Tuy nhiên, vào lúc này, Triệu Hiên lại đổ một gáo nước lạnh lên cuộc thảo luận:

“Anh Tanaka, xin phép tôi nói thẳng ra. Dù Joseph có chính là John đi nữa, thì theo anh, sau hai giờ trôi qua… hay thậm chí ngay cả khi chúng ta đã phong tỏa các cảng biển và lối ra vào của Pháp thuộc khu từ một tiếng trước đây…”

“Vậy thì theo anh, sau một tiếng đồng hồ, John vẫn còn ẩn náu trong Pháp thuộc khu không?”

“Thật sự, anh ta không thể rời khỏi thành phố ma quỷ đó, nhưng anh ta hoàn toàn có thể ẩn náu ở bất kỳ nơi nào trong thành phố đó.”

Điền Trung Tín nhăn mày nhẹ; quả thực, một tiếng đồng hồ là đủ thời gian để John rời khỏi Pháp thuộc khu. Một khi đã ra ngoài và lợi dụng lúc trời tối, John hoàn toàn có thể ẩn náu ở bất kỳ nơi nào trong thành phố ma quỷ đó.

“Hơn nữa, anh Tanaka có bao giờ nghĩ đến điều này không? Nếu Joseph thực sự là John, tại sao anh ta lại đột nhiên rời khỏi khách sạn?”

“Cần phải biết rằng, trước khi người đó chết, mọi cuộc điều tra của chúng ta đều được tiến hành một cách bí mật. Anh ta đã ở lại khách sạn này một thời gian khá dài; không có lý do gì để anh ta đột nhiên rời đi.”

“Trừ khi…”

Không cần Triệu Hiên phải nói tiếp nữa, ánh mắt của Đinh Mạc Quần động đậy, ông ta cười nhẹ và xen vào:

“Trừ khi, phe Quân Đội Tình Báo hoặc phe Đảng Dưới Đất đã tìm thấy John trước đó.”

“Dù là phe nào tìm thấy John trước, việc tìm kiếm anh ta tiếp theo sẽ trở nên vô cùng khó khăn.”

Họ đã từng trải qua quá nhiều chiêu thức của cả phe Quân Đội Tình Báo lẫn phe Đảng Dưới Đất rồi. Nếu phe nào đó quyết tâm bảo vệ John, và John lại đang nằm trong tay họ, thì việc tìm ra anh ta sẽ giống như việc tìm một cây kim trong đám cỏ.

Điền Trung Tín cắn răng, quyết tâm hơn bao giờ hết. Những cuộn phim mà John đang giữ chắc chắn không được để rơi vào tay phe Quốc Dân Đảng hay phe Cộng Sản.

“Dù thế nào chúng ta cũng phải tìm ra John. Nếu chúng ta có thể kiểm tra một lần, thì chúng ta hoàn toàn có thể kiểm tra thêm hai lần nữa!”

Rinh… Rinh… Rinh…

Đúng vào lúc này, tiếng chuông điện thoại vang lên tại quầy bar của căn phòng khiêu vũ khá yên tĩnh.

Nhân viên phục vụ tại quầy bar nhăn mặt, mồ hôi bắt đầu chảy dài xuống má. Trong môi trường như thế này, làm sao ai có thể giữ được bình tĩnh được?

Đặc biệt là khi tiếng điện thoại vang lên, hầu hết mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía nhân viên phục vụ đó.

Nhìn vào ánh mắt của những người này, nhân viên phục vụ suýt nữa đã khóc, nhưng cuối cùng cô vẫn phải cố gắng nhận điện thoại.

Một lúc sau, nhân viên phục vụ cẩn thận nhìn về phía các sĩ quan như Sato Kei và những người khác:

“Xin lỗi các ngài, cuộc gọi này là cho Giám đốc Đặc vụ số 76.”

Nghe vậy, Đinh Mạc Quần gật đầu với Sato Kei và Điền Trung Tín rồi bước tới để nhận điện thoại.

“Tôi là Đinh Mạc Quần.”

“Gì? Bạn chắc chứ?”

“Được rồi, tôi hiểu rồi.”

Nói xong, Đinh Mạc Quần cúp máy và ngay lập tức trở lại bên cạnh Sato Kei và Điền Trung Tín, thì thầm vài câu với họ.

