Ngay khi Sasaki Jimihiro cảm thấy hài lòng với thái độ của Takagi Kikumatsu và chuẩn bị nói thêm vài lời khuyên cho anh ta, thì trên chiến trường của Quân đội Nhân dân Tám Lộ bắt đầu xuất hiện những tình huống mới. Một cái loa bằng kim loại từ từ được kéo lên từ trong hào chiến của đội tiên phong.

“Đồ chó khốn nạn Sasaki, nghe đây...

Tổng chỉ huy đội tiên phong của Quân đội Nhân dân Tám Lộ, Tần Dương Minh, biết rằng ông xuất thân từ một gia đình samurai và rất giỏi kiếm đạo.

Tổng chỉ huy Tần cho rằng cái gọi là kiếm đạo của các ông chỉ là việc học được một ít kiến thức cơ bản về võ thuật Trung Hoa mà thôi.

Quan hệ thầy-trò đã được xác định từ thời Đường rồi.

Nếu ông coi trọng danh dự của một samurai, xin hãy ngừng bắn, bước ra khỏi công sự, và Tổng chỉ huy Tần sẵn lòng đối đầu với ông bằng kiếm một đấu một.”

Tổng chỉ huy cam kết bằng danh dự của một quân nhân rằng nếu ông thua dưới lưỡi kiếm của tôi, đội tiên phong của chúng tôi sẽ ngay lập tức ngừng tấn công và mở đường cho quân đội của ông…”

Có vẻ như người lính phát thông điệp lo ngại rằng những kẻ Nhật Bản kia không hiểu tiếng Trung, nên anh ta lại lặp lại thông điệp đó bằng tiếng Nhật.

Trong khi đó, Sasaki Jimihiro đang nghe lời kêu gọi của Quân đội Nhân dân Tám Lộ thì không hề để ý đến việc những người lính Tám Lộ đang cúi người, mang theo những giỏ tre đầy lựu đạn và nhanh chóng tiến lên phía trước.

Tần Dương Minh và Zhang Ye, hai người đã có mặt ở tiền tuyến, nghe xong những lời nói đó liền nhìn nhau cười.

“Tổng chỉ huy, Xù Lão Lục này thực sự là một tài năng đấy… Không ngờ anh ta lại nghĩ ra cách này để chuyển hướng sự chú ý của bọn Nhật Bản.

Anh ta tưởng đây là thời Tam Quốc à?”

“Nhưng, Tổng chỉ huy, nếu Sasaki Jimihiro thực sự đồng ý thì sao?” Zhang Ye hỏi.

Tần Dương Minh quay đầu nhìn Zhang Ye:

“Nếu hắn đồng ý thì sao?

Rất đơn giản… Chỉ cần hắn dám lộ mặt ra, tôi sẽ bắn hạ hắn ngay.”

Tần Dương Minh vỗ nhẹ vào khẩu súng bắn tỉa Mauser 98k bên cạnh mình:

“Đối đầu trước chiến trường ư? Anh cũng đã nói rồi… Đây đâu phải là thời Tam Quốc.

Bây giờ là thời đại nào rồi, còn chơi trò đối đầu trước chiến trường nữa.

Đội tiên phong của tôi không cần đến những trò đó để nâng cao tinh thần chiến đấu. Hơn nữa, tính cách của bọn Nhật Bản kia… Nếu họ không đồng ý thì còn hợp lý hơn; nếu họ đồng ý, chắc chắn có chuyện gì đó không ổn!”

Tần Dương Minh hoàn toàn không lo lắng về việc Sasaki Jimihiro có đồng ý với đề nghị đối đầu trước chiến trường của Xù Lão Lục hay không.

Sasaki Shihhei không đồng ý; kế hoạch chiến đấu của đội tiên phong sẽ không thay đổi.

  Ngay cả khi Sasaki Shihhei đồng ý, kế hoạch chiến đấu vẫn sẽ không thay đổi.

  Tần Dương Minh chắc chắn sẽ không đi ra trận để đối đầu trực tiếp với bọn Nhật Bản đâu.

  Bây giờ đã không còn là thời đại của vũ khí lạnh nữa; dù có mạnh mẽ đến đâu, cơ thể kiện định đến mấy, cũng không thể chống lại được một viên đạn.

  Ngay cả khi anh ta có thể dễ dàng đánh bại Sasaki Shihhei, nhưng bọn Nhật Bản chắc chắn sẽ không đầu hàng, thậm chí có thể ngay lập tức nổ súng vào anh ta.

  Thà tin rằng lợn cái biết leo cây còn hơn tin rằng bọn Nhật Bản giữ lời hứa.

  Nghe câu trả lời của Tần Dương Minh, Trương Yệ có vẻ ngạc nhiên và nói:

  “Tôi tưởng trưởng đoàn sẽ nói rằng ‘Tôi sẽ dùng dao đâm chết tên Nhật Bản già kia là Sasaki Shihhei.’”

  “Hei, Tiểu Diệp Thảo, đã trở thành chính ủy rồi à, gan đã lớn lên rồi đấy nhỉ… Có nghĩ tôi là loại người chỉ biết dùng sức mạnh không?”

