Chương 103: Giải đáp
Người đàn bà chuyên môi giới dịch vụ tình dục lập tức trở nên hứng thú! Khuôn mặt đầy màu sắc của cô ta nở nụ cười rạng rỡ như một bông hoa, và lớp phấn dày trên khuôn mặt cũng bắt đầu rơi xuống từng hạt một.
Các vị khách khác nghe nói có người muốn giải quyết ba câu đố khó của cô gái Hán Yên, liền tụ tập lại xung quanh họ.
Trong chốc lát, Xiao Ruoruo cùng các bạn bè bị bao vây kín đáo không thể thoát ra được! Mùi hương nồng nặc khiến họ ba người đều phải rơi nước mắt.
Nhưng vì có việc cần làm, họ không thể rời đi ngay lập tức, nên chỉ có thể nuốt nước bọt khó khăn và cố gắng giữ vẻ bình tĩnh trên khuôn mặt.
“Câu đố đầu tiên này, ai cũng biết rồi đấy! Bởi vì hầu hết các vị khách ở đây đều đã thử giải nó rồi. Phần trên của câu đố là ‘Dòng sông Hán uốn lượn xa xôi, nhìn những con sóng cuồn cuộn trôi đi, không thể cuốn trôi hết bóng mây và ánh sáng trên bầu trời; dòng sông chảy về phía đông, hòa vào biển’, cậu bé chỉ cần đưa ra phần dưới của câu đố sao cho làm hài lòng cô gái Hán Yên là được.” Người đàn bà chuyên môi giới dịch vụ tình dục nhướng hai hàng lông mày cong vút trên trán, ánh mắt cô ta hiện rõ vẻ tự hào.
Vừa nói xong, mọi người xung quanh đều bắt đầu suy nghĩ lung tung. Mặc dù một số người trong số họ đã biết câu đố từ trước và đã cố gắng giải nó, nhưng điều đó cũng không ngăn họ tham gia vào cuộc vui này! Trong thời cổ đại, có rất nhiều nhà văn và thi sĩ tài năng; tài năng của họ là điều không cần phải bàn cãi. Nhưng việc câu đố đầu tiên lại khó đến thế này đã làm ảnh hưởng đến lòng tự tin của họ.
Cũng có người đã đưa ra phần dưới của câu đố, nhưng hoặc là vì cách viết không chuẩn xác, hoặc là do sự không cân đối về âm điệu, nên vẫn còn thiếu điều gì đó.
Thậm chí còn có người tuyên bố rằng câu đố này không thể giải được!
Nghe những lời này, Xiao Ruoruo chỉ cười rạng rỡ. Cô ta không nói gì, mà chỉ lấy ra một chiếc quạt khép có họa tiết cảnh núi non và bắt đầu quạt mát, tỏ ra rất tự tin!
Ha ha, đó là câu của Gu Fuchu, một trong những học giả vĩ đại nhất của Sichuan thời nhà Thanh! Mặc dù vào thời đó, người Hán đã rời khỏi sân khấu chính trị, nhưng vẫn còn rất nhiều nhà văn và thi sĩ tài năng! Làm sao những người như các bạn có thể đưa ra câu trả lời đúng được?
Nhưng thấy cô ta tỏ ra thật thoải mái, những người đã nói những lời chê bai kia lập tức bắt đầu thì thầm với nhau, ngay cả người đàn bà chuyên môi giới dịch vụ tình d
“Thành phố như nằm ngay trước mắt, tiếng nhạc du dương vang lên, cùng với tiếng chim hót và hương hoa, khiến người ta cảm thấy thích thú mỗi khi bước lên lầu này.” Giọng nói ấy vang dội, như tiếng sấm vang vào lòng mọi người.
Nghe kỹ lại, thật là tuyệt vời biết bao!
Dù bà chủ nhà không hiểu gì về thơ ca, nhưng bà ấy có đôi mắt tinh tường để nhận ra con người! Thấy vẻ ngạc nhiên trên mặt mọi người, bà ấy lập tức hiểu rằng chính cậu thiếu gia này đã viết ra câu đối xuất sắc đến thế.
