……Cái gì vậy?

Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, đang muốn hỏi thì bỗng nhiên lòng bàn tay mình cảm thấy nóng lên; ngón tay của Sang Lãn Sĩ đã luồn vào kẽ tay cô, hai bàn tay chạm vào nhau, và anh ấy nói một cách tự nhiên: “Bàn tay em lạnh quá.”

Chương 156: Ám chỉ

Điều này đang xảy ra ở đâu…

Ngẩn ngơ trong một giây, Guānnào nắm chặt chiếc cốc rồi đột nhiên cúi đầu xuống, “…”

Hai tai của cô đang phơi ra ngoài không khí, đã đỏ bừng lên.

“Sang Lãn Sĩ.” Cúi đầu, Guānnào thì thầm gọi tên anh ấy.

Sang Lãn Sĩ trả lời một cách bình thản, ánh mắt nhìn xuống dưới bàn, không hề có biểu hiện gì đặc biệt: “Có chuyện gì vậy?”

Giọng nói điềm đạm ấy khiến tim cô như muốn tan chảy; lòng bàn tay cô cứ như đang bị lửa thiêu đốt, từ đầu ngón tay lan lên cánh tay, rồi tiếp tục lên khắp cơ thể…

Phòng riêng này có thể chứa được hàng chục tiếng cười ồn ào, nhưng lại không thể chứa nổi những nhịp đập tim kín đáo của một người. Trái tim Guānnào đập loạn xạ, gần như muốn nhảy ra ngoài; căn phòng chỉ có vài chục mét vuông thôi, bất cứ lúc nào cũng có người có thể bước vào, và chỉ cần cúi đầu xuống là có thể thấy hành động nắm tay của họ dưới bàn…

“Giám đốc!”

Người phụ trách bộ phận đối diện bàn tròn bỗng nhiên hét lên.

Guānnào giật mình, lòng bàn tay buông lỏng ra một chút, nhưng ngay lập tức lại bị Sang Lãn Sĩ nắm chặt lại.

Những ngón tay thon dài của anh ấy siết chặt lấy tay cô; ngồi yên trên ghế, Sang Lãn Sĩ không hề có biểu hiện gì bất thường, vẫn tiếp tục lắng nghe người phụ trách bộ phận nói chuyện.

Suốt quá trình đó, anh ấy vẫn tiếp tục nắm chặt tay cô dưới bàn.

Lửa lòng đang bùng cháy, Guānnào không dám nhúc nhích; cho đến khi người phụ trách bộ phận kết thúc cuộc trao đổi công việc và mọi người trở lại không khí ồn ào, Sang Lãn Sĩ mới nghiêng đầu sang một bên, nhẹ nhàng nhướng lông mày về phía cô – một cử chỉ tự tin và kiêu ngạo.

Guānnào: “…”

Buổi tiệc ồn ào kéo dài đến tận đêm khuya mới kết thúc.

Các thành viên trong phòng làm việc lần lượt trở về nhà; sau khi ra khỏi nhà hàng, Sang Lãn Sĩ gọi xe đưa đón, và ba phút sau, xe đã đến.

Trong lúc chờ đợi, Jian Ye, người đang say mèm, ngồi bên cạnh ghế dài, liên tục nói xấu Sang Lãn Sĩ trước mặt Guānnào: “Guānnào, em nghĩ Sang Lãn Sĩ là người xấu xa lắm phải không?”

Guānnào: “?“

Jian Ye: “Em nghĩ, Sang Lãn Sĩ thực sự rất phiền phức, đúng không?”

Guānnào: “…”

Jian Ye:

Mái tóc của cô bay lả tả trong gió; khi nghe thấy những lời phàn nàn của Jian Ye, khuôn mặt của Sang Lansi lại hoàn toàn không hề có bất kỳ biểu hiện gì cả.

Guan Nuo đứng dậy và hỏi: “Sang Lansi?”

Sang Lansi quay đầu về phía tiếng nói; làn gió lạnh của đêm thu làm cho khuôn mặt cô trở nên tái nhợt. Cô trả lời, đôi mắt đẹp dưới mái tóc rối bù kia không hề hiển thị chút cảm xúc nào. Cô tựa vào thành ghế và nói với giọng lười biếng: “Có chuyện gì vậy?”

Nghe nói việc ra ngoài sau khi uống rượu sẽ dễ khiến người ta say hơn, Guan Nuo lo lắng và tiến lại gần cô: “Em có ổn không?”

Sang Lansi nhìn cô một lúc rồi đáp: “Ừ.”

“Thật sao?”

Sang Lansi mỉm cười: “Trông có vẻ như em không chịu được rượu à?”

“Không hẳn…” Sau một lúc do dự, Guan Nuo xin sự đồng ý của Sang Lansi rồi nhẹ nhàng đặt tay lên trán cô và so sánh: “Trán em có vẻ nóng hơn trán anh một chút phải không?”

