Trên sân khấu, đôi mắt nhỏ Xún Bảo lấp lánh ánh sáng xanh; bàn phím dưới tay nó được điều khiển để gõ chữ với tốc độ cực nhanh.

Không lâu sau, bàn phím ngừng hoạt động.

“Xún Xún~”

Ánh sáng xanh trong mắt nhỏ Xún Bảo biến mất, nó cười toe toét và hô lên, báo hiệu rằng đã dịch xong.

Ba giám khảo nhìn vào màn hình và nhanh chóng đưa ra điểm số – tất cả đều là điểm cao.

“Vỗ tay… vỗ tay… vỗ tay…” Tiếng vỗ tay dồn dập vang khắp sảnh.

“Xún Xún~”

Nhỏ Xún Bảo vui vẻ vẫy tay xuống khỏi sân khấu.

“Dịch như thế này rồi, chắc chắn sẽ giành chiến thắng mà.” Trước tivi, Jo Sang không nhịn được mà nói.

Theo quan điểm của cô, bản dịch của nhỏ Xún Bảo hoàn toàn không có sai sót, tốc độ lại còn rất nhanh; so với các thí sinh trước đó, nó chắc chắn là người dẫn đầu một cách áp đảo.

“Còn Tĩnh Bảo thì chưa xuất hiện đấy.” Mễ Ca Lạp nói một cách bình tĩnh.

Đúng lúc đó, trên tivi, con thú cưng thuộc loài cỏ mặc đồ chỉnh tề cầm micrô và hô lên:

“Lạc Lạc!”

Tiếp theo, xin mời vị thí sinh cuối cùng.

Tĩnh Bảo xoay người và bay lên sân khấu.

Jo Sang nhìn vào tivi.

“Thanh Thanh…”

Thanh Bảo cũng đang ngồi bên cạnh, nhìn vào tivi với đôi chân vuốt siết chặt lại, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ lo lắng.

“Cố lên nào…”

“Can Can, Can Can, Can Can Can…” Giọng nói của con thú cưng vang lên qua hệ thống âm thanh.

Khi tiếng đó ngừng, con thú cưng mặc đồ chỉnh tề nói: “Lạc Lạc.”

Xin bắt đầu việc dịch.

Tĩnh Bảo không ngay lập tức bắt đầu dịch, mà trước hết nó nhìn về phía khu vực thí sinh, nơi nhỏ Xún Bảo đang đứng.

“Xún Xún!”

Nhận thấy ánh mắt đó, nhỏ Xún Bảo lập tức hô lớn, cổ vũ cho anh em mình!

Tĩnh Bảo quay lại và bắt đầu dịch: “Trong nhóm những con thú cưng đầu tiên được chọn để lên tàu vũ trụ, có một nhóm chuyên diễn vai những con người bùn… Chúng được chọn vì chúng có thể sống lâu dài mà không cần ăn uống…”

Khi Tĩnh Bảo dịch xong, khán giả ai nấy đều trợn mắt. Các giám khảo cũng đều tỏ ra ngạc nhiên và bắt đầu thì thầm với nhau.

“Xún Xún~”

Ở khu vực thí sinh, nhỏ Xún Bảo tự hào quay đầu lại và cười nói với các thí sinh xung quanh: “Đây là em trai tôi đấy!”

Trước tivi, Giáo Tương nói với vẻ ngạc nhiên và vui mừng:

“Hai ngày qua, Thính Bảo luôn dịch theo những gì tôi nói. Thông thường, những lời tôi nói đều khá ngắn gọn, chứ không hề dài như bài thi này.”

Mễ Ca Lạp thốt lên: “Nó quả thực rất có năng khiếu trong lĩnh vực ngôn ngữ.”

Trên màn hình TV, sau khi Thính Bảo hoàn thành việc dịch, các giám khảo đều cho điểm tuyệt đối.

“Tìm Tìm!”

Ở khu vực dành cho các thí sinh, Tiểu Tìm Bảo hét lên một cách hào hứng; nó rất vui mừng cho Thính Bảo.

“Tiền Tiền.”

Lúc này, con thú cưng trông giống như một khối len bên cạnh thở dài và gọi lên: “Anh em ơi, đừng hét nữa… Điểm của tôi cao hơn cậu đấy.”

Thân thể Tiểu Tìm Bảo đột nhiên cứng lại, nhưng ngay sau đó nó lại thả lỏng và gọi tiếp:

“Tìm Tìm~”

Kết quả cuối cùng vẫn chưa được công bố.

Theo quy tắc của cuộc thi, 50% điểm đến từ các giám khảo; 30% điểm đến từ những con thú cưng thuộc khoa Cơ khí – những người được đánh giá dựa trên tổng thể màn trình diễn của chúng; và 20% điểm còn lại đến từ sự bình chọn của khán giả tại hiện trường.

Tiểu Tìm Bảo rất tự tin vào bản thân.

Năm phút sau, trên sân khấu, Thính Bảo đeo vòng hoa vô địch, cầm chiếc cúp và giấy chứng nhận vô địch, nhưng trông nó rất bối rối.

“Tìm Tìm……”

Bên cạnh nó, Tiểu Tìm Bảo đeo huy chương và vòng hoa á quân, cầm giấy chứng nhận với vẻ chán nản.

“Chụp ảnh!” Một tiếng chụp máy ảnh vang lên, và hình ảnh được lưu lại.

……

Một giờ sau.

Tại khách sạn, trong phòng suite.

“Tìm Tìm!”

“Tìm Tìm!”

Tiểu Tìm Bảo quỳ xuống đất, đập đầu vào sàn và khóc nức nở.

“Thính Thính……”

Bên cạnh, Thính Bảo cũng tỏ ra bối rối.

“Thanh Thanh!”

Còn Thanh Bảo thì ôm bụng cười ha hả.

Đồng thời, gió vui vẻ thổi qua xung quanh.

“Được rồi, đừng khóc nữa.” Giáo Tương đưa khăn giấy cho nó và an ủi: “Việc đạt hạng á quân cũng đã là rất tốt rồi.”

“Tìm Tìm!”

“Tìm Tìm!”

Nghe thấy từ “á quân”, Tiểu Tìm Bảo lại khóc thêm dữ dội.

Thật lòng mà nói, nếu nó thua trước những thí sinh khác thì cũng chẳng sao, nhưng thua trước Lão Sáu – người hôm qua còn nói hai từ mà cũng không rõ ràng – thì nó thực sự cảm thấy rất thất vọng.

“Mục đích bạn tham gia cuộc thi này là để tích lũy danh tiếng mà.”

„Jo Sang nói nhẹ nhàng: „Bây giờ con đã đạt được vị trí á quân, chắc hẳn con cũng đã tích lũy được một số sự ủng hộ rồi, coi như là đã đạt được mục tiêu của mình.“

„Tìm Tìm?“

Tiểu Tìm Bảo ngừng khóc, ngẩng đầu lên; khuôn mặt vẫn còn dính nước mắt và nước mũi. Nó hít mũi vào, gọi lên một tiếng, tự hỏi liệu điều đó có thật không?

„Tất nhiên là thật rồi,“ Jo Sang nói một cách thành thật.

Dù là cuộc thi nào đi nữa, mọi người thường chỉ nhớ đến người chiến thắng, huống chi là những cuộc thi nhỏ như thế này… Tiểu Tìm Bảo tham gia cuộc thi này cũng coi như là vô ích mà thôi.

Gang Bảo lặng lẽ nhìn người sư phụ nuôi thú của mình.

“Yá Yá?“

Lúc này, Yá Yá và Lộ Bảo bước vào. Thấy Tiểu Tìm Bảo đầy nước mắt và nước mũi, chúng đều ngạc nhiên trước, sau đó lại hiện ra vẻ tức giận và gọi lên, hỏi ai đã bắt nạt nó! Chúng sẽ đánh đập kẻ đó!

“Thanh Thanh.“

Thanh Bảo bay đến bên cạnh và nói rằng mình không bị bắt nạt; chỉ là vì đạt được vị trí á quân nên mới khóc thôi.

“Yá Yá!“

Nghe xong, vẻ tức giận trên khuôn mặt Yá Yá biến mất. Nó nói rằng việc này không quan trọng lắm đâu; đâu phải là cuộc thi đấu tranh chứ. Đi thôi, cùng tôi luyện tập đi, sau này chúng ta sẽ giành được chức vô địch trong các cuộc thi đấu tranh thực sự.

