“Được, tôi biết rồi.” Quan Nạt nói bằng giọng nhẹ nhàng.

Cô cũng cho rằng việc tôn trọng ý muốn cá nhân của Giản Dã quan trọng hơn mọi thứ.

Khi mặc chiếc áo khoác vào, cô thấy nó vừa vặn về kích thước lẫn độ dày, và rất ấm áp. Chỉ khi đến lúc phải kéo khóa zip, Quan Nạt mới nhận ra: “Chúng ta sắp ra ngoài à?”

Sang Lan Tư gật đầu: “Thời tiết đã lạnh đi rồi, chúng ta hãy đi mua thêm vài bộ quần áo.”

“…Chiếc áo khoác này cũng là của bạn đấy.”

“Ngoài kia vẫn đang mưa, hôm nay chỉ có năm sáu độ thôi; áo khoác của bạn lại quá mỏng, hãy mặc áo của tôi đi.”

Mặt Quan Nạt đỏ bừng, cô kéo khóa zip lại, và khóe miệng từ từ nhếch lên. Bây giờ, cô hoàn toàn mang hơi thở của Sang Lan Tư trong người rồi.

Sau khi mặc xong quần áo, Sang Lan Tư nhìn cô từ đầu đến chân, rồi hỏi: “Lớp áo lót bên trong có hơi mỏng không?” Cô nhướng mày và nói thêm: “Muốn đổi một cái khác không?”

“Không cần đâu, như thế này đã rất tốt rồi.”

Quan Nạt cảm thấy mình như một ấm nước sôi, mặt đang bốc hơi nước. Cô biết Sang Lan Tư đã cố tình hỏi như vậy.

Lúc nãy, khi cô nói với Giản Dã rằng mình mượn quần áo của Sang Lan Tư vì thời tiết quá lạnh, thực ra đó chỉ là lý do giả tạo. Lý do thực sự là vì trên cổ cô còn những vết hôn mà Sang Lan Tư để lại tối hôm qua; những vết đó rất rõ ràng, nếu không mặc áo cổ cao che đi, bất kỳ ai cũng có thể đoán ra chuyện gì đã xảy ra giữa họ.

Giản Dã có lẽ vẫn chưa giải quyết xong những vấn đề tình cảm của mình, và Quan Nạt không muốn vì mình mà ảnh hưởng đến sự đánh giá của cô ấy.

Trong lúc chờ Sang Lan Tư thay đồ, Quan Nạt đứng ở cửa tủ quần áo và suy nghĩ một chút, sau đó thì thầm: “Chúng ta có lẽ nên tạm thời không nói với Giản Dã về mối quan hệ của chúng ta nhé?”

Sang Lan Tư bất ngờ quay đầu lại.

Cô không đồng ý, cũng không phủ nhận, và cũng không hỏi lý do. Trong lúc cởi áo khoác ra, cô hỏi: “Mối quan hệ của chúng ta là gì?”

“Chúng ta thực sự có mối quan hệ gì với nhau?”

…Quan Nạt lại bắt đầu đỏ mặt.

Đối với một người chưa từng trải qua tình yêu, từ “bạn gái” nghe có vẻ như thứ gì đó quá nóng bỏng, đến nỗi cô không dám nói ra thành lời.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, trước mặt Sang Lan Tư, Quan Nạt cuối cùng cũng nghĩ ra được câu trả lời thông minh:

“Hãy để bạn quyết định,” cô nói, ánh mắt lấp lánh, “Bạn nghĩ chúng ta có mối quan hệ gì, thì chúng ta sẽ là mối quan hệ đ

Quy trình này khoảng mười phút thôi; thợ sửa đang kiểm tra các đường ống trong bếp, còn người phụ trách quản lý tài sản thì đang làm thủ tục đăng ký cho các chủ nhà bên ngoài cùng với Sương Lan Tư.

Khi đang điền thông tin, người phụ trách nhìn thấy Quan Nạt đứng bên cạnh và lịch sự hỏi: “Xin chào, bạn cũng sống ở đây à? Nếu là cư dân thường trú thì tốt nhất cũng nên đăng ký.”

Quan Nạt bỗng ngờ ngác không biết phải trả lời thế nào.

Sương Lan Tư quay đầu lại, thấy vẻ mặt bối rối của Quan Nạt, liền bình tĩnh đưa tay kéo cô lại gần mình và nói: “Hãy đăng ký đi.”

“Đây là bạn đời của tôi.”

Chương 163: Hẹn Hò

Cái từ “bạn đời” khiến Quan Nạt choáng váng đến mức suốt khi lên xe, cô vẫn còn đang hoàn toàn mê muội trong cảm xúc ấy.

