Nghiêm Cường Mặc dù nói vậy, nhưng trong lòng hai người đã nảy sinh ra đủ loại nghi ngờ.

Dưới điều kiện kiểm tra này, lắng nghe những suy nghĩ đầy nghi ngờ đó, Triệu Hiên cuối cùng cũng hiểu rõ mục đích của sự xuất hiện của họ.

Hầu hết các điệp viên của Tổ chức Trung Đồng đều được huấn luyện bởi các giáo viên người Mỹ, và họ không thể tránh khỏi việc sử dụng những thủ đoạn thiếu đạo đức.

Chính vì lý do này mà những điệp viên xinh đẹp của Tổ chức Trung Đồng mới tình cờ biết được thông tin này từ các sĩ quan người Đức.

Đây cũng là lý do tại sao chỉ có Tổ chức Trung Đồng biết thông tin này, còn những người khác thì không.

Khi biết rằng người Đức đang muốn giao dịch với người Pháp – những kẻ đã đánh cắp mẫu thiết kế đồng bảng Anh – một giao dịch trị giá Bách vạn đô la Mỹ, làm sao Tổ chức Trung Đồng có thể không quan tâm đến điều này?

Còn về việc người Nhật lại biết được thông tin này như thế nào, Triệu Hiên thì không rõ.

Nghiêm Cường và Phương Nguyệt đến đây chính là để lấy được mẫu thiết kế đồng bảng Anh từ tay người Pháp.

Nếu nhiệm vụ thành công, thì cc sẽ có thể dựa vào thành tích này để áp đảo Tổ chức Quân Động Trung Đồng.

Còn nếu thất bại, cũng không gây ra tổn thất gì lớn.

Dù sao thì thông tin này cũng không ai biết cả.

Cc cũng không muốn để mọi người đều biết về chuyện này, vì vậy họ mới cẩn thận lựa chọn Nghiêm Cường và Phương Nguyệt để thực hiện nhiệm vụ này.

Sau khi đạt được mục đích của mình, Triệu Hiên lại hỏi thêm vài câu với Nghiêm Cường và Phương Nguyệt rồi liền dẫn họ rời đi.

Vì đây là một cuộc kiểm tra, nên Triệu Hiên tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tiếp cận người Đức và người Pháp.

Đây chính là cơ hội hiếm có để Triệu Hiên có thể tiếp cận họ một cách công khai.

Người đứng đầu phe người Đức tên là Cremon; vì vậy Triệu Hiên mới tiến về phía họ. Lúc đó, Shan Xiong Xun vội vàng kéo Triệu Hiên lại và thì thầm:

“Triệu Tàng, hãy cư xử một cách ôn hòa một chút khi hỏi chuyện nhé.”

Thấy Triệu Hiên gật đầu đồng ý, Shan Xiong Xun mới tiếp tục dẫn nhóm người theo Triệu Hiên đến gặp người Đức.

Chế độ quét được kích hoạt ở khoảng cách gần; tất cả các vật dụng trên người Cremon đều không thể thoát khỏi việc bị quét và phân tích.

Rất nhanh chóng, Triệu Hiên đã tìm thấy chiếc chìa khóa két sắt mà Cremon đang đeo trên cổ như một chuỗi họa mi.

( Y Đí Đức – Ghi lại thông tin về rãnh của chiếc chìa khóa.)

(Tiện lệ, thưa ngài!)

(Ghi chép hoàn tất; ngài có thể xem lại bất cứ lúc nào.)

Trong kiếp trước, khi còn làm cảnh sát điều tra, Triệu Hiên đã học cách chế tạo chìa khóa. Giờ đây, với dữ liệu được Y Đí Đức ghi lại, việc làm một chiếc chìa khóa trở nên vô cùng đơn giản.

Điều duy nhất còn thiếu bây giờ là biết mã số của két sắt; một khi có được thông tin đó, Bách vạn đô la Mỹ sẽ thuộc về mình.

Nhưng để biến số tiền này thành của riêng mình, Triệu Hiên chỉ có tối đa ba ngày thôi. Dù sao thì sau khi có được thông tin cần thiết, người Nhật sẽ bắt đầu đàm phán với người Đức. Quá trình đàm phán sẽ kéo dài, nhưng xét theo xu hướng luôn muốn liên minh với người Đức của người Nhật, thời gian đó cũng không quá dài.

Ba ngày – đó là thời hạn ngắn nhất mà Y Đí Đức đã tính toán ra. Còn về việc làm thế nào để chuyển số tiền dưới dạng séc, tiền mặt hay vàng thành tiền trong tài khoản của mình, Triệu Hiên không biết phải làm thế nào; nhưng Y Đí Đức đã đưa ra giải pháp hoàn hảo.

Các séc tiền mặt có thể được đổi lấy vàng tại ngân hàng Thụy Sĩ; sau đó, vàng đó được chia thành nhiều lần để gửi vào cùng một ngân hàng Thụy Sĩ, rồi từ đó chuyển thành tiền mặt và chuyển vào các tài khoản khác. Cuối cùng, số tiền đó lại được rút ra và chuyển vào các ngân hàng khác nhau. Ngược lại, nếu sử dụng vàng hoặc tiền mặt, quy trình cũng tương tự.

Về việc mở nhiều tài khoản như vậy, Y Đí Đức đã tìm được những tài khoản “không còn người sử dụng” từ nhiều ngân hàng khác nhau trên khắp thế giới, đủ cho Triệu Hiên sử dụng. Còn về mã số, mặc dù Triệu Hiên không biết Y Đí Đức đã lấy nó từ đâu, nhưng vì Y Đí Đức nói rằng có thể sử dụng được, thì Triệu Hiên còn phải lo lắng gì nữa chứ?

Mặc dù các bước thực hiện có vẻ phức tạp, nhưng ít ra chúng cũng không để lại điểm yếu nào để kiểm tra được.

Sau khi quyết định xong, Triệu Hiên tiến đến gặp người Đức và trò chuyện sơ bộ với ông Kremont.

Việc Triệu Hiên biết tiếng Đức không hề làm ông Sơn Hùng Tân ngạc nhiên; dù sao thì ông ấy cũng đã từng học tại Đại học Humboldt và tốt nghiệp Trường Quân sự Berlin mà.

Vấn đề thực sự nằm ở việc ông ấy không biết tiếng Pháp.

“[Tiếng Đức] Thưa ông Kremont, chúng tôi đã hiểu rõ mục đích của các bạn rồi.”

“Xin hãy cho chúng tôi một chút thời gian. Nếu chúng tôi không thể lấy được những thứ các bạn cần, chúng tôi sẽ để các bạn tiến hành giao dịch bình thường với người Pháp.”

“Nếu chúng tôi thành công, thì trong giao dịch này, chúng tôi sẽ đưa ra những nhượng bộ lớn nhất.”

“Thưa ông Kremont, xin hãy tin vào sự chân thành của chúng tôi. Vì vậy, xin hãy giữ kỹ chìa khóa và mã số của tủ khóa.”

Câu cuối cùng, Triệu Hiên nói một cách đùa cợt.

Ông Kremont cũng tỏ ra rất vui vẻ và đồng ý ngay; nếu trong vòng ba ngày họ có thể lấy được những thứ cần thiết, họ sẽ tiến hành giao dịch với người Nhật.

Ông Kremont đưa ra thời hạn ba ngày, và Triệu Hiên cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Như vậy, ông ấy sẽ có đủ thời gian để chuyển khoản tiền đó đi nơi an toàn.

Là trưởng ban ngoại giao của lãnh sự quán, ông Sơn Hùng Tân tự nhiên cũng hiểu tiếng Đức. Ông cũng rất hài lòng với việc Triệu Hiên đã giúp họ giành được thêm ba ngày thời gian.

Còn câu nói đùa cợt cuối cùng của Triệu Hiên, ông Sơn Hùng Tân cũng chỉ coi đó là một trò đùa mà thôi.

Tuy nhiên, thông qua cách tiếp cận này, Triệu Hiên đã thành công trong việc tìm hiểu được mã số của tủ khóa.

Bây giờ, với chìa khóa và mã số, cùng với ít nhất sáu ngày thời gian, việc chuyển khoản tiền đó trở nên an toàn hơn nhiều.

Sau khi hoàn tất cuộc đàm phán với người Đức, Triệu Hiên chỉ cần ghé qua gặp người Pháp một chút thôi. Không phải vì ông ấy không muốn tìm ra ngay nơi cất giấu số liệu đó, mà vì ông ấy không biết tiếng Pháp, nên chỉ có thể thông qua Y Đí Đức mới hiểu được những gì họ nói.

