Sau khi nói xong, Triệu Hiên nhìn về phía Châu Mai và Phạm Định Phương, bảo hai người dẫn đội đi hỗ trợ những người thuộc đơn vị đặc biệt tiến hành kiểm tra mọi người trong hộp đêm. Sau đó, anh ta gọi Pháp thuộc khu và kéo cô ấy ra khỏi hộp đêm.

Bên ngoài hộp đêm, nhìn thấy các binh sĩ của lực lượng hiến binh đang canh gác ở cửa, Triệu Hiên không quan tâm đến họ, mà tiếp tục dẫn Pháp thuộc khu đi vài bước rồi mới dừng lại và nói:

“Lát nữa em hãy dẫn bạn bè của mình trở về phòng nghỉ ngơi; dù có chuyện gì xảy ra cũng đừng để ý đến.”

“Nhớ nhắc nhủ bạn bè của em đừng gây rối.”

Pháp thuộc khu gật đầu tuân lời, nhưng sau đó lại tiến lại gần Triệu Hiên và thì thầm:

“Anh rể ơi, em vừa nghe thấy những người Pháp kia thì thầm rằng những việc họ định làm chắc chắn không được cho Pháp thuộc khu – tổng đốc biết.”

Triệu Hiên ngạc nhiên, ánh mắt anh ta nhìn Pháp thuộc khu đã thay đổi hoàn toàn.

Chẳng lẽ cô bé này thực sự là thiên thần được trời sai đến giúp đỡ mình sao?

Ban đầu, Triệu Hiên chỉ nghi ngờ về những tấm mẫu bảng Anh mà những người Pháp đó mang theo; nhưng bây giờ, anh ta hoàn toàn tin chắc vào điều đó.

Dù đó là những giao dịch bẩn thỉu được thực hiện bí mật bởi giới lãnh đạo cao cấp của Pháp, hay chỉ là ý định riêng của những người Pháp đó, thì khoảng trống hành động của Triệu Hiên bây giờ cũng đã rộng lớn hơn rất nhiều.

“Đã rõ, đừng nói ra những điều này.”

Pháp thuộc khu vội vàng gật đầu:

“Rõ rồi anh rể, em sẽ giữ kín chuyện này, không bao giờ nói ra đâu.”

Về điều này, Triệu Hiên hoàn toàn tin tưởng cô bé.

Pháp thuộc khu này, ngoại trừ những suy nghĩ trong đầu cứ luôn khiến người ta đau đầu, thì những lời cô ấy nói ra chắc chắn sẽ được thực hiện.

Về điều này, Triệu Hiên chỉ có thể cho rằng cô bé này có tình cảm sâu đậm, hoặc có lẽ cô ấy luôn cảm thấy cô đơn.

Khi thấy Triệu Hiên dẫn Pháp thuộc khu trở lại, Pháp thuộc khu đã ra lệnh cho một số người bên cạnh, và cuối cùng cũng không hỏi gì thêm, mