lore

Chương 421: Bản dịch: Phụ truyện 16: Tặng anh ấy con gấu nhỏ 3 (Mục Đường Phong)

9,529 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ông Mục cảm thấy yên tâm hơn một chút khi nhìn thấy đôi tay đang nắm lấy nhau của Thời Lan và con trai mình; tuy nhiên, tâm trạng ông lại trở nên phức tạp.

Ông luôn tự hỏi liệu mình có suy nghĩ quá nhiều không… Cuộc sống hôn nhân hiện tại của con trai mình rõ ràng rất tốt; Thời Lan là một người có lòng, vì vậy dù sau này hai người không còn tình cảm nữa, con trai ông cũng sẽ không bị ăn thiệt đâu.

Nhưng, với tư cách là cha mẹ, ai cũng khó tránh khỏi lo lắng.

Vì Fó Fó thực sự đã buồn ngủ rồi, nên Thời Lan liền ôm đứa bé lên lầu, vào phòng của Mục Đường Phong… Tay cô vẫn nắm chặt tay đứa bé.

Khi vào phòng ngủ, Thời Lan đặt Fó Fó lên giường và dỗ dành nó nhẹ nhàng. Đúng là khoảng thời gian các đứa trẻ thường ngủ trưa… Fó Fó buồn ngủ và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Sau khi đứa bé ngủ đi, Thời Lan dẫn Mục Đường Phong ra ban công. Cô nhìn anh, đặt một ngón tay lên mí mắt anh và nói: “Đừng lừa tôi nữa… Anh có khóc không?”

Mục Đường Phong cố chấp lắc đầu, không muốn để lộ sự yếu đuối của mình… Là một người đàn ông, làm sao anh có thể khóc được chứ? Không giống như Fó Fó – một đứa trẻ nhỏ…

Trong việc “dỗ dành” người yêu, Thời Lan cũng có những cách riêng của mình. Cô đặt hai tay lên khuôn mặt anh, đặt chân lên để hôn anh… Trong lúc hôn, cô nhẹ nhàng cắn nhẹ môi anh và nói với giọng nghiêm túc: “Nếu anh không nói ra, tôi sẽ tiếp tục cắn anh đấy…”

Mục Đường Phong không kiểm soát được mình, miệng anh hơi mở ra… Nhưng anh vẫn lắc đầu.

“Được rồi… Tôi hiểu rồi… Anh chỉ muốn tôi hôn anh nhiều hơn thôi…”

Ánh mắt Thời Lan đầy tình yêu… Cô siết chặt lấy anh, và lưỡi cô dần tiến sâu hơn…

Dù đã là bạn đời của nhau từ lâu, và đã trải qua rất nhiều lần giao tiếp thân mật, nhưng mỗi khi hôn nhau, cả hai vẫn cảm thấy nóng bỏng trong lòng…

Hơi thở của Mục Đường Phong trở nên gấp gáp… Anh vô thức đặt tay lên eo Thời Lan, để giúp cô không phải ngửa đầu quá mức khi hôn… Anh còn đặt chân cô lên đôi giày của mình, để cô dễ dàng hơn… Đó cũng là một thói quen tương tác thông thường giữa các bạn đời…

Sau một lúc hôn nhau, sự cố chấp của Mục Đường Phong dần tan biến… Thời Lan tiếp tục hôn anh vài lần nữa… Cuối cùng, anh không thể chịu đựng được nữa… Anh buông tay cô, đặt má mình lên đầu cô và ôm chặt lấy cô… Anh không muốn cô thấy vẻ lo lắng trên khuôn mặt mình… Có lẽ, anh cũng không dám nhìn thấy bất k

Khi mới bắt đầu ở bên nhau không lâu, mấy người bạn đời của cô ấy đều cảm thấy không yên tâm và luôn âm thầm kiểm tra xem cô ấy có thực sự yêu họ hay không.

Mục Đường Phong cũng vậy; anh ta hiếm khi nói ra điều đó một cách trực tiếp, nhưng lại dùng đôi mắt đầy ẩn chứa nỗi uất ức để nhìn cô ấy một cách lặng lẽ. Ngoài đời, anh ta là một người tự cao tự đại, nhưng trong lòng, anh ta lại luôn thiếu tự tin về tình cảm của mình, đến nỗi không dám thổ lộ ra thành lời.

Có lẽ vì anh ta quen với việc coi thường mọi người, từ trước đến nay chưa bao giờ quan tâm đến suy nghĩ của người khác, nên anh ta cũng không bao giờ để ý đến cảm xúc của họ.

Nhưng Thời Lan thì khác; người mà anh ta yêu thích, anh ta lại dễ dàng lo lắng, sợ bị từ chối.