“Tìm Tìm!“

Tiểu Tìm Bảo vội vàng bay lên, nhận lấy khăn giấy từ tay sư phụ của mình, lau nước mắt và nói rằng bỗng nhiên nó cảm thấy việc đạt được vị trí á quân cũng không tồi chút nào; việc luyện tập thì không cần thiết nữa.

“Đình Đình……“

Thấy vậy, Đình Bảo trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.

“Yá Yá!“

Yá Yá lại tức giận và nói rằng việc luyện tập rất quan trọng; con phải luyện tập nhiều hơn nữa mới được.

“Tìm Tìm.“

Tiểu Tìm Bảo gật đầu và nói rằng mình chắc chắn sẽ tham gia luyện tập.

Cuối cùng, Yá Yá mới tỏ ra hài lòng.

“Băng Thánh?“

Lộ Bảo nhìn Đình Bảo và hỏi: “Cuối cùng anh đã đạt được thành tích gì?”

Chưa kịp cho Đình Bảo trả lời, Thanh Bảo đã nhanh chóng nói:

“Thanh Thanh.“

Lão Sáu là người chiến thắng.

“Đình Đình.“

Đình Bảo gật đầu.

Lộ Bảo bỗng hiểu ra: “Băng Thánh.“

Hóa ra chính anh là người đã đánh bại Tiểu Tìm Bảo.

Nghe vậy, miệng Tiểu Tìm Bảo lại nhăn lại, trông như muốn khóc.

Nó nhớ lại rằng chính mình là người đã khuyên Lão Sáu tham gia cuộc thi này.

“Tinh Bảo thực sự rất giỏi.” Jo Sang thốt lên: “Hôm qua khi dịch văn bản, nó còn phải từng chữ một mới dịch được; nhưng hôm nay, trong trận đấu kéo dài như vậy, nó lại có thể dịch một cách trôi chảy, tiến bộ thật là lớn. Tôi cảm thấy nếu Tinh Bảo tiếp tục theo đuổi con đường dịch thuật, chắc chắn nó sẽ trở thành một dịch giả cấp S.”

“Thanh Thanh.”

Thanh Bảo gật đầu đồng ý một cách nhiệt tình.

Nghe vậy, Tinh Bảo ngập ngừng một chút. Nó không ngờ rằng người huấn luyện thú cưng của mình lại khen ngợi mình; ban đầu, nó còn nghĩ rằng mình chỉ là người đi cùng anh chủ để giúp anh ấy giành chiến thắng, và có lẽ sẽ bị mắng phạt… Vì sau all, việc tham gia cuộc thi này chỉ là để hỗ trợ anh chủ mà thôi.

“Khụ khụ!”

Mễ Ca Lạp ngồi trên ghế sofa và ho hai tiếng.

Jo Sang quay đầu nhìn cô ấy.

Đừng nói về chủ đề này nữa… Mễ Ca Lạp liền ánh mắt ra hiệu cho cô ấy.

Jo Sang không hiểu lý do, nhưng vẫn hiểu ý của cô giáo Mễ Ca Lạp và đổi chủ đề, nói: “Các bạn đã vất vả trong cuộc thi rồi; nếu muốn ăn gì, tôi sẽ gọi mang đến cho các bạn.”

“Tinh Tinh…” Tinh Bảo gọi tên mình, bày tỏ rằng nó không cần gì cả.

“Tìm Tìm! Tìm Tìm!” Tiểu Tìm Bảo liệt kê hàng loạt món ăn ngon.

Nửa giờ sau, bàn trà trong phòng khách được bày đầy đồ ăn ngon, và Yá Bảo cùng các bạn của nó đang vui vẻ thưởng thức.

Mễ Ca Lạp đứng bên cửa sổ, nhìn Tinh Bảo đang ăn uống, rồi thì thầm: “Trong môi trường như Thiên Nguyên Tinh này, tốt nhất là đừng nói nhiều về chủ đề dịch thuật với Tinh Bảo.”

Jo Sang ngẩn ngơ một chút: “Tại sao vậy?”

