lore

Chương 182: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Món quà chia tay

7,116 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Mục Đường Phong ban đầu không có ý định quay về phòng; anh không muốn để Giang Hạ thấy những dấu vết sau khi mình khóc và bị anh ta chế giễu.

Nhưng trên môi anh vẫn còn dấu vết của Thanh Thanh, giống như một huy chương chiến thắng… Anh không thể kiềm chế được lòng tự hào và đã trở về phòng, lặng lẽ “khoe khoang” với mình.

Dù Giang Hạ không vào phòng làm phiền hai người, nhưng vì họ ở trong đó quá lâu, trong đầu anh ta đã tự suy nghĩ ra rất nhiều tình tiết.

Khi Mục Đường Phong trở về, anh ta lập tức nhận thấy vùng khóe miệng mình đỏ tấy.

Anh ta ghen tị suốt đêm, và đã kiềm chế được ý định siết cổ Mục Đường Phong…

Vì vậy, vào ngày hôm sau, anh ta cũng liên tục quấn quýt bên Thanh Thanh.

Anh ta không nổi giận, cũng không cần Thanh Thanh an ủi; chỉ đơn giản là luôn bám sát cô ấy, thay đổi cách thức để làm điều đó: lúc thì biến thành hình thú nằm lăn lộn trong vòng tay cô ấy, lúc lại biến thành hình người, đặt đầu lên đùi cô ấy… Trong những trò chơi du lịch khác, mặt đất luôn phủ đầy cỏ xanh mềm mại.

Mái tóc dài của Giang Hạ rải rác trên bãi cỏ; trong ánh sáng xanh lá và bạc, nụ cười đáng yêu trên khóe miệng chàng trai khiến trái tim Thanh Thanh rung động mãnh liệt.

Thanh Thanh tự nguyện đắm chìm trong những khoảnh khắc ấy… Có lẽ, thay vì nói rằng Giang Hạ quấn quýt cô ấy, thì chính cô ấy mới là người đã dung túng cho anh ta nhiều hơn.

Cuối cùng, đôi môi Giang Hạ cũng mềm mại như quả đào chín; khuôn mặt đỏ hồng, ánh mắt đầy tình cảm và yêu thương nhìn cô ấy… Trái tim Thanh Thánh đập loạn xạ, và họ kết thúc những phút giây ấy bằng một nụ hôn nhẹ nhàng.

Sau sự việc này, Thanh Thanh nhận ra rõ ràng rằng… việc có nhiều người bạn đời đôi khi cũng là một niềm vui đầy rắc rối.

Nhưng biết làm sao bây giờ?

Cô ấy yêu tất cả họ, và không nỡ buông bỏ ai cả.

——

Ngày Hạ Hàn rời khỏi Tiêu Tinh, Liễu Tứ đã đến nhà Thanh Thanh. Khi cô ấy bước ra ngoài và nhìn thấy anh ta, vẻ mặt cô ấy đầy ngạc nhiên: “Anh Tứ, có chuyện gì à?”

Trong hai ngày qua, mặc dù Liễu Tứ vẫn chưa hiểu nổi tại sao Thanh Thanh lại có mối liên hệ với Tướng Hạ, nhưng anh ta hoàn toàn tin rằng Tướng Hạ thực sự yêu cô ấy.

Anh ta lấy ra một chiếc hộp máy móc từ túi không gian và nói: “Đây là món quà mà Tướng gửi cho em. Vì ông ấy phải dẫn đầu đội quân đi trước, nên chỉ có thể nhờ tôi mang đến cho em.”

Thanh Thanh nhận lấy món quà, và Liễu Tứ cũng không dành thêm thời gian nào; sau khi thấy cô ấy nh

Trong hộp có hai khẩu súng ngắn cỡ nhỏ.

Mục Đường Phong kiểm tra một chút và nói: “Cái súng này chắc đã được cải tạo rồi; nó rất nhẹ và dễ sử dụng.”

Anh bắn một phát vào mặt đất trống gần đó, lập tức khói bụi bốc lên và trên mặt đất xuất hiện một vết lõm sâu ba centimet.

Ánh mắt anh tràn đầy ngưỡng mộ: “Lực đẩy sau khi bắn cũng rất nhỏ, việc sử dụng rất đơn giản và tốc độ bắn nhanh.”

“Nếu tôi không nhìn nhầm, khẩu súng này chủ yếu được thiết kế để tấn công loài côn trùng, nhưng cũng có thể sử dụng để tấn công con người; nó không dễ gây chết người, mà chỉ có thể làm cho đối phương bị tê liệt, từ đó mang lại sự bảo vệ lớn lao.”

Khi nói ra điều này, tâm trạng của anh cũng trở nên phức tạp hơn.

Đại tướng Hạ quả thật quan tâm đến Lãn Lãn nhiều hơn anh tưởng tượng; khẩu súng này thực sự được thiết kế riêng cho Lãn Lãn.

Mục Đường Phong có hiểu biết về điện tử và cơ khí, nhưng không am hiểu sâu về việc cải tạo súng đạn; ít nhất thì anh không thể làm được như đại tướng – mọi bộ phận đều được lựa chọn một cách kỹ lưỡng để vừa giữ được sức mạnh tấn công vừa tăng tính tiện lợi khi sử dụng.

