lore

Chương 419: Bản dịch: Phụ truyện 14: Tặng anh ấy con gấu nhỏ 1 (Mục Đường Phong)

7,097 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Phật Phật, đến đây nào, ông bà sẽ ôm cháu.”

Hôm nay, Thời Lan và Mục Đường Phong vừa đưa bé về nhà họ Mục ăn cơm, vừa thấy Phật Phật là ông bà Mục đã cười không ngớt miệng, vội vàng vươn tay xuống để đón cháu trai nhỏ của mình.

Phật Phật được bố mẹ dắt đi hai bên; bé hôm nay mặc bộ đồ mới rất đáng yêu, phía sau áo còn có hai chiếc cánh nhỏ màu vàng nữa.

Có lẽ vì từ nhỏ đã hay khóc, đôi mắt Phật Phật luôn long lanh, đen óng ánh như thể được ngâm trong suối trong, sáng ngời và rất đáng yêu; huống chi ông bà Mục cũng thường xuyên phải gọi bé đến để an ủi vào ban đêm khi bé khóc.

Khi thấy ông bà, Phật Phật cũng rất vui vẻ, lập tức buông tay bố mẹ và chạy lại, nói: “Bà ngoại, ông ngoại, chào các bác ạ.”

Bé liền ôm lấy mẹ và cha mình, và cả hai đều vui vẻ hôn lên má bé.

Mẹ Mục nhìn chồng một cái đầy tự hào và nói: “Nhìn này, con đoán đúng chứ? Tôi đã nói mà, cháu ngoan sẽ ôm bà trước đấy.”

Cha Mục không muốn tranh cãi với vợ mình, ánh mắt anh chỉ hướng về đứa cháu trai nhỏ mà thôi.

Mục Đường Phong dắt vợ mình lại và bất mãn nói: “Bố mẹ, sao các bác chỉ quan tâm đến Phật Phật mà không quan tâm đến con chút nào vậy?”

Anh cảm thấy rằng, trong gia đình này, vị trí của mình ngày càng giảm sút.

Mẹ Mục liếc nhìn con trai mình và nói: “Đừng nói linh tinh.”

Rồi bà nhiệt tình dẫn Thời Lan vào nhà và nói: “Lan Lan, mau vào ngồi đi, bữa ăn đã chuẩn bị xong rồi.”

“Cảm ơn bố mẹ đã vất vả.”

Thời Lan mỉm cười, và trong góc mắt, cô nhận thấy khóe miệng Mục Đường Phong có vẻ hơi uất ức; cô liền nắm chặt tay anh.

Ánh mắt anh lại sáng lên một chút.

Dù luôn cảm thấy rằng kể từ khi có con trai, bố mẹ mình không còn yêu thương mình nữa, nhưng khi về nhà và thấy trên bàn ăn, một nửa là những món anh thích, nửa còn lại là những món Thời Lan thích, anh lại cảm thấy an ủi.

Anh biết rằng, mình vẫn là đứa con trai được bố mẹ yêu thương nhất.

Còn về Phật Phật, vì bé có khẩu vị giống bố mẹ và không kén ăn như Mục Đường Phong, nên ông bà Mục không cần phải lo lắng gì thêm.

Sau bữa ăn thịnh soạn, cha Mục dắt Phật Phật vào phòng đọc sách, nơi họ có thể trò chuyện về những chủ đề riêng của đàn ông.

Thực ra, cha Mục vẫn lo lắng cho tình hình của con trai mình ở nhà Thời Lan, sợ rằng con trai mình sẽ không thể cạnh tranh được với những người đàn ông khác trong gia đình này, sợ rằng v

Sau khi ba người đàn ông rời đi, trong hội trường tầng dưới chỉ còn lại Mẹ Mu và Thời Lan.

Mẹ Mu dẫn Thời Lan đến khu vườn sau nhà. Khu vườn sau nhà nhà Mục rất đặc biệt; nhiều loại thực vật được cắt tỉa thành hình dạng của các món đồ chơi nhỏ, và toàn bộ không gian vườn đều được trang trí một cách đầy tình cảm trẻ thơ.

Phó Phó rất thích nơi này; mỗi lần đến đây, cậu bé luôn muốn mời anh chị em của mình đến chơi cùng.

Thời tiết ở Thủ đô Xing luôn rất tốt; những robot giúp việc gia đình sẽ mang đến trà và đồ ngọt sau bữa ăn. Nhìn thấy Thời Lan đang ngắm nhìn khu vườn sau, Mẹ Mu mỉm cười và nói: “Lan Lan, có lẽ mẹ chưa từng kể cho con nghe lý do tại sao các loại thực vật trong khu vườn sau nhà chúng ta lại được cắt tỉa theo hình dạng như vậy?”

Thời Lan lắc đầu, ánh mắt đầy tò mò: “Ừ?”

Mẹ Mu từ từ uống một ngụm trà; trong làn khói trà bay lên, ánh mắt bà trở nên đầy hoài niệm: “Nói ra thì, Phó Phó thật may mắn khi có nhiều anh chị em như vậy… Không giống như Phong Nhi; vì trong nhà chúng ta chỉ có một đứa con trai duy nhất, nên khi còn nhỏ, cậu bé luôn cảm thấy cô đơn và không có bạn chơi.”