“Bản thân Tinh Bảo đã có năng khiếu dịch thuật; nếu nó bắt đầu quan tâm đến nghề này, có thể sau này nó sẽ không muốn tham gia các cuộc thi đấu nữa, mà thay vào đó sẽ chuyển sang con đường dịch thuật.” Mễ Ca Lạp nói một cách nghiêm túc.

“Không thể nào đâu.” Jo Sang trả lời.

Mễ Ca Lạp thở dài và nói: “Bạn không biết đâu… Môi trường có ảnh hưởng rất lớn đối với các thú cưng, đặc biệt là những con còn nhỏ. Những thú cưng sinh ra ở quốc gia nào hay sống trong môi trường nào, cuối cùng chúng thường sẽ theo đuổi những nghề nghiệp xung quanh mình. Rất nhiều thú cưng được huấn luyện để trở thành người huấn luyện thú cưng, nhưng khi chúng đến Thiên Nguyên Tinh, tính chăm chỉ trong việc luyện tập của chúng sẽ giảm xuống—đó chính là do ảnh hưởng của môi trường.”

“Tinh Bảo là một trong những thú cưng của bạn mà ít thích luyện tập nhất, ngoại trừ Tiểu

Trong thời gian diễn ra giải đấu thách đấu của các bậc thầy, việc Tính Bảo luyện tập chăm chỉ đến mức quên mất thời gian cũng là minh chứng rõ ràng nhất cho điều đó.

Mễ Ca Lạp vừa định nói thêm vài điều nữa...

Nhưng ngay lúc đó, Tính Bảo nhìn về phía họ.

Mễ Ca Lạp lập tức nuốt lại những lời muốn nói.

Phun Kha Mỹ liếc nhìn sư tử hộ mệnh của mình một cái, rồi lặng lẽ lắc đầu.

......

Đã 9 giờ rưỡi tối.

Tiểu Tìm Bảo trở về sau buổi tập, lướt qua nhà vệ sinh để đánh răng, sau đó bay ra ngoài. Có lẽ nghĩ đến điều gì đó, nó thở dài một tiếng, rồi lấy điện thoại ra để tìm kiếm những cuộc thi và sự kiện khác mà nó có thể tham gia.

“Hạ Hạ?”

Hạ Lala bay đến gần và hỏi, hôm nay không phát sóng trực tiếp à?

Nó nhớ rằng mỗi khi trở về sau buổi tập, Tiểu Tìm Bảo luôn phát sóng trực tiếp vào thời gian này.

“Tìm Tìm...”

Tiểu Tìm Bảo vừa xem xét các cuộc thi và sự kiện có thể tham gia, vừa trả lời rằng nó sẽ phát sóng trực tiếp sau.

“Hạ Hạ?”

Hạ Lala lại gọi lên.

Tại sao vậy?

“Tìm Tìm~”

Tiểu Tìm Bảo trả lời, nói rằng mình muốn xem thêm xem còn có cuộc thi hay sự kiện nào khác nữa không.

“Hạ Hạ.”

Hạ Lala nghĩ đến điều gì đó, an ủi nó và nói rằng hãy cố lên, chắc chắn nó sẽ tìm được cuộc thi giúp mình giành chức vô địch.

Nghe thấy lời này, Tiểu Tìm Bảo lập tức nghĩ đến việc mình vừa mới giành được huy chương bạc, và có vẻ chùng xuống. Nhưng nó nhanh chóng lấy lại tinh thần và gọi lên:

“Tìm Tìm!”

Nó chắc chắn sẽ làm được!

Nói xong, nó tiếp tục xem xét các cuộc thi và sự kiện có thể tham gia.

Khoảng nửa giờ sau, Tiểu Tìm Bảo truy cập vào trang web của một cuộc thi nào đó, xem xét kỹ lưỡng, nhập thông tin của mình và nhấn nút đăng ký.

Hoàn thành tất cả những bước đó, nó mở phần phát sóng trực tiếp.

“Tìm Tìm~”

Tiểu Tìm Bảo vẫy vẫy móng vuốt và chào hỏi một cách nhiệt tình.

Các bình luận dưới phần comment liên tục được cập nhật.

[Thưa Tiểu Tìm Bảo! Cuối cùng bạn cũng bắt đầu phát sóng trực tiếp rồi!]