Sang Lansi vẫn giữ nguyên tư thế và nói: “Chỉ là tay anh quá lạnh thôi.”

Khi nhắc đến việc tay lạnh, Guan Nuo liền nghĩ đến những hành động đan tay vào nhau trong phòng riêng lúc nãy; má anh bỗng nhiên đỏ lên, anh lẩm bẩm “Đúng không?” và e ngại muốn rút tay lại.

Nhưng Sang Lansi đã ngăn anh lại.

“Đúng vậy.”

Sang Lansi nhẹ nhàng kéo tay cô, để cô tiếp tục đặt tay lên trán mình. Guan Nuo ngập ngừng một chút, kiềm chế cảm giác xấu hổ và tiến lại gần hơn một chút, nói nhẹ nhàng: “Uống rượu rồi ra ngoài trời gió sẽ dễ gây đau đầu… Như vậy sẽ thoải mái hơn một chút…”

Chưa kịp nói hết, Jian Ye đang ngồi bên cạnh chiếc ghế dài bỗng nhiên hét lớn lên: “Sang Lansi! Trong ánh nắng ban ngày này mà bạn dám làm những điều không đúng đắn!”

Guan Nuo: ……

Tài xế đến và đưa Jian Ye lên ghế phụ; Guan Nuo và Sang Lansi ngồi ở hàng ghế sau.

Khi lên xe, Jian Ye cuối cùng cũng yên lặng lại và lo lắng nhắc nhở tài xế: “Thầy ơi, con bị say xe lắm, xin hãy lái cẩn thận một chút, con sợ bị nôn…”

Một giọng nói lạnh lùng vang lên từ hàng ghế sau: “Nếu con dám nôn trên xe tôi, thì con coi như chết mất.”

“Tách”, Jian Ye nhanh chóng buộc dây an toàn, rồi nói: “Con buồn ngủ quá, con ngủ trước nhé, đến nhà hãy gọi con dậy, chúc ngủ ngon.”

—Biến tướng nhanh hơn cả loài bò cạp biến màu.

Guan Nuo đứng nhìn mà không khỏi muốn cười.

Trên đường trở về, mọi thứ đều yên tĩnh; Jian Ye thực sự đã ngủ thiếp đi, đầu cô va vào kính xe vài lần nhưng vẫn không thức dậy. Guan Nuo nghĩ rằng như vậy sẽ đau đ

“A?“

Quan Nạt quay đầu lại hỏi tại sao vậy.

Sang Lan Tư trả lời cô ấy: “Thổi gió thì đầu đau.”

Quan Nạt hiểu ngay và nói: “Ừ đúng rồi, tối nay Giản Dã uống nhiều hơn cả em nữa, tốt nhất là đừng thổi gió nhiều quá.”

“……”

Sang Lan Tư nhìn cô ấy một cách buồn bã và nói: “Ý tôi là tôi sẽ đau đầu đấy.”

Quan Nạt: “……”

Họ nhìn nhau ba giây, rồi khuôn mặt lạnh lùng của Sang Lan Tư đột nhiên tiến lại gần. Quan Nạt không kịp phản ứng, chỉ cảm thấy vai mình bị đẩy vào, và nghe thấy mùi rượu nhẹ, Sang Lan Tư thì thầm bên tai cô ấy: “Quan Nạt, em chỉ quan tâm đến Giản Dã mà không quan tâm đến tôi à?”

Tài xế lái xe đưa khách phía trước là một cô gái khá trẻ; khi nhìn qua gương chiếu hậu thấy cảnh tượng phía sau, đôi mắt cô ta tròn xoe lên như thể vừa chứng kiến một điều gì đó đáng kinh ngạc, rồi lập tức ngồi thẳng dậy, tai dựng cao lên.

Có vẻ như bên trong xe đang diễn ra một câu chuyện gây sốc trong thành phố: một cô gái đáng ghét và người tình đang âu yếm nhau phía sau, trong khi “bạn gái” của họ đang ngủ say:

“Giữa tôi và Giản Dã, ai quan trọng hơn?”

“Em hãy ngồi yên đã…”

“Lát nữa anh cũng sẽ đưa cô ấy về nhà phải không?”

“Chỉ lên lầu một chút thôi, nhanh thôi mà…”

“Không được dành một phút nào cho người khác đâu, tối nay toàn thời gian của anh đều thuộc về tôi.”

“Tối… tối nay sao vậy?”

……

Mười phút sau, họ đến nơi ở Lán Cảnh Đình.

Tài xế lái xe rời đi, Quan Nạt cất chìa khóa xe một cách mệt mỏi, mở cửa xe phụ và nhẹ nhàng lay Giản Dã: “Giản Dã, chúng ta đã về đến nhà rồi.”

Giản Dã vẫn đang ngủ say, mí mắt không hề nhấc lên.