“Là đứa con trai duy nhất của nhà Mục, dù chúng ta thường xuyên dành thời gian để chơi cùng cậu bé, nhưng việc thiếu bạn bè đồng trang lứa vẫn ảnh hưởng khá lớn đến sự phát triển của một đứa trẻ nhỏ. Vì vậy, vào thời điểm đó, tôi thường xuyên đưa cậu bé đến nhà Đỗ Duy để chơi cùng Hạ Hạ.”

Ánh mắt Thời Lan trở nên ngạc nhiên; không lạ gì mà Jiang Xia và Mục Đường Phong lại có tính cách giống nhau và thường xuyên cãi vã với nhau… Hóa ra họ đã quen biết nhau từ khi còn nhỏ.

Mẹ Mu tiếp tục nói: “Đỗ Duy và tôi cũng khác nhau; cô ấy có hai đứa con trai, và Hạ Hạ có một người anh trai… Nhưng Phong Nhi thì không có anh chị em ruột thịt nào cả. Mặc dù ban đầu tôi mong muốn cậu bé có thể kết bạn với nhiều đứa trẻ khác, nhưng Phong Nhi vẫn không hài lòng lắm… Thậm chí, lần đầu tiên gặp nhau, hai đứa đã tranh giành chiếc búp bê quà tặng mà Đỗ Duy đã đưa cho chúng.”

Lúc đó, Jiang Xia không hài lòng vì mẹ mình tặng quà cho đứa trẻ khác, còn Mục Đường Phong thì nghĩ rằng quà đó thuộc về mình.

Lần đầu tiên gặp nhau, hai đứa đã xảy ra rất nhiều rắc rối… Mặc dù cuối cùng chiếc búp bê vẫn thuộc về Mục Đường Phong, nhưng Mẹ Mu vẫn tiếp tục mua thêm nhiều búp bê khác cho con trai mình… Tuy nhiên, bà vẫn nhận ra rằng con trai mình không hề vui mừng lắm… Thậm chí cậu

Nói mãi như vậy mà Thời Lan chỉ biết rằng Mục Đường Phong thích những chiếc bình hoa; không ngờ trước đây anh ấy còn có tâm hồn trẻ thơ đến thế. Chẳng lạ gì mà khi mua đồ chơi cho con trai, anh ấy lại chọn toàn những con búp bê len lông mềm mại.

“Còn con gấu nhỏ của anh ấy thì sao?”

Những thứ Mục Đường Phong yêu quý đều được giữ gìn cẩn thận. Giống như chiếc bình hoa màu xanh cổ điển mà họ từng dùng để chơi trốn tìm khi còn nhỏ; lúc Fó Fó còn nhỏ và hay nghịch ngợm, đặc biệt là trong giai đoạn mới học bay, không ít đồ đạc trong nhà bị hỏng.

Để tránh việc “A Bé Bé” yêu quý của mình bị hỏng, Mục Đường Phong đã sớm cất nó vào chuỗi không gian để bảo quản, sợ con trai mình sẽ phá hỏng nó.

Mẹ Mục thở dài tiếc nuối: “Nó đã mất rồi.”

“Hồi đó, mỗi khi con trai mang con gấu nhỏ đi dạo, bỗng nhiên có một chiếc xe lơ lửng lao đến; con trai tôi hoảng sợ và vô tình mở miệng ra, và con gấu nhỏ đó đã rơi xuống một cái ống thoát nước, không biết đã trôi đi đâu mất.”

Tuy nhiên, so với việc mất con gấu búp bê, mẹ Mục chỉ cảm thấy may mắn vì con trai mình không sao cả. Bà đã mua thêm vài con gấu búp bê khác cho con trai, nhưng Mục Đường Phong không còn thích chúng nữa.

Tất nhiên, Mục Đường Phong đã ghi nhớ số biển của chiếc xe lơ lửng đó, và cuối cùng phát hiện ra rằng đó là xe của Hoàng tử thứ hai.

Vì vậy, có lẽ chính những kỷ niệm thời thơ ấu đã ảnh hưởng đến hành động của Mục Đường Phong khi lớn lên; chỉ vì một sợi lông, anh ấy đã đánh Hoàng tử thứ hai một cách dữ dội như vậy.

Thời Lan mỉm cười, ánh mắt trở nên dịu nhẹ, và không khỏi cảm thán: “Đường Phong quả thực là một người rất trân trọng tình cảm.”

Con gấu búp bê đó có lẽ chỉ là một món đồ chơi bình thường đối với người khác, nhưng đối với Mục Đường Phong vào thời điểm đó, có lẽ đó chính là người bạn đồ chơi thân thiết nhất của anh ấy.

Vì vậy, dù sau này có những con gấu búp bê mới khác, chúng cũng không thể thay thế được con gấu mà anh ấy yêu quý nhất.

“Đúng vậy, Đường Phong là người rất kiên định; đối với tình cảm cũng vậy. Một khi anh ấy yêu một người, suốt đời anh ấy sẽ không thay đổi.”

“À, có lẽ điều này cũng liên quan đến loài chim Thiên Đường; cha của Đường Phong từng nói rằng, việc lông của chúng thay đổi màu sắc, nhảy múa tán tỉnh, và cho phép người ta vuốt đầu chúng, tất cả đều là để chuẩn bị cho bạn đời… Và loài chim Thiên Đường chỉ chọn duy nhất một bạn đời trong đời.”

“Vì vậy, Lan Lan à, em chính là lựa chọn duy

1/1 0%