[Tôi đã chờ đợi bạn rất lâu rồi.]

[Không ngờ đâu, Tiểu Tìm Bảo, bạn còn biết dịch văn bản và gõ máy tính nữa!)

[Vừa giành huy chương bạc trong cuộc thi dịch thuật, thật là tuyệt vời quá!]

[Với khả năng mạnh mẽ như vậy, lại còn có thể gõ máy tính và dịch ngôn ngữ loài người, bạn thực sự làm được như thế nào vậy!]

】

“Tìm Tìm!”

Xiao Xun Bảo nhìn những bình luận dưới và trở nên ngạc nhiên, sau đó mắt nó sáng lên vì biết rằng mọi người đều đang xem mình thi đấu!

【“Thi đấu dịch thuật” là gì vậy? Các bạn đang nói về cái gì vậy?】

【“Chúng tôi không xem thi đấu đâu, chỉ thấy nó xuất hiện trên bảng tin nổi bật thôi.”】

【“Tôi không hứng thú với ‘thi đấu dịch thuật’, nhưng nếu Xiao Xun Bảo tham gia, chắc chắn tôi sẽ xem hết từ đầu đến cuối.”】

【“Bảng tin nổi bật ư? Sao tôi lại không thấy nó nhỉ?”】

【“Đó là tin tức về Tiểu Xun Bảo của Đế quốc Dược liệu Thiên Nguyên; những ai quan tâm đến Đế quốc Dược liệu chắc hẳn đã biết rồi đấy.”】

Bảng tin nổi bật ư? Nó thực sự xuất hiện trên đó sao? Nhìn thấy hai chữ “bảng tin nổi bật”, tim Xiao Xun Bảo đập nhanh hơn, và nó nhanh chóng mở trang liên quan để xem. Quả nhiên, nó thấy các tiêu đề liên quan đến mình.

【“Vua Vòng Âm, Xiao Xun Bảo giành huy chương bạc trong cuộc thi dịch thuật!”】

Xiao Xun Bảo nhấp vào để xem, và thấy đó chính là video về việc mình tham gia cuộc thi dịch thuật. Nhìn qua chất lượng hình ảnh và góc quay, có thể thấy người quay đã sử dụng điện thoại để ghi hình từ phía sau.

Dưới video đã có hàng nghìn bình luận. Hầu hết là những bình luận bằng giọng nói của các thú cưng. Xiao Xun Bảo nhấp vào vài bình luận đó để nghe.

【“Phù Phù!”】

“Xiao Xun Bảo đang ở Đế quốc Dược liệu của chúng ta à!”

【“Biện Biện? Biện Biện?”】

“Đó có phải là Xiao Xun Bảo – thú cưng của nhà vô địch Cuộc thi Thách thức Đại sư, Jo Sang – không? Cuộc thi này là dành cho các cuộc đối kháng chuyên nghiệp mà, tại sao nó lại tham gia cuộc thi dịch thuật được nhỉ?”

【“Trực Trực!”】

“Điểm quan trọng không phải là nó tham gia cuộc thi dịch thuật, mà là nó đã giành huy chương bạc!”

【“Teng Teng!”】

“Thú cưng của nhà vô địch Cuộc thi Thách thức Đại sư lại giành được huy chương bạc trong cuộc thi dịch thuật… Thật là mạnh mẽ quá! Nó có phải là một sinh vật toàn năng không nhỉ?”

【“Bình Bình…”】

“Không ngờ rằng thú cưng của nhà vô địch Cuộc thi Thách thức Đại sư lại cũng giỏi dịch thuật đến thế… Tôi thực sự phải ngưỡng mộ và bắt đầu yêu mến nó rồi đây.”

“Tìm Tìm…”

Nghe những bình luận dưới, miệng Xiao Xun Bảo càng cười toe toét hơn.

“Tìm Tìm!”

Sau khi nghe hết gần một trăm bình luận, nó không thể kiềm chế được nữa, bay đến bên cạnh người huấn luyện thú cưng của mình và kêu lên để chia sẻ niềm vui này.

“Có chuyện gì vậy?” Jo Sang, đang thiền định, nghe thấy tiếng động liền mở mắt hỏi