Vẫn là Sương Lan Tư tiến lại từ ghế lái để buộc dây an toàn cho cô; cô vô thức ngẩng mặt lên, nhưng Sương Lan Tư lại đùa cợt: “Không phải đã nói là không hôn sao?” Thì cô mới dần bình tĩnh trở lại.

“Có vẻ như kem thuốc chưa được bôi đều lắm,” Sương Lan Tư nói, ngón tay ấm áp của anh vuốt nhẹ qua mép môi cô và nhắc nhở: “Hãy mút lại một chút nữa.”

Mặt Quan Nạt đỏ bừng, cô e thẹn mút môi lại vài lần để kem thuốc được phân bố đều hơn, sau đó mới mở miệng hỏi: “Như vậy đã ổn chưa?”

Sương Lan Tư nhìn lại một lượt, rồi chạm nhẹ vào khóe miệng cô trước khi nói: “Gần như ổn rồi.”

Nói xong, anh vừa vuốt nhẹ má cô vừa ngồi xuống ghế, hỏi: “Lúc nãy em đang mơ màng cái gì vậy?”

Má cô đỏ bừng, vẻ mặt cô trở nên càng thêm rực rỡ hơn. Cô tựa vào ghế vài giây trước khi nói: “Lúc nãy anh nói với người quản lý tài sản rằng tôi là bạn đời của anh phải không?”

“Lúc nãy…” Ý anh là khoảng mười mấy phút trước đó. Trong suốt thời gian đó, cô cứ mơ màng mãi; Sương Lan Tư tưởng chừng cô có chuyện gì, hóa ra chỉ vì câu nói đó mà thôi.

Thật là quá dễ khiến người ta rung động…

Sau khi buộc dây an toàn xong, Sương Lan Tư khởi động xe và nói: “Em không phải đã nói rằng, dù chúng ta có mối quan hệ gì đi nữa thì cũng đều ổn sao? Bạn đời… không được sao?”

“……”

Giọng nói bình tĩnh của anh khiến lòng bàn tay Quan Nạt nóng bừng lên; cô không nhịn được mà quay mặt ra ngoài cửa sổ, siết chặt khóe miệng mình.

“Bạn đời” – một danh hiệu mang ý nghĩa trách nhiệm sâu sắc hơn “người yêu”, tình cảm đậm đà hơn “đối tác”; Sương Lan Tư chắc chắn hiểu rõ ý nghĩa của nó.

“Em

Tối hôm qua chỉ là thích thôi, nhưng hôm nay đã trở thành tình yêu… Quá nhanh chóng đến mức cô ấy cảm thấy điều này không thật, thậm chí muốn bóp vào người mình để xem có đau không.

Nhưng trước mặt Sang Lãn Tư, cô ấy lại không dám làm vậy.

Sang Lãn Tư nói: “Khi ở bệnh viện, các y tá cũng gọi họ như vậy mà.”

Trong thời gian ở bệnh viện, các y tá hàng ngày đều gọi họ là “vợ/chồng của bạn”, và Guan Nạt chưa bao giờ phản đối, luôn chấp nhận điều đó một cách thoải mái.

“Khác nhau,” Guan Nạt giải thích, “Chỉ là bác sĩ và y tá mới gọi họ như vậy thôi.”

Cô ấy hiểu rất rõ điểm này: Chỉ khi thực sự thích và quan tâm đến ai đó, từ “vợ/chồng” mới thực sự có ý nghĩa và trọng lượng đối với cô ấy; cô ấy sẽ không đảo lộn trật tự các yếu tố này.

Tuy nhiên, khi nhớ lại, cô ấy vẫn cảm thấy mặt đỏ bừng… “Hơn nữa, lúc đó anh không thích em, và em cũng không quen với việc người khác gọi mình như vậy…” Đặc biệt là khi Sang Lãn Tư có mặt, cô ấy cảm thấy vô cùng ngại ngùng, đến nỗi muốn chui xuống dưới giường bệnh.

Trong lúc lái xe, Sang Lãn Tư dừng lại một chút, sau đó mỉm cười nhẹ: “Vậy thì em hãy cố gắng quen dần đi.”

Guan Nạt không nói gì thêm, ngay lập tức nghiêng đầu ra ngoài cửa sổ xe, trong làn gió thu se lạnh.

–

Sang Lãn Tư nói muốn đi mua quần áo, họ đến Trung tâm Thương mại. Guan Nạt tưởng họ sẽ đi thẳng đến các cửa hàng quần áo ở tầng cao, nhưng không ngờ sau khi đỗ xe, Sang Lãn Tư lại dẫn cô ấy đi dạo chơi trong trung tâm thương mại một cách thong dong.

Thứ Bảy, lượng người ở trung tâm thành phố rất đông, trung tâm thương mại chật kín người.

Sau khi đi qua vài cửa hàng bán lẻ, Sang Lãn Tư lại không mua gì cả. Guan Nạt không khỏi hỏi: “Chúng ta không phải đi mua quần áo sao?”