Sau khi nghe xong những lời của Đinh Mạc Quần, mắt Sato Kei và Điền Trung Tín đều tròn xoe lên; tiếp theo, Điền Trung Tín quay sang Shionaga Jun thuộc Lãnh sự quán và nói:

“Shionaga-kun, chúng tôi có việc gấp cần giải quyết, bạn hãy chỉ huy tình hình ở đây nhé. Chúng ta nhất định phải tìm ra kẻ đã giết ông Uemura.”

Shionaga Jun gật đầu lạnh lùng:

“Tanaka-kun, yên tâm đi. Người của Lãnh sự quán đã chết ở đây, chúng ta phải tìm ra nguyên nhân.”

“Được rồi, vậy thì những người của Đơn vị Đặc nhiệm và Đội Cảnh sát Quân sự ở đây sẽ do bạn chỉ huy. Ngoài ra…” Điền Trung Tín nói rồi nhìn về phía Triệu Hiên: “Triệu Tàng, xin hãy ở lại giúp đỡ Shionaga-kun. Với sự có mặt của bạn, chắc chắn chúng ta sẽ nhanh chóng tìm ra kẻ giết người.”

Nghe vậy, trong lòng Đinh Mạc Quần không khỏi cười chua cay, nhưng vì lời nói của Điền Trung Tín đã được đưa ra, Đinh Mạc Quần cũng chỉ có thể đồng ý:

“Cũng hãy để một số người từ số 76 ở lại hỗ trợ A Xuân. Châu Mai và Phạm Định Phương, các bạn hãy dẫn đội hành động và nhóm thông tin ở lại đây, tuân theo sự chỉ huy của A Xuân.”

Châu Mai và Phạm Định Phương đều mừng rỡ và ngay lập tức đồng ý với nhiệm vụ đó.

Mã Thượng Thành đứng bên cạnh, nhíu mắt lại một chút rồi cười ha hả.

Những người này bị để lại đây, điều đó chứng tỏ rằng ông ta vẫn còn những nhiệm vụ quan trọng hơn phải thực hiện.

Triệu Hiên cũng không ngờ mình lại bị giữ lại, và Đinh Mạc Quần thậm chí còn chỉ định Châu Mai cùng Phạm Định Phương làm cánh tay phải cho mình.

Mặc dù chính Điền Trung Tín là người khởi xướng, nhưng việc Đinh Mạc Quần làm như vậy, thật ra chỉ là lý do để họ giúp đỡ mình mà thôi; thực sự, mục đích của ông ta là theo dõi mình.

Vì vậy, Đinh Mạc Quần lại bắt đầu nghi ngờ bản thân… Hay có lẽ, từ đầu ông ta đã chưa bao giờ tin tưởng mình?

Nhưng cũng không sao cả; ngay sau khi Đinh Mạc Quần kết thúc cuộc gọi, Triệu Hiên đã nghe thấy suy nghĩ thật lòng của ông ta.

Xuyên Sơn Giá – người đang ở xa xôi tại Sơn Thành – quả nhiên đã gửi điện báo cho Đinh Mạc Quần, và Trương Tam Kim đã tiếp nhận rồi báo cáo lại cho Đinh Mạc Quần.

John đã bị quân đội thu giữ và quyết định sẽ đi tàu vào lúc 7 giờ sáng mai để rời khỏi Thành Đô ma quỷ này.

Chắc chắn John không thể tự mình trốn thoát được, nhưng với sự giúp đỡ của quân đội, mọi chuyện vẫn có thể xảy ra.

Kế hoạch vẫn đang được thực hiện theo cách mà Triệu Hiên đã đề xuất.

“Xiao Ya, cậu đang trốn tránh cái gì vậy? Tôi vừa mới vào đây đã thấy cậu rồi, nhanh lên, về nhà đi!”

Đang ẩn mình trong đám đông, Dao Ya bỗng giật mình khi Dao Yan hét lớn như vậy; cô thực sự rất sợ hãi.

Dao Ya cúi đầu bước ra khỏi đám đông, nắm chặt hai nắm tay lại, rồi sau một lúc, cô kiêu căng ngẩng đầu nhìn Dao Yan và Đinh Mạc Quần:

“Không được… Ngày mai tôi vẫn còn công việc phải làm.”

Dao Yan nhíu mày, không hài lòng nói:

“Cậu chỉ là một sinh viên thôi… Làm sao có thể có công việc gì được? Hãy về nhà trước đi!”