Để lấy được thông tin từ những mẫu đó, vẫn cần phải tiến hành thẩm vấn riêng biệt; vì vậy, tôi sẽ nhờ người của Shanshiong Xun giúp đỡ mình.

Sau khi hỏi thăm xong, Triệu Hiên và Shanshiong Xun trở lại căn phòng riêng ban đầu.

“Triệu Tàng, chẳng lẽ anh đã tìm ra cách nào rồi sao?”

“Tôi đã đi theo anh hỏi thăm mọi người, nhưng không thấy có manh mối gì trong những lời khai đó.”

Triệu Hiên nhìn Shanshiong Xun một cách lạnh lùng, gõ nhẹ vào bàn trà trong phòng và nói:

“Shanshiong Xun, hãy đưa những kẻ Pháp đó xuống để thẩm vấn thẳng luôn đi. Có vẻ như không ai khác biết gì về vụ giao dịch này cả.”

“Lý do tôi cho người đi hỏi thăm là để họ buông lỏng cảnh giác, nghĩ rằng chúng ta thực sự chỉ muốn tìm hiểu nguyên nhân cái chết của Uemura Heiji mà thôi.”

“Sau này, Shanshiong Xun có thể nói với họ rằng sẽ còn một cuộc thẩm vấn riêng biệt nữa. Dù có tìm ra hung thủ hay không, sau cuộc thẩm vấn này, chúng ta sẽ để họ nghỉ ngơi trước.”

Shanshiong Xun thở dài; ông tưởng rằng Triệu Hiên sẽ có phương pháp nào đó tốt hơn, nhưng hóa ra cuối cùng vẫn phải áp dụng cách mà ông đã nghĩ đến từ đầu.

Sau khi bí mật bắt giữ những kẻ Pháp đó, chỉ cần tra tấn họ thẳng thừng là được; miễn là không làm họ chết, thì luôn có thể tìm cớ giải thích về những vết thương của họ.

“Được thôi, tôi sẽ đi làm ngay. Vậy thì Triệu Tàng, anh có tham gia cuộc thẩm vấn tiếp theo không?”

Triệu Hiên gật đầu bình tĩnh:

“Tôi sẽ tham gia. Đồng thời, xin Shanshiong Xun yên tâm, tôi sẽ mang đến cho anh câu trả lời đáng mong đợi.”

Shanshiong Xun nhíu mày một chút, nhưng cuối cùng cũng không nói thêm gì nữa, đứng dậy và cùng Triệu Hiên rời khỏi căn phòng.

Cuộc thẩm vấn diễn ra suốt đêm; những người khác chỉ được hỏi thăm theo quy trình thông thường và nhanh chóng được thả về để nghỉ ngơi.

Sau khi thuê một căn phòng ở tầng lầu nơi các vị khách Pháp đang ở, họ được đưa đến đó. Nhưng ngay khi chuẩn bị bắt đầu thẩm vấn, một tình huống khó xử đã xảy ra.

Triệu Hiên không biết tiếng Pháp, và người của Shanshiong Xun cũng vậy.

Tình hình trở nên lúng túng; Triệu Hiên nhìn Shanshiong Xun và nói:

“Shanshiong Xun, liệu chúng ta có thể liên hệ với lãnh sự quán để mời một người phiên dịch đến không?”

Sơn Hùng Xun ho khan hai tiếng, mặt đỏ bừng và nói:

“Triệu Tàng, dù có thể liên lạc được với lãnh sự quán vào lúc này, nhưng chắc phải đến sáng mới tìm được người biết tiếng Pháp để phiên dịch.”

“Chẳng lẽ chúng ta sẽ giữ người này lại mãi sao?”

Đối với câu hỏi của Triệu Hiên, Sơn Hùng Xun tự nhiên là lắc đầu.

Bây giờ, vì tổng đốc Pháp thuộc khu không quan tâm đến chuyện này, không có nghĩa là ngày mai ông ấy cũng sẽ không can thiệp. Nếu ông ấy nhận ra rằng họ đang nhắm vào những người Pháp này, dù tổng đốc Pháp thuộc khu có kiên nhẫn đến đâu đi nữa, cũng không thể để họ tiến hành thẩm vấn những người này được.

Thời gian mà Matsubara Ichiro có thể tranh thủ rốt cuộc cũng chỉ có hạn mà thôi.

“Hừ hừ, Triệu Tàng, trước đây khi ở trong hộp đêm, tôi nghe em dâu bạn nói rằng cô ấy đến đây để làm việc.”