Thời Lan suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Chắc là ba đã nói gì đó phải không? Tại sao em lại đột nhiên hỏi như vậy?”

Nghe thấy cô ấy không trả lời trực tiếp, đôi mắt Mục Đường Phong lại đỏ lên; sự tự tin vốn có trong anh ta bắt đầu lung lay.

May mắn thay, Thời Lan nhanh chóng nói tiếp: “Ba mẹ chúng ta khác với các gia đình khác; mỗi cặp vợ chồng đều có cách sống riêng. Em nghĩ chỉ có hai người sống cùng nhau mới hiểu rõ được điều gì là đúng. Em không biết ba đã nói gì, nhưng em muốn nói với anh rằng, anh là người bạn đời mà em đã chọn một cách kỹ lưỡng, là người mà em yêu thích, là người mà em muốn dành cả cuộc đời còn lại bên cạnh. Vì vậy, em hy vọng anh sẽ tin tưởng nhiều hơn vào tình cảm của chúng ta.”

“Được không?”

Cô ấy không nói gì về cha anh, cũng không trách móc ông ấy, mà chỉ đơn giản là chia sẻ những suy nghĩ thật lòng của mình.

Thời Lan luôn rất thận trọng trong chuyện tình cảm, không bao giờ dễ dàng bắt đầu một mối quan hệ thân mật. Vì vậy, khi cô ấy quyết định chọn Mục Đường Phong và những người khác, cô ấy đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng.

Đôi mắt đỏ hoe của Mục Đường Phong dần trở nên sáng lên một chút, nhưng vẫn còn ửng ương. Anh không dám để Thời Lan nhìn thấy điều đó, chỉ cố gắng kìm nén niềm vui trong lòng và tiếp tục ôm cô ấy, không dám để lộ rằng mình đã đang rơi nước mắt. “Ừm, em hiểu mà.”

Dưới khu vườn sau nhà, mẹ Mục cũng đang nói về cha Mục; hai đứa con đều buồn bã như vậy, chắc chắn là cha chúng lại làm gì đó sai trái rồi.

Cha Mục cảm thấy vô cùng oan ức, nhưng cuối cùng cũng không dám tranh cãi thêm nữa.

Sau bữa tối ở nhà Mục, ba người mới trở về nhà mình.

Hôm nay là ngày Mục Đường Phong và cô ấy ở

Vì vậy, cô ấy đã nhờ mẹ của Mu Tàng Phong vẽ hình con gấu mà Mu Tàng Phong từng thích, sau đó tự tay làm lại một con gấu y hệt như vậy, và còn đặt mua một chiếc bình hoa phát sáng nhiều màu được làm từ khoáng chất trên mạng. Cô ấy giấu con gấu vào bình hoa đó. Rồi đến ngày Mu Tàng Phong, cô ấy dẫn con trai và Mu Tàng Phong đi và nói: “Các con muốn chơi trò trốn tìm không? Chúng ta ba người sẽ chơi, nhưng các con chỉ được trốn trong ba căn phòng được chỉ định thôi.” Đó là phòng của bé Fó Fó, phòng ngủ của cô ấy và phòng ngủ của Mu Tàng Phong. Mu Tàng Phong có vẻ e ngại: “Con đã lớn rồi mà…” Bé Fó Fó chưa bao giờ chơi trò trốn tìm với bố mẹ, sợ rằng bố sẽ không chơi cùng, liền kéo tay bố: “Chơi đi bố ơi, bố hãy chơi cùng con.” “Được thôi, được thôi.” Thực ra, Mu Tàng Phong cũng rất muốn chơi, nhưng vì xấu hổ trước mặt người lớn, khi con trai mình nói vậy, ông liền đồng ý. Sau đó, Shí Lan bắt đầu đếm số, và Mu Tàng Phong không quan tâm đến con trai nữa, lập tức đi tìm chỗ trốn. Thật ra, khi lớn lên thì việc chơi trò trốn tìm khá bất tiện; bé Fó Fó, một chú chim nhỏ, có rất nhiều chỗ để trốn, và nó lại trốn vào chỗ giống như lần trước – bên trong tủ đầu giường của Shí Lan. Còn Mu Tàng Phong cũng vào phòng của Shí Lan, tìm kiếm khắp nơi, kể cả tủ quần áo của cô ấy. Không hiểu từ khi nào mà tủ quần áo của cô ấy lại có thêm nhiều đồ đạc như vậy; ở góc tường còn có một chiếc bình hoa màu sắc, phát sáng. Ngay lập tức, Mu Tàng Phong bị thu hút bởi chiếc bình hoa đó; miệng bình khá rộng, có vẻ như nếu nó biến thành hình thức nhỏ nhất của loài thú thì có thể trốn vào đó được. Suốt nhiều năm qua, thói quen trốn trong bình hoa vẫn còn đó. Nhưng tiếc là chiếc bình của A Beibei đã không còn đủ chỗ cho nó nữa; còn chiếc bình này của Shí Lan thì miệng rộng hơn, bên trong thoải mái hơn nhiều, nên Mu Tàng Phong đã thoải mái trốn vào đó. Bên ngoài, chiếc bình trông trong suốt, nhưng thực ra nó không hề cho ánh sáng lọt qua; Mu Tàng Phong cảm thấy móng vuốt của mình chạm vào cái gì đó ở góc, sợ làm hỏng đồ của Shí Lan, liền dùng đôi cánh của mình để quan sát cái đó thông qua khe hở ở miệng bình. Chỉ nhìn một cái, nó đã ngẩn ngơ. Đó là một con gấu màu hồng phấn, đeo vòng hoa và mang theo một chiếc túi nhỏ màu xanh kẻ, trông rất giống con gấu mà nó đã mất khi còn nhỏ. Nó kiểm tra lại chiếc túi trên người con gấu; chiếc túi rất nhỏ, khi còn nhỏ, nó thường giấu vài hạt hạt dẻ bên trong đó,