Người của lãnh sự quán vẫn còn ở đây; mặc dù không biết rõ mục đích của họ là gì, nhưng Dao Yan cảm thấy rằng nhà hàng Huizhong không an toàn, vì vậy cô quyết định đưa Dao Ya về nhà để cô yên tâm hơn. Đinh Mạc Quần cười mỉm, vẫy tay gọi Dao Ya lại.

Thấy vậy, Dao Ya cũng đành bất đắc dĩ bước tới.

“Chú ơi, chú có thể quản lý chị gái tôi một chút không? Tôi thực sự có việc phải làm rồi; tôi làm nghề dịch thuật đấy.”

“Tôi đi đây, bạn bè và giáo viên của tôi đang thiếu người làm việc.”

Đinh Mạc Quần âu yếm vỗ nhẹ vai Dao Ya và cười nói:

“Tiểu Dao, nếu Tiểu Ya có việc quan trọng cần làm, thì đừng làm khó cô ấy nhé.”

“Hơn nữa, A Xuan cũng đang ở đây mà.”

Nghe vậy, Dao Ya lập tức gật đầu và vội vàng nhìn về phía Triệu Hiên – người đang đứng cùng với Châu Mai và Phạm Định Phương:

“Đúng rồi, chồng chị tôi đang ở đây; có anh ấy chăm sóc chị gái tôi, chị còn lo cái gì nữa?”

Dao Yan thực sự muốn nói rằng, chính vì Triệu Hiên đang ở đây mà cô mới lo lắng.

Bản gốc có thể được đọc tại #9@sách/ba!

Nhưng vì Đinh Mạc Quần đã nói như vậy, Dao Yan cũng không thể thực sự kéo Dao Ya đi được. Một mặt là vì danh dự của Dao Ya, mặt khác là việc này cũng sẽ gây ra nhiều rắc rối.

Dù sao thì ngoài họ ra, không ai được phép rời khỏi đây; còn mình lại mang Dao Ya đi… Nếu không xảy ra chuyện gì thì tốt, nhưng nếu có vấn đề xảy ra, người đầu tiên bị nghi ngờ chắc chắn sẽ là Dao Ya.

Sau khi hít một hơi thật sâu, Dao Yan quay sang nhìn Triệu Hiên:

“Tôi giao Tiểu Ya cho anh; hãy đảm bảo an toàn đưa cô ấy về nhà nhé.”

Triệu Hiên không nói gì, chỉ gật đầu nhẹ nhàng.

Khi Shozo Sato đi qua Triệu Hiên, ông cũng vỗ nhẹ vào vai anh ta và nói:

“Triệu Tàng, mong anh gánh vác trách nhiệm này nhé. Có thể thấy rằng anh là một người có năng lực; hãy làm tốt công việc của mình, Đế quốc sẽ không bao giờ phụ lòng anh đâu.”

Khi nhóm người do Đinh Mạc Quần dẫn đầu rời đi, mọi người trong nhà hàng đều thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, vì vẫn còn có đội quân cảnh sát, đội đặc vụ, cùng với Shan Xiong Xun từ lãnh sự quán, họ chỉ có thể cầu nguyện rằng những kẻ này sẽ sớm điều tra rõ ràng mọi chuyện và rời đi.

Họ đến đây chỉ để tìm kiếm sự bình yên thôi mà; ai ngờ người Nhật Bản lại dám làm loạn như vậy… Một lần như vậy đã xảy ra không biết bao nhiêu lần rồi; sau này, ở thành phố ma này, còn có nơi nào để họ sống yên bình nữa chứ?

Sau khi trò chuyện vài câu với người Đức, Sơn Hùng Tuân ra lệnh cho đội cảnh sát bảo vệ tiếp tục phong tỏa khách sạn, nói rằng nếu trong một ngày không tìm ra thủ phạm, mọi người ở đây sẽ không được phép rời đi.

Mọi người có mặt đều cảm thấy tức giận, nhưng không ai dám lên tiếng phản đối.

Trong những năm gần đây, thái độ kiêu ngạo của người Nhật Bản đã ăn sâu vào lòng mọi người; ai dám làm sai, rất có thể sẽ bị bọn chúng chỉ định làm con dê thế mạng.

Dù sao thì việc một trưởng nhóm của lãnh sự quán chết ở đây cũng không phải là chuyện nhỏ.