(Nội dung đầy đủ có thể đọc tại six#9@book/ba.)

“Và theo như tôi biết, em dâu bạn học chuyên ngành Ngôn ngữ ngoại ngữ tại Đại học Thần Giang… Không biết liệu…”

Triệu Hiên vừa nghĩ đến Dao Ya, nhưng lại không thể nói ra điều đó. Bây giờ khi Sơn Hùng Xun đề cập đến điều này, Triệu Hiên gật đầu và nói:

“Dao Ya thực sự rất giỏi tiếng Pháp.”

Sơn Hùng Xun vỗ mạnh vào đùi và nói với vẻ vui mừng:

“Thế thì tuyệt vời quá.”

“Cô ấy là em dâu bạn, lại còn là cháu gái của giám đốc Đinh, không phải người ngoài đâu.”

“Hơn nữa, chúng tôi cũng sẽ lập biên bản thẩm vấn một cách cẩn thận, nên hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đề gì sau này.”

“Xin hãy nhờ Triệu Tàng, cho phép cô Dao Ya đến giúp chúng tôi làm thông dịch viên một lần.”

(Mặc dù chúng tôi cũng có người biết tiếng Pháp, nhưng cũng không thể tin tưởng hoàn toàn; chỉ có thể dùng người thứ hai để kiểm tra lại thông tin, vì việc này quá quan trọng.)

Trời ơi!

Nếu không phải vì luôn giữ vẻ bình thản quen thuộc, Triệu Hiên lúc này suýt nữa đã la lên. Những kẻ khốn nạn này, ai cũng không có ý tốt, lòng dạ chúng còn xấu xa hơn cả lưới rây nữa.

Lúc nãy, Triệu Hiên thực sự nghĩ rằng Sơn Hùng Xun không mang theo người biết tiếng Pháp, không ngờ rằng ông ấy lại không hoàn toàn tin tưởng người đó, nên mới tìm Dao Ya để kiểm tra lại thông tin.

Phòng 502 khách sạn Hui Zhong.

Dao Ya ngáp ngủ đến cửa, nhìn qua khe hở mới nhận ra là Triệu Hiên rồi mới mở cửa.

“Ồi~”

“Anh rể, khuya thế này anh không đi ngủ mà đến tìm em làm gì vậy? Em đã ngủ mất rồi, ghét quá!”

“Sáng mai em còn phải dậy làm việc nữa đấy.”

Nhìn Dao Ya lờ đờ vì buồn ngủ, Triệu Hiên cười hiền và nói sau khi để Dao Ya vào phòng:

“Bên Nhật Bản cần một người dịch tiếng Pháp, Sơn Hùng Tuân đã nhắc đến em, nên mới phải phiền em đến đây.”

Dao Ya ngẩn ngơ một lúc; thành thật mà nói, cô chẳng muốn làm công việc dịch thuật cho bọn người đó chút nào.

Dù là do những suy nghĩ ẩn giấu trong lòng hay vì cô thực sự ghét họ, Dao Ya đều không muốn tham gia vào việc này.

Nhưng nhìn thấy Triệu Hiên trước mặt, cô thở dài và hỏi:

“Anh rể, sau khi dịch xong cho họ, anh có thể về nghỉ ngơi được không?”

Thấy Triệu Hiên gật đầu, Dao Ya vội vàng chạy vào phòng:

“Được thôi, anh rể đợi em một lát nhé, em sẽ thay đồ trước.”

Nói xong, Dao Ya chạy vào phòng và đôi má cô bỗng đỏ lên vì xấu hổ.

Lúc nãy cô hoàn toàn không nhận ra mình đang mặc đồ ngủ khi gặp Triệu Hiên.

Phòng 408.

Đây chính là phòng trước đây của Joseph (John), nhưng người đó đã bỏ trốn; lại thêm khách sạn Hui Zhong tối nay không còn phòng nào khác, nên Sơn Hùng Tuân đã dùng căn phòng này để thẩm vấn người Pháp.

Sau khi dẫn Dao Ya vào, Triệu Hiên gọi Sơn Hùng Tuân và những người khác, rồi bảo Dao Ya ngồi xuống một chiếc bàn gỗ, vừa phải dịch vừa ghi chép nội dung cuộc trò chuyện.

Nghe vậy, Dao Ya đã bắt đầu hối hận.

Trời ạ, phải ghi chép bao nhiêu từ vựng nhỉ?!