Mắt Mu Tangfeng lập tức trở nên cay xót; chú gấu nhỏ mà anh ta vứt đi không thể nào lại được tìm thấy sau một thời gian dài như vậy được.

Thời Lan hiểu rõ tính cách của Mu Tangfeng, nên cô cũng không vội vàng đi tìm con gấu nhỏ đó, mà thẳng tiếp bước vào phòng quần áo của mình. Không ngạc nhiên khi cô tìm thấy nó trong chiếc bình hoa mới mua.

Chú chim thiên đường nhỏ bé, co ro trong chiếc bình hoa sặc sỡ đẹp đẽ ấy, phát ra ánh sáng vàng óng ánh như một cái bát chứa kho báu, làm cho không gian bên trong trở nên rực rỡ hơn.

Tuy nhiên, thân thể của chú chim đang run rẩy liên hồi.

Khi Thời Lan định hỏi chuyện gì đã xảy ra, Mu Tangfeng đã nhanh chóng bay ra khỏi bình hoa và lập tức biến thành hình người, ôm chặt lấy cô, giọng nói nghẹn ngào: “Lan Lan, con gấu nhỏ bên trong…”

Thời Lan biết anh ta đã phát hiện ra điều đó. Cô dùng những sợi dây leo để lấy con gấu nhỏ ra khỏi bình hoa, lắc nhẹ tay và nói: “Đúng vậy, đây là món quà dành cho em đấy. Khi còn nhỏ, có người rất yêu thích con gấu này; vì vậy khi nó bị mất, tôi đã phải tìm một con khác để thay thế. Nhưng con gấu này thật là độc đáo… Em cần phải cho nó ăn các loại hạt trong túi xách hàng ngày đấy.”

Nước mắt của Mu Tangfeng bỗng nhiên tuôn trào ra.

Bố mẹ anh ta thực sự cũng yêu thương anh, nhưng họ không giống như Thời Lan – họ không bao giờ dành thời gian và công sức để làm một con gấu giống hệt như con đó cho anh.

“Lan Lan, sao em lại tốt bụng như vậy?”

Giọng nói của anh trở nên khàn đặc; nước mắt nhanh chóng làm ướt áo của Thời Lan, và vài giọt còn rơi xuống cổ cô.

Thời Lan biết anh chắc hẳn đang cảm động đến nỗi khóc, cô chỉ có thể mỉm cười và nói: “Không thể làm sao được… Ai bảo anh là bạn đời của em chứ?”

Cô dừng lại một chút, rồi từ từ nói tiếp: “Mu Tangfeng, có lẽ khi còn nhỏ anh đã từng trải qua những khoảnh khắc buồn bã, nhưng hy vọng rằng những ngày tiếp theo, anh sẽ luôn hạnh phúc.”

“Nếu muốn đi dạo, anh có thể mang theo con gấu nhỏ này cùng mình… Tất nhiên, việc kéo theo ‘con gấu nhỏ’ kia cũng rất tốt đấy!”

Mu Tangfeng rất muốn ngừng khóc, nhưng anh hoàn toàn không kiểm soát được nước mắt của mình; đặc biệt là sau khi nghe những lời nói của Thời Lan, anh lại bắt đầu khóc mãi không ngừng.

May mắn thay, ngôi nhà này có khả năng cách âm tốt; vì vậy suốt thời gian đó không ai đến tìm anh cả… Anh thậm chí còn ngủ gật trong chiếc bình hoa đó nữa.

Sau khi khóc xong, anh nhìn chiếc bình hoa trên mặt đất và hỏi: “

1/1 0%