Quan Nạt thử gọi lại một tiếng: “Giản Dã?“

Vẫn không thức dậy.

Sang Lan Tư tiến lại gần và nói: “Để tôi làm đi.”

Quan Nạt vui vẻ nhường chỗ cho cô ấy.

Sang Lan Tư vươn tay ra, vỗ nhẹ vào tai Giản Dã và nói: “Phải trả tiền đậu xe rồi.”

Giản Dã, vốn đang ngủ say, bỗng nhiên mở mắt to: “Madam, con biết con sai rồi! Con sẽ lập tức di chuyển xe ngay!”

Quan Nạt: “……”

Giản Dã vẫn còn say, việc lên lầu cần có người hỗ trợ, thật phiền phức. Khi vào thang máy, Quan Nạt nhấn số tầng mười ba và mười bốn. Sau khi nhấn xong, cô quay đầu lại và hỏi một cách nhiệt tình: “Cần giúp đỡ gì không?”

Sang Lan Tư: “Không cần đâu.”

Giản Dã tựa vào vai cô ấy như một cái gối người vậy.

Góc miệng Quan Nạt nhếch lên, nhưng cô kịp thời quay đầu đi.

Không hiểu tại sao, chỉ là muốn cười thôi.

Sang Lansi dễ thương quá.

Thang máy đến tầng mười ba, cửa mở ra nhưng không ai xuống, Quan Náo khéo léo không nói gì cả.

Chỉ còn một tầng nữa là đến cửa số 1401, Sang Lansi vì phải dìu Jian Ye nên không thể tự mình mở khóa điện tử của căn hộ, liền nhờ Quan Náo giúp đỡ.

“Được, mã số là bao nhiêu?”

“Sáu con số 8.”

“……”

Quả là phong cách đặc trưng của Jian Ye.

Đã từng đến đây một lần rồi, Quan Náo làm việc một cách thuần thục; trong nhà không có ghế sofa, nên Sang Lansi ngay lập tức dìu Jian Ye vào giường trong phòng ngủ. Sau khi nằm xuống, Jian Ye lẩm bẩm vài câu, rồi nhắm mắt nghỉ ngơi thoải mái.

“Cô ấy nói gì vậy?” Quan Náo không nghe rõ.

Sang Lansi vận động cổ tay và trả lời: “Cô ấy mắng tôi.”

?

Quan Náo ngạc nhiên: “Tại sao? Mắng bạn về chuyện gì?”

Sang Lansi nhìn về phía miệng đang lẩm bẩm của Jian Ye và nghe thấy rất rõ từng câu:

[Sang Lansi, ít ra bạn cũng nên cố gắng một chút đi.]

[Sang Lansi, bạn thật sự quá cứng đầu rồi.]

[Sang Lansi, bạn không thể cứu vãn được nữa đâu.]

……

“Không có gì đặc biệt cả,” Sang Lansi nói, “Cô ấy chỉ biết nói vài câu đó thôi… Cô ấy mù chữ mà.”

Cô rót một cốc nước nóng để bên cạnh giường, để Jian Ye khi tỉnh dậy không bị khát chết, sau đó mới gọi Quan Náo và nói rằng đã đến lúc trở về.

Quan Náo vẫn lo lắng; để một người say nằm trên giường như vậy liệu có quá tùy tiện không? Trong nhà Jian Ye chỉ có một mình cô ấy, nếu uống quá nhiều rượu mà cảm thấy không khỏe, không ai có thể giúp đỡ được, thì sẽ rất nguy hiểm.

Nhưng Sang Lansi lại bảo không sao cả; dù không ai giúp đỡ được thì cũng không thành vấn đề, miễn là chuông điện thoại vẫn reo được là được.

Vừa nói xong, Jian Ye, người đã nằm im suốt nửa ngày, bỗng nhiên lăn mình qua lại, tay vung vẩy trên giường và lẩm bẩm: “Điện thoại… Điện thoại của tôi… Hãy gọi cho con trai tôi đi… Ú ú ú, Sang Lansi, điện thoại của tôi bị đánh cắp rồi…”

Quan Náo: “…”

Vậy thì không sao cả.

–

Khi ra khỏi nhà Jian Ye, Quan Náo cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.

“Mệt không?” Sang Lansi hỏi.

Quan Náo trả lời nhẹ nhàng: “Hơi mệt một chút.”

Dù sao, buổi tiệc tối cũng tốn khá nhiều sức lực mà.

Sang Lansi gật đầu, nhấn nút thang máy và nói: “Chúng ta về trước đi.”

Tiếng ồn ào của cả đêm cuối cùng cũng đã kết thúc hoàn toàn; ánh đèn chiếu sáng, hành lang yên tĩnh, hai người đứng cạnh nhau chờ thang máy.

Sang Lansi khoác tay vào túi áo khoác, không mở lời nói gì.

Quan Náo đứng một bên, nghĩ về ly rượu