Chưa kịp bắt đầu, Dao Ya đã không nhịn được mà xoa xoa cổ tay trắng của mình; tối nay chắc cổ tay cô sẽ bị tổn thương mất!

Người Pháp được dẫn vào ban đầu còn hung hăng la hét, đe dọa sẽ kiện lên lãnh sự quán.

Nhưng khi những người thuộc đội đặc nhiệm xuất hiện và thể hiện sức mạnh của họ, người Pháp lập tức im lặng.

Họ tuyên bố sẽ hợp tác với cuộc điều tra, nhưng tuyệt đối không chịu đựng bất kỳ hành vi hành hạ nào; nếu không, họ sẽ không ngần ngại kiện lên Tổng đốc Pháp thuộc khu hoặc lãnh sự quán Nhật Bản.

Đối với loại mối đe dọa này, Sơn Hùng Xun hoàn toàn không quan tâm chút nào.

“Triệu Tàng, có thể bắt đầu rồi, bạn muốn hỏi điều gì cũng được.”

Triệu Hiên gật đầu và nói với Đao Á:

“Á ơi, hãy hỏi thẳng xem những thứ họ mang đến đã được giấu ở đâu?”

Đao Á nhướng lông mày nhẹ và nở nụ cười chuyên nghiệp khi nhìn vào người đàn ông Pháp có quyền quyết định tên là Fêrdo.

Cô thực sự không ngờ rằng hôm nay đến đây lại phải làm công việc phiên dịch cho họ; không ngờ rằng bây giờ cũng vẫn phải tiếp tục vai trò đó.

Vì đây đều là khách hàng quen, nên Đao Á tự nhiên mỉm cười chuyên nghiệp và nói:

“[Tiếng Pháp] Thưa ông Fêrdo, họ đang hỏi liệu những thứ các bạn mang đến đã được giấu ở đâu.”

Fêrdo nhìn Đao Á một cách chân thành và thề trước Chúa:

“[Tiếng Pháp] Thưa cô Đao Á, tôi thề rằng tôi hoàn toàn không hiểu họ đang hỏi điều gì; chúng tôi đến đây chỉ để thực hiện những cuộc hợp tác kinh doanh bình thường mà thôi.”

Đao Á ghi lại từng lời của Fêrdo và truyền đạt nguyên văn cho Triệu Hiên và những người khác.

Lúc này, trong phòng 409...

Sơn Hùng Xun đã cho lính canh đuổi hết những người thuê phòng ra ngoài, sau đó sắp xếp một người phiên dịch để nghe lén cuộc trò chuyện trong phòng 408 và ghi chép lại nội dung đó.

Trong phòng 408, sau khi nghe xong lời của Đao Á, Triệu Hiên nhìn Sơn Hùng Xun rồi đứng dậy:

“Thưa ông Sơn Hùng Xun, thứ mà ông yêu cầu tôi chuẩn bị thì sao rồi?”

Sơn Hùng Xun vội vàng vẫy tay, và một điệp viên thuộc đội đặc nhiệm liền đẩy một tấm bảng đen nhỏ đến; trên tấm bảng đó còn treo bản đồ do Pháp thuộc khu vẽ.

Sau khi nắm được suy nghĩ thực sự của Fêrdo, Triệu Hiên quyết định sử dụng cách thức trực tiếp và ấn tượng nhất để tìm ra nơi giấu mẫu đồng bảng Anh đó.

Việc tìm ra mẫu đồng bảng Anh chỉ là yếu tố thứ yếu; điều quan trọng hơn là phải tạo ấn tượng sâu sắc cho Sơn Hùng Xun.

Nếu Sơn Hùng Xun thấy điều này, có nghĩa là Sơn Hùng Nhất Phu cũng sẽ thấy; và khi Sơn Hùng Nhất Phu biết điều đó, Biên Hạnh Tử chắc chắn cũng sẽ hiểu rõ mọi thứ.

Việc thể hiện khả năng của mình và khiến Biên Hạnh Tử tăng cường sự quan tâm đến mình chính là điều mà Triệu Hiên muốn làm tiếp theo.

Nhìn thấy những hành động của Triệu Hiên, Đao Á hoàn toàn không hiểu gì cả, nhưng vẫn tiếp tục hỏi theo ý của anh ta:

“Thưa ông Fêrdo, liệu những thứ các bạn mang đến có được giấu ở đây không?”

Mỗi khi Đao Á