Vì vậy, khuôn mặt bà ấy hơi thay đổi, cúi chào Xiao Ruoruo rồi đi mời cô Hán Yên ra.
Còn mọi người vẫn đang say mê trong những câu đối tuyệt vời của Xiao Ruoruo thì bỗng nhiên, một hương thơm dịu nhẹ lan vào khứu giác họ. Hương thơm ấy giống như hương hoa, giống như hương trái cây, thật là quyến rũ! Mọi người liền ngẩng đầu lên để tìm hiểu nguồn gốc của hương thơm ấy, và không ngờ lại nhìn thấy một bóng dáng thanh tú.
Người phụ nữ ấy có vẻ đẹp tuyệt vời: lông mày như khói, đôi mắt trong trẻo long lanh, sống mũi cao vút, đôi môi đỏ thắm, hàm răng trắng muốt. Trên đầu, cô ấy chỉ buộc tóc bằng một chiếc kẹp tua rua hình cây nguyệt quế; những sợi tua rua mảnh mai đung đưa theo từng bước chân cô, làm nổi bật thêm vóc dáng thon thả, cao ráo và thanh tú của cô. Cô mặc một chiếc váy mỏng manh, với nhiều lớp voan trắng xếp chồng lên nhau và những ống tay rộng thoải mái; ngoại trừ chiếc vòng eo màu đỏ thạch anh và chiếc kẹp tóc trên đầu, cô ấy không sử dụng bất kỳ trang phục lòe loẹt nào khác, giống như một nàng tiên bị đày xuống trần gian vậy.
Không chỉ những người đàn ông, mà cả Xiao Ruoruo cùng với hai người hầu Chī Shuāng và Shèng Xuě cũng bị choáng ngợp trong khoảnh khắc ấy!
“Thật là xinh đẹp! Giống như một nàng tiên trên trời vậy!”
“Một người phụ nữ thanh tú, đẹp đến nỗi khiến thế gian này phải kinh ngạc… Cô ấy chính là một nàng tiên!”
“Ánh sáng của cô ấy như những đám mây nhẹ che khuất mặt trăng; dáng vẻ của cô ấy như những bông tuyết bay trong gió! Nếu được yêu một người phụ nữ như thế này trong đời này, còn mong đợi gì nữa?”
“……”
Những lời khen ngợi như vậy không biết còn bao nhiêu nữa…
Lúc này, “nàng tiên” ấy bắt đầu nói:
“Ai đã viết ra câu đối dưới này?” Giọng nói của cô nhẹ nhàng như dòng suối, lay động trái tim mọi người. Nghe kỹ, có một cảm giác sâu lắng nhưng thanh khiết, khiến người ta cảm thấy như tất cả những ồn à
Ừm?! Không xứng đáng à?!! Phù phù phù, đang nghĩ gì vậy chứ! Tôi là con gái, cô ấy cũng là con gái mà, chúng tôi đâu có yêu nhau đâu!
Tiêu Nhược Nhược không biết nên cười hay nên khóc, cô ấy thực sự đã tự coi mình là đàn ông rồi! Vội vàng loại bỏ những suy nghĩ hỗn độn đó ra khỏi đầu, sau đó nghiêm túc nói: “Xin hỏi cô có phải là Hàn Yên không?”
“Đúng vậy.” Hàn Yên với vẻ đẹp thanh khiết gật đầu nhẹ.
Tiêu Nhược Nhược: “Vậy thì cô nghĩ câu đối của tôi như thế nào?”
“Rất tốt.” Giọng nói của Hàn Yên bình tĩnh như sóng lặng.
“Ehm…” Tiêu Nhược Nhược gấp chiếc quạt lại, dùng tay vuốt ve mũi mình, “Vậy thì xin cô đưa ra câu hỏi tiếp theo.”
