định cùng nhau ra ngoài dạo chơi.

Chỉ có NorKラン là lười biếng không muốn ra ngoài, ông ta tìm một chỗ yên tĩnh trong dinh thự để ngồi và ngắm cảnh đẹp bên ngoài.

Theo lý thuyết, với tư cách là người hầu của mình, Béi lẽ ra phải luôn ở bên cạnh NorKラン, sẵn sàng đợi lệnh của ông ta.

Nhưng NorKラン không thích có ai theo sát mình, vì vậy mỗi lần ông ta đều sớm sai Béi rời đi.

Béi hiểu rõ tính cách của NorKラン, nên không bao giờ đến làm phiền ông ta; thường thì ông ta tự mình trở về phòng.

Tất nhiên, cũng có một số trường hợp đặc biệt, khi Đường Tử Ngọc mời ông ta đi cùng.

Lần này, họ cùng nhau ra thị trấn dạo chơi.

Khi không ai đến làm phiền NorKラン, ông ta ngồi bên cửa sổ, nhìn bầu trời để giết thời gian.

Cho đến khi một giọng nói ngạo mạn nhưng non nớt vang lên: “Người đẹp! Thật là xinh đẹp!”

Thật là ồn ào.

NorKラン quay đầu lại và thấy một đứa trẻ khoảng bốn, năm tuổi, đang chảy nước mũi và trông giống hệt Nam tước Barney, đang nhìn ông ta một cách mê mẩn, nước miếng chảy ròng.

Ông ta lẩm bẩm một tiếng, rồi vứt chiếc đồ chơi đang cầm trên tay xuống đất và lao về phía trước, vẫy hai tay lên cao: “Hehe! Chị gái xinh đẹp! Sau này em sẽ trở thành vợ của anh!”

Nhưng chưa kịp tiến lại gần, đứa trẻ đã bị một cơn gió thổi bay và ngã xuống đất.

Đứa trẻ ngẩn ngơ, dường như không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Mày là đồ ngốc à?” NorKラン ngồi trên khung cửa sổ, nhìn xuống từ trên cao, hỏi.

Đứa trẻ nuốt nước bọt, cười ha hả và đứng dậy lại: “Nam đấy! Nam đấy! Người nam cũng có thể trở thành vợ của em!”

NorKラン cười nhẹ: “Hóa ra là kẻ ngốc.”

Đứa trẻ nghiêng đầu, dùng tay gãi mũi và lấy ra một cục nhớt lớn, vừa vẽ nó lên áo mình vừa cười toe toét, tiếp tục tiến lại gần.

Nhìn thấy đứa trẻ lảo đảo và không có người hầu theo sau, NorKラン trở nên lạnh lùng và đẩy cửa sổ ra.

Trong chốc lát, một cơn gió thổi vào hành lang, chiếc áo choàng đen của ông ta bay phấp phới.

Ánh nắng mặt trời buổi chiều tỏa ra ánh sáng cam đỏ, và bó

Ngay giây tiếp theo, cậu bé trẻ tuổi ấy, như một vị thần, vẫy ngón tay và nói: “Đến đây.”

Chỉ hai từ ngắn gọn ấy, nhưng lại có sức mạnh như lời nguyền, quấn quýt trong đầu đứa trẻ. Nó mút ngón tay của cậu ta và lảo đảo bước theo hướng mà NorKラン đang đi.

Đây là tầng hai; bên ngoài cửa sổ là mái nhà dốc thấp, phủ đầy ngói đỏ.

NorKラン bước đi vững vàng trên những tấm ngói đó.

Nhưng đứa trẻ thì khác. Nó dùng tay chân để bò lên bậc cửa sổ, rồi từ từ di chuyển xuống mái nhà, nhưng vừa đặt chân xuống đã trượt té, lăn xuống mép mái nhà như một quả cầu tròn.

Vì bản năng sinh tồn, nó nhanh chóng nắm lấy các tấm ngói và thở hổn hển.

Khi nhận thấy NorKラン đang đến gần, nó kêu cứu một cách yếu ớt: “Cứu... cứu..."

Nhưng NorKラン chỉ đứng một bên, nhìn nó với ánh mắt đầy thương hại. “Dáng vẻ xấu xí như vậy mà cũng mong được cứu à?”

Ngay khi câu nói đó vang lên, một tấm ngói bể vỡ, và đứa trẻ rơi xuống bụi cỏ phía dưới, ôm lấy mông và khóc lóc thảm thiết.

Biểu cảm của NorKラン không hề thay đổi. Anh quay trở lại hành lang và đóng cửa sổ, để ngăn tiếng khóc ầm ĩ ấy.

Chưa đi được vài bước, anh bất ngờ nhìn thấy một bóng dáng cao lớn so với một đứa trẻ chưa thành niên.

Ngẩng đầu lên, anh nhận ra đó là Nam tước Barney.

Trên khuôn mặt ông ta vẫn nở nụ cười giả tạo như khi ngồi ăn cơm, nhưng trong bóng tối của hành lang, nụ cười đó trở nên cứng nhắc, giống như một con rối không hề biểu hiện cảm xúc.

“Bạn NorKラン ạ,” ông ta gọi.

NorKラン gật đầu và hỏi: “Nam tước Barney, có việc gì sao?”

“À, tôi đang tìm con trai mình. Tên nó là Julius, năm tuổi, mặc chiếc áo sơ mi trắng…”

“Ồ, tôi chưa thấy nó đâu.”

Ánh mắt Nam tước Barney lóe lên, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt vẫn không thay đổi. Ông ta nói tiếp: “Không sao đâu, đứa bé hay chạy lung tung mà… Bạn NorKラン không thấy nó cũng bình thường thôi. Nó rất thích chơi trò trốn tìm mà.” Sau đó, ông ta nói thêm: “Nếu bạn NorKラン mệt thì cứ nghỉ ngơi đi. Tôi sẽ không làm phiền bạn nữa.”

“Được, cảm ơn Nam tước vì đã tiếp đón tôi.”

NorKラン trả lời một cách qua loa rồi bỏ đi.

Nhưng chưa đi được vài bước, anh bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, dừng bước và quay đầu lại.

Dưới ánh nắng hoàng hôn, Nam tước Barney vẫn đứng ở góc hành lang, nhìn anh với nụ cười giả tạo.

“À, thưa Nam tước, ông có bao nhiêu đứa con vậy ạ?”

Nam tước không ngờ NorKラン lại hỏi câu này. Ông ta nh