Dù cuối cùng không tìm ra thủ phạm, theo phong cách hành xử của người Nhật Bản, chắc chắn họ sẽ tìm cách đổ lỗi cho ai đó.

Sau khi ra lệnh cho đội đặc vụ tiếp tục điều tra, Sơn Hùng Tuân đi đến khu vực Triệu Hiên.

**Chế độ quét:**

(Sơn Hùng Tuân, nam, 35 tuổi, người Nhật Bản, giám đốc công tác đối ngoại của lãnh sự quán Nhật Bản tại Thành Đô Ma, em trai của thành viên Sơn Hùng Nhất Phu tại câu lạc bộ võ sĩ Sơn Khẩu Tổ ở Thành Đô Ma.)

Nhìn thấy Sơn Hùng Tuân – người cao chưa đầy một mét sáu, có vẻ hơi mập mạp – Triệu Hiên cũng đưa tay ra để bắt tay anh ta.

Sơn Khẩu Tổ… tổ chức thông tin do Đỗ Biên Hạnh Tử điều hành.

Như vậy, mọi nghi ngờ trước đây đều được giải đáp. Rất có thể Sơn Hùng Tuân cũng thuộc về tổ chức này, và mục đích của Đỗ Biên Hạnh Tử chính là liên quan đến Bách vạn đô la Mỹ.

Còn về bản mẫu bảng Anh, có lẽ nó cũng nằm trong phạm vi nhiệm vụ của họ; nhưng ngay cả khi họ có được nó, rất có thể họ sẽ giao nó cho người Đức.

Nếu đoán một cách táo bạo, Triệu Hiên cho rằng sự can thiệp của Sơn Khẩu Tổ có lẽ là để lấy bản mẫu bảng Anh từ phía người Pháp, sau đó họ sẽ giao dịch với người Đức.

Như vậy, không chỉ có thể bán được với giá tốt cho người Đức, mà họ còn có thể kiếm thêm lợi nhuận nữa.

Nếu suy nghĩ như vậy, thì việc người Nhật Bản tỏ thái độ cứng rắn đến mức sẵn sàng can thiệp vào Pháp thuộc khu cũng trở nên dễ hiểu.

Và việc Tổng đốc Pháp thuộc khu không quan tâm đến những người Pháp sở hữu bản mẫu bảng Anh đó, hoặc là vì ông ấy không biết về chuyện này, hoặc là ngay cả ông ấy cũng không dám can thiệp vào việc này.

Triệu Hiên nghĩ rằng khả năng lớn nhất là Tổng đốc Pháp thuộc khu không hề biết rằng những kẻ Pháp này đang sở hữu các mẫu bản văn viết bằng bảng tiền Anh.

Dù sao thì, vào thời điểm hiện tại, khi Liên minh Anh-Pháp đang tồn tại, việc người Pháp giao dịch các mẫu bản văn này với Đức chính là hành động phản bội đồng minh.

Vậy thì, nguồn gốc của những mẫu bản văn này từ đâu ra, thật là đáng để suy ngẫm.

“Triệu Tàng, tôi rất vui vì bạn đã ở lại giúp đỡ tôi.”

“Tôi rất hiểu năng lực của bạn, Triệu Tàng. Thay vì vậy, hãy cho nhân viên của bạn giúp chúng ta kiểm tra trước; tôi có vài điều muốn nói riêng với bạn.”

(Nhiệm vụ mà anh trai giao cho tôi thật sự rất kỳ lạ… Sơn Khẩu Tổ muốn thu hút Triệu Tàng, thì tại sao không để anh trai tự mình đến nói chuyện trực tiếp?)

Triệu Hiên cảm thấy lo lắng; không ngờ rằng sự cám dỗ từ Biên Hạnh Tử lại đến nhanh đến thế.

Trước đó, Triệu Hiên đã tìm hiểu được rằng người quản lý tại địa điểm mà Sơn Khẩu Tổ đặt trụ sở ở Ma Đô chính là Sơn Hùng Nhất Phu.

Và người thực sự nắm quyền kiểm soát Sơn Khẩu Tổ chính là Biên Hạnh Tử; vì vậy, Sơn Hùng Nhất Phu chỉ là một thuộc cấp của Biên Hạnh Tử mà thôi.

Nếu không có lệnh từ Biên Hạnh Tử, Sơn Hùng Nhất Phu sẽ không thể cho phép người đó liên lạc với mình trước.