Thật là… ngượng ngùng quá! Nói thật, các nàng tiên nói chuyện cũng đơn giản và trực tiếp như vậy sao?!!
Hàn Yên không nói gì, chỉ quay đầu nhìn người hầu đi theo mình. Người hầu lập tức hiểu ý, vén váy bước tới và đưa cho Tiêu Nhược Nhược một tờ giấy.
“Hãy viết một bài thơ loại Xuân Kích!” Tiêu Nhược Nhược bất chợt đọc ra câu hỏi thứ hai.
Ai ngờ, vừa mới nói xong, đám đông liền bùng lên tiếng kinh ngạc!
“Câu hỏi này quá khó rồi!”
“Đúng vậy! Thơ loại Xuân Kích thực sự rất khó, khó đến mức như phải vượt qua những dòng sông ngầm vậy!”
“Thơ loại Xuân Kích là gì vậy?! Tại sao mọi người lại hoảng sợ như vậy?!”
“Đúng vậy! Tôi cũng chưa từng nghe nói đến!”
“Ngay cả thơ loại khó nhất như Xuân Kích mà bạn cũng không biết à?!”
“Xin hãy chỉ giáo cho tôi được không?”
“Thực ra… Xuân Kích ban đầu là một loại dụng cụ thiên văn trong thời cổ đại, cũng là tên của những ngôi sao trên trời. Sau đó, một thể loại thơ mới xuất hiện. Thể loại thơ này không giới hạn về chủ đề, nhưng số từ theo hàng ngang và hàng dọc phải bằng nhau; có thể đọc theo thứ tự thông thường, ngược lại, hoặc lặp lại một từ để tạo thành bài thơ! Bài thơ có thể gồm ba, bốn, năm, sáu, bảy từ, rất tuyệt vời, giống như những vì sao trên trời – phức tạp và khó hiểu. Vì vậy mà nó được đặt tên như vậy; thực ra, nó còn được gọi là thơ đối xứng nữa.”
……
Toàn bộ tòa nhà lập tức trở nên yên tĩnh! Có thể nghe thấy tiếng kim đồng rơi xuống đất, thậm chí cả tiếng tim mình đập cũng nghe rõ ràng.
Nhiều người cảm thấy miệng khô háo, không tự chủ được mà nuốt một ngụm nước để bình tĩnh lại. Ngay cả Thắng Tuyết cũng thay đổi sắc mặt, ánh mắt cô ấy lấp lánh không ổn định!
Nhưng nhìn vào Tiêu Nhược Nhược, dù phải đối mặt
Cô ấy hỏi một cách nhẹ nhàng, như gió thoảng mây trôi.
Mọi người đều im lặng không nói gì.
Hàn Yên đáp: “Không có.”
Tiêu Nhược Nhược gật đầu nhẹ rồi quay sang ra lệnh với bà chủ nhà thổ: “Lấy giấy bút lại đây!”
Chưa kịp cô ấy nói xong, những thứ cần thiết đã được nhóm người đàn ông đến đây tìm niềm vui đưa đến cho cô! Kể cả chiếc bàn nữa.
Cô không nói thêm gì nữa, cuộn tay lên, cầm bút, nhúng mực, viết… Toàn bộ quá trình diễn ra một cách trôi chảy, không hề dừng lại; bút lông sóc trên tờ giấy xuan trở nên như con rồng đang bay lượn.
Không lâu sau, câu trả lời của cô đã hoàn thành.
“Ồ?? Nhanh thật à? Cô ấy có suy nghĩ kỹ không nhỉ? Chắc không phải là viết lung tung đâu nhé??”
Tất cả mọi người đều nghĩ như vậy! Ngay cả Khiêu Sương và Thắng Tuyết cũng có vẻ muốn khuyên cô nên suy nghĩ kỹ hơn.
Chỉ có một người duy nhất ánh mắt đầy mong đợi… Đó chính là Hàn Yên!