Nếu đem khẩu súng này ra đấu giá, giá trị của nó chắc chắn phải từ 1 triệu đến 10 triệu mới đủ.

Anh cẩn thận đặt khẩu súng trở lại trong hộp kim loại.

Ban đầu, Thời Lan không hiểu nhiều về súng đạn, nhưng sau khi nghe Mục Đường Phong phân tích, cô mới nhận ra rằng khẩu súng này thực sự thuộc loại “vô giá”, rất quý hiếm.

Cô cẩn thận đặt khẩu súng vào vị trí nổi bật nhất trong túi không gian của mình; như vậy, khi cần thiết, cô có thể lấy nó ra sử dụng ngay lập tức, để không phụ lòng những gì Hạ Hán Thời đã bỏ ra.

Bên cạnh, Giang Hạ nghe xong mà ngẩn ngơ; một lúc sau, cô không nhịn được mà thốt lên: “Tại sao đại tướng Hạ lại biết tất cả mọi thứ vậy?”

Ngoại trừ việc sinh ra trong khu ổ chuột, Hạ Hán Thời thực sự là một người hoàn hảo.

Nhưng khi nghe lời này của Giang Hạ, Thời Lan lại cảm thấy đau lòng; không ai sinh ra đã là thiên tài cả… Chắc chắn Hạ Hán Thời cũng đã phải trải qua rất nhiều khó khăn và nỗ lực.

Vào ban đêm, Thời Lan gọi video cho Hạ Hán Thời; anh ấy nói rằng thường thì anh ấy có thời gian sau 10 giờ tối, vì vậy kể từ khi họ xác định mối quan hệ với nhau, hai người đã liên lạc với nhau thường xuyên hơn nhiều.

Khi Hạ Hán Thời bắt máy, điều đầu tiên xuất hiện trên màn hình là mái tóc bạc của anh ấy, đang ướt đẫm do dùng khăn lau.

Vì anh ấy không đặt

Hạ Hàn Thời đang vô tư lau mái tóc của mình thì bất chợt phát ra tiếng cười vui vẻ: “Lan Lan…”, nhưng sau khi chờ đợi một hồi mà không nghe thấy phản hồi từ phía cô ấy, anh không nhịn được mà quay đầu nhìn cô và lo lắng hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Thời Lan đỏ mặt, tỉnh táo lại rồi vội vàng lắc đầu, không hề nhắc đến điều mình vừa thấy mà cố tình đổi chủ đề: “Không có gì đâu, cảm ơn anh vì khẩu súng này; em rất thích nó.”

Hạ Hàn Thời nhận thấy sự e thẹn và hoảng loạn ẩn giấu trong ánh mắt cô ấy, nhưng anh chỉ mỉm cười mà không phanh phui lời dối trá ngớ ngẩn đó của cô: “Miễn là Lan Lan thích thì ok thôi. Khẩu súng này sử dụng năng lượng mặt trời; nếu pin yếu, có thể thay thế bằng đá năng lượng. Nói chung, khi pin đầy, nó có thể bắn được 100 viên đạn.”

Đây là con số tối đa mà anh đã thử nghiệm nhiều lần và cho là phù hợp với Lan Lan.

Anh tiếp tục nói: “Trong thời gian tới, mọi việc có thể sẽ không yên bình lắm; Lan Lan nhất định phải tự bảo vệ mình và đừng đi một mình.”

Nghe vậy, Thời Lan bắt đầu lo lắng: “Là do loài côn trùng kia sao? Anh có thể đối phó được không? Sức khỏe của anh thế nào rồi? Giá trị “sụp đổ” có tăng lên không?”

Cô liên tục đặt ra nhiều câu hỏi, và Hạ Hàn Thời kiên nhẫn trả lời từng cái một.

“Đúng vậy, có thể trong thời gian tới sẽ có thêm những con côn trùng biến đổi xuất hiện.”

“Lan Lan đừng lo lắng cho anh. Sức khỏe của anh rất tốt; dù sao thì anh cũng là một sinh vật có sức mạnh tinh thần 3S, nên hầu hết các loại côn trùng đều không thể làm gì được anh.”

“Còn về giá trị ‘sụp đổ’, hai ngày qua anh chưa tiếp xúc với bất kỳ con côn trùng mới nào, nên giá trị đó vẫn không tăng.”

Sau khi nghe hết những lời trả lời của anh, Thời Lan mới yên tâm một chút.

Hai người tiếp tục trò chuyện thêm một lúc nữa, và khi đến lúc Thời Lan muốn đi ngủ, Hạ Hàn Thời mới lưu luyến nói: “Chúc ngủ ngon.”

Thời Lan buồn ngủ, gật đầu và lơ mơ trả lời: “Chúc ngủ ngon.”

Trên màn hình, tiếng cười âu yếm và vui vẻ của Hạ Hàn Thời lại vang lên. Một lúc sau, dường như sợ làm phiền cô, anh nhẹ nhàng thì thầm: “Nhớ nhé, trong giấc mơ hãy nhớ đến anh nhé.”

Còn Thời Lan, hàng mi của cô rung động như những con bướm đang bay lượn, và cô đã im lặng đáp lại anh, ngủ say sưa.

Cuộc trò chuyện vẫn tiếp diễn; người ở đầu dây bên kia nhìn vào khuôn mặt yên bình của cô, sau một lúc mới chịu lòng ngắt cuộc gọi.

1/1 0%