Trong lúc đó, một cặp đôi sinh viên đang nắm tay nhau đi ngang qua; Sang Lãn Tư kéo Guan Nạt lại gần hơn, nhìn theo họ cho đến khi họ khuất xa, rồi nói bình thường: “Không vội đâu, chúng ta cứ đi dạo thêm một lát đã.”

Thông thường, Sang Lãn Tư thích ở nhà, không có thói quen đi mua sắm, vì vậy Guan Nạt cảm thấy hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn gật đầu đồng ý và để Sang Lãn Tư dẫn mình vào một cửa hàng bách hóa mới ở bên phải.

Họ vẫn tiếp tục đi dạo một cách thong dong; suốt quãng đường, bước chân của Sang Lãn Tư không hề dừng lại một lần nào, có vẻ như cô ấy không hề quan tâm đến những thứ trong cửa hàng, mà chỉ đơn giản là dành thời gian thôi.

Guan Nạt cảm thấy hơi bối rối, sau đó khi đi qua khu sách bán chạy, cô

“Nhìn này,” Sang Lãn Sĩ buông tay cô, tự nhiên đứng bên cạnh cô, “Tôi đợi bạn đấy.”

“Được.”

An Tĩnh cúi đầu xuống, dưới ánh đèn lần lượt lật từng trang trong cuốn album tranh, Quan Náo từ từ nhấc mắt lên.

Là một người làm nghệ thuật, cô hoàn toàn có thể nhận ra rằng những tác phẩm được ghi chép trong cuốn album này đều khá bình thường; việc bày tỏ sự quan tâm chỉ là một cái cớ mà thôi. Thực ra, cô muốn kiểm tra thái độ của Sang Lãn Sĩ.

Cô nhận ra rằng, có vẻ như Sang Lãn Sĩ muốn hẹn hò với cô… Một buổi hẹn hò riêng tư giữa hai người.

Sau khi lật khoảng mười mấy trang, Quan Náo đóng cuốn album lại và đặt nó trở lại kệ sách.

Thấy vậy, Sang Lãn Sĩ nghiêng đầu hỏi: “Bình thường à?”

Quan Náo gật đầu một cách không chắc chắn, sau đó chỉ vào phần bìa sau của cuốn album và nói một cách nghiêm túc: “Cuốn này do Nhà Xuất Bản Kỳ Tinh phát hành đấy.”

Sang Lãn Sĩ im lặng một lúc, nhìn về phía kệ sách, rồi sau chưa đầy một giây đã bật cười.

“Giáo viên Quan ơi, dù sao chúng ta cũng coi như là đồng nghiệp mà. Bạn thấy Nhà Xuất Bản Kỳ Tinh không ổn chút nào, chẳng lẽ sau này bạn sẽ trở thành kẻ thù với họ sao?”

Biết mình đã nói sai, Quan Náo cảm thấy vô cùng xấu hổ. Dù sao thì Cố Lan Ý cũng đã từng mua tranh tại phòng tranh của cô; thái độ hiện tại của cô, cố tình tránh xa mọi người, thực sự không công bằng chút nào.

Cô lưỡng lự và tiến lại gần Sang Lãn Sĩ hơn, đưa tay ra để đặt tay lên tay anh, nhưng Sang Lãn Sĩ cố tình không chạm vào tay cô, thay vào đó giảm giọng xuống và nói một cách có ý nghĩa: “Bạn thích và tin tưởng tôi đến thế sao?”

Trong đời sống hàng ngày, Sang Lãn Sĩ có vẻ rất lạnh lùng và kiêu ngạo, nhưng mỗi khi đùa cợt với ai đó, anh lại luôn tìm ra những cách mới mẻ. Những lời anh nói về Nhà Xuất Bản Kỳ Tinh và Sang Dã, thực chất đều ám chỉ đến chính mình:

Bạn thích và tin tưởng tôi đến thế sao? Vì tôi mà bạn sẵn sàng trở thành kẻ thù với Nhà Xuất Bản Kỳ Tinh?

Dù xung quanh không ai chú ý đến điều này, nhưng khuôn mặt Quan Náo vẫn đỏ bừng lên vì xấu hổ.

Khi được Sang Lãn Sĩ dắt tay rời khỏi cửa hàng, hơi ấm trên má vẫn chưa tan biến. Quan Náo suy nghĩ rằng, lần sau gặp lại Cố Lan Ý, có lẽ mình nên giải thích rõ ràng cho cô ấy nghe…

“Quan Náo.”

Quan Náo đáp lại và ngẩng đầu lên.

Sang Lãn Sĩ nhìn về phía một cửa hàng đối diện sân trung tâm, nơi đang đầy ắp người trẻ tuổi, và hỏi: “Uống trà sữa không?”

— Sang Lãn