“Quý công tử đã hoàn thành rồi sao???” Hiếm khi thấy cô ấy nói với giọng run rẩy như vậy.
Tiêu Nhược Nhược không nói gì, chỉ đưa tờ giấy cho cô ấy. Lần này, không cần người hầu tiến lên, Hàn Yên đã tự mình lấy câu trả lời mà cô mong đợi từ lâu!
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.
指南
Mục lục
- 1 Chương 1: Đã xuyên qua rồi?!
- 2 Chương 2: Khả năng siêu nhiên?!! (Phần Một)
- 3 Chương 3: Năng lực siêu nhiên?!! (Phần Hai)
- 4 Chương 4: Bị phát hiện ra
- 5 Chương 5: Thầy ơi, rẻ thật! (Phần Một)
- 6 Chương 6: Sư phụ thật rẻ (Hai)
- 7 Chương 7: Quá khứ đã qua; Người đàn ông bí ẩn
- 8 Chương 8: Đúng hay sai?
- 9 Chương 9: Không đề
- 10 Chương 10: Biển yên sóng lặng; chia tay cái cũ để đón nhận điều mới.
- 11 Chương 11: Mười năm sau; Anh chàng đáng ghét kia
- 12 Chương 12: Là bạn sao?!
- 13 Chương 13: Ám sát
- 14 Chương 14: Anh hùng cứu mỹ nhân
- 15 Chương 15: Địa vị của người thầy
- 16 Chương 16: Bị trừng phạt; bị la mắng
- 17 Chương 17: Không đề
- 18 Chương 18: Khói máu!
- 19 Chương 19: Đoạn tách rời!
- 20 Chương 20: Hồi tưởng; Thật sự có sát thủ sao?
- 21 Chương 21: Có cảm tình; Yến Bắc Đình
- 22 Chương 22: Vui; Buồn
- 23 Chương 23: Rắc rối trong ngày sinh nhật (Một)
- 24 Chương 24: Rắc rối trong ngày sinh nhật (Phần hai)
- 25 Chương 25: Cung điện ma quỷ; Sự báo thù; Tiêu Cảnh Dật
- 26 Chương 26: Không đề
- 27 Chương 27: Giam lỏng; thăm nom
- 28 Chương 28: Mất mát; Anh trai thứ hai; Ở lại
- 29 Chương 29: Đề nghị kết hôn
- 30 Chương 30: Bất lịch sự? Đánh nhau với bố!
- 31 Chương 31: Kẻ mang khuôn mặt người nhưng hành xử như thú! Gặp gỡ nhau…
- 32 Chương 32: Ra khỏi phủ; Bị ám sát khi đi cùng nhau
- 33 Chương 33: Không đề
- 34 Chương 34: Kế hoạch đen tối
- 35 Chương 35: Đi cứu hộ
- 36 Chương 36: Đàm tâm; Mộc Nhất Truy Đão Nguyệt
- 37 Chương 37: Hành trình trở về; Vượt qua rào cản của cha mẹ
- 38 Chương 38: Khách đến; Điều trị
- 39 Chương 39: Phục hồi; Sang Ly
- 40 Chương 40: Đối thoại; Sự ngạc nhiên và nghi ngờ
- 41 Chương 41: Dịch sang tiếng Việt: Nghi ngờ; Thăm hỏi
- 42 Chương 42: Bị ám sát khi trở về nước
- 43 Chương 43: Bỏ đi; Giết chết Yến Bắc Vân
- 44 Chương 44: Trở về cung; gặp gỡ
- 45 Chương 45: Mất quyền lực và rút lui
- 46 Chương 46: Trở lại Lầu Ma.
- 47 Chương 47: Chân lý; Trách móc
- 48 Chương 48: Tiêu đề được dịch sang tiếng Việt có dấu là: “Tiêu Y Chiếu Lai Lào”.