  Tần Dương Minh nhận ra rằng Trương Yệ đang đùa cợt mình, liền cười mắng lại:

  “Hahaha, trưởng đoàn ơi, với thân hình của ngài, bất kỳ ai nhìn lần đầu tiên cũng sẽ nghĩ rằng ngài giải quyết mọi vấn đề chỉ bằng sức mạnh thôi.”

  “Hừ, sức mạnh lớn không có nghĩa là não tôi kém. Chỉ là khi gặp vấn đề, trí óc tôi luôn bảo rằng việc sử dụng sức mạnh mới là cách giải quyết nhanh nhất.”

  “Nếu có thể áp đảo đối phương bằng sức mạnh, tại sao phải mất công suy nghĩ đến những phương pháp khác chứ?”

  “Trưởng đoàn, lời ngài nói rất đúng. Nếu có thể áp đảo đối phương về mặt sức mạnh, thì tự nhiên không cần phải suy nghĩ đến các kế hoạch khác nữa. Dù đối phương có nhiều mưu mô đến đâu, tôi vẫn có thể đè bẹp họ bằng sức mạnh của mình.”

  “Đúng là như người xưa đã nói: ‘Một sức mạnh có thể đánh bại mười kỹ năng.’”

  ……

  Xu Lão Lục nói đúng; trong đội quân của Sasaki Shihhei, không có tên Nhật Bản nào thông thạo tiếng Trung… Chỉ có một người Hàn Quốc biết một chút tiếng Trung mà thôi.

  Còn Takagi Kyūkumaru cũng chỉ là một người học tiếng Trung qua loa; anh ta chỉ có thể hiểu một số từ ngữ mà Xu Lão Lục vừa nói mà thôi; những gì anh ta học được từ trước đây đã gần như quên hết rồi.

  Để không cho Sasaki Shihhei nhìn thấy mình, Takagi Kyūkumaru c

Nhưng rất nhanh sau đó, tiếng Nhật bắt đầu vang lên từ phía đối diện.

“Con lợn ngu dốt này của Yamazaki Jimihei, nếu có tay thì phải xông vào tấn công chứ không được ẩn mình trong công sự và trở thành những con rùa yếu đuối. Những cuộc chiến đấu oanh liệt của các samurai Nhật Bản của các người đã bị các người vứt bỏ một cách dễ dàng.”

“Hãy chuẩn bị sẵn sàng đi! Lưỡi dao của đội trưởng chúng tôi sẽ cắt đầu các người, khiến cho các người không còn chỗ nào để chôn cất…”

Tiếng Nhật của Từ Lão Lục hơi kém, ông ta chưa học được nhiều từ vựng thông thường. Nhưng ông ta lại học được khá nhiều từ ngữ tục tĩu bằng tiếng Nhật, và bây giờ, Từ Lão Lục đã dùng tất cả những từ ngữ đó để mắng Yamazaki Jimihei – kẻ Nhật Bản già khốn đó.

Có vẻ như Từ Lão Lục sợ Yamazaki Jimihei không hiểu, nên ông ta còn lặp lại lời mình nói một lần nữa.

Và khi nghe những lời đó, Yamazaki Jimihei lập tức tức giận. Đặc biệt là vì Từ Lão Lục không chỉ mắng riêng Yamazaki Jimihei mà còn mắng luôn cả cái gọi là “thần tinh Nhật Bản” mà bọn chúng coi trọng. Hơn nữa, ông ta còn xúc phạm một cách thô bạo tinh thần võ sĩ mà chúng tự hào.

“Baka! Tấn công!”

Nghe những lời tục tĩu bằng tiếng Nhật của Từ Lão Lục, Yamazaki Jimihei tức giận đến mức không còn quan tâm đến lệnh tiết kiệm đạn mà mình vừa ban hành; ông ta lập tức rút thanh kiếm quân đội ra và ra lệnh tấn công.

Nhưng lúc này, đại đội của Yamazaki hoàn toàn là những binh sĩ tan rã; mỗi người trong số họ đều hiểu lệnh của Yamazaki theo cách khác nhau. Vì vậy, những người lính sử dụng súng máy ngay lập tức kéo cò súng để bắn, trong khi một số người khác thì nhanh chóng rút lưỡi lê chuẩn bị xông lên…

“Đập đập đập~”

“Giết chúng đi!”

Trước tiên, những khẩu súng máy hạng nặng được đặt trong công sự vòng tròn đã nhắm vào hướng chiếc loa lớn mà Từ Lão Lục vẫn đang hét lên và bắn. Sau đó, một nhóm người lính Nhật Bản đã lao thẳng ra khỏi công sự phòng thủ, xông thẳng về phía hầm chiến của Từ Lão Lục.

“Baka, quay lại!”

Yamazaki Jimihei không ngờ rằng sẽ có người lính Nhật Bản xông lên tấn công; ông ta vội vàng hét lớn để bảo những người đó rút lui. Ông ta chỉ muốn họ sử dụng súng để tấn công mà thôi, chứ không hề ra lệnh xông lên. Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, những người lính xông lên đó lại đúng lúc đi vào tầm bắn của chính những khẩu súng máy hạng nặng của họ…