- 49 Chương 49: Biến cố
- 50 Chương 50
- 51 Chương 51: Bị sương giá làm tổn thương; Âm mưu của Hoàng đế
- 52 Chương 52: Đàm đêm cha con; Sự thay đổi
- 53 Chương 53: Những Kế Hoạch Đen Tối Và Mưu Mô Xảo Quyệt
- 54 Chương 54
- 55 Chương 55: Đại hôn
- 56 Chương 56: Tựa đề tiếng Trung: Ngày cưới
- 57 Chương 57: Ầp sát
- 58 Chương 58: Tựa chương: Tiêu Cảnh Dật bị thương
- 59 Chương 59: Tìm người
- 60 Chương 60: Bữa tiệc đêm
- 61 Chương 61: Màn vũ hiến tặng
- 62 Chương 62: Được phép kết hôn theo ý chỉ Hoàng gia; Gặp nhau vào đêm khuya
- 63 Chương 63: Không đề
- 64 Chương 64: Không đề
- 65 Chương 65: Bị giam vào tù
- 66 Chương 66: Thái tử đầu độc? Sắc lệnh của Thái hậu
- 67 Chương 67: Sự thật
- 68 Chương 68: Kẻ đầu độc; Kẻ đang tìm cách thoát thân
- 69 Chương 69: Trở về phủ
- 70 Chương 70: Đi vào cung
- 71 Chương 71
- 72 Chương 72: “Ra khỏi cung; Lệ Đình trở về rồi
- 73 Chương 73: Trong lòng đầy tình cảm; những chuyện đã qua không nên nhớ lại.
- 74 Chương 74
- 75 Chương 75
- 76 Chương 76: Hành tung của Tiêu Sở Hà; Tiêu Nhược Nhược bị bắt cóc
- 77 Chương 77: Bị coi thường; được cứu rỗi
- 78 Chương 78
- 79 Chương 79: Nguyên nhân sự việc
- 80 Chương 80: Bí Mật Ngọc Xanh Thực Giả; Học Cách Tuân Thủ Nghi Lễ
- 81 Chương 81
- 82 Chương 82: Không đề
- 83 Chương 83: Bị tố cáo; đưa nàng đi làm hòa thân
- 84 Chương 84: Muốn rời khỏi cung điện;
- 85 Chương 85
- 86 Chương 86: Hậu quả của việc đầu độc; Hành trình đến nơi kết hôn theo diện hòa thân
- 87 Chương 87: Đã kết hôn
- 88 Chương 88: trên đường
- 89 Chương 89: Nhiễm độc; Bị ám sát
- 90 Chương 90: Đến nơi
- 91 Chương 91: Đi vào cung để gặp Hoàng đế
- 92 Chương 92
- 93 Chương 93: Biết được sự thật
- 94 Chương 94: Xin lỗi.
- 95 Chương 95: Đêm tân hôn những tình huống xấu hổ
- 96 Chương 96
- 97 Chương 97
- 98 Chương 98: Hóa Thượng Huyên Danh Phận; Đông Lý Kinh Biến
- 99 Chương 99
- 100 Chương 100: Báu vật mà Người mang theo; Nguồn gốc của xá lợi
- 101 Chương 101
- 102 Chương 102: Tách rời; Dạo quanh nhà thổ
- 103 Chương 103: Giải đáp
- 104 Chương 104: Đến đón
- 105 Chương 105: Con dâu xấu xí gặp bố mẹ chồng (Một)
- 106 Chương 106: Con dâu xấu xí gặp bố mẹ chồng (Phần hai)
- 107 Chương 107
- 108 Chương 108: Tình hình diễn ra ở các phía
- 109 Chương 109: Hồi Đông Lệ
- 110 Chương 110: Tiêu đề được dịch sang tiếng Việt có dấu là: “Tiểu Thiên Ca” trở lại.
- 111 Chương 111
- 112 Chương 112: Tuyên bố truyền ngai
- 113 Chương 113
- 114 Chương 114: Chờ đợi suốt đời
Chưa có truyện phù hợp.
Chưa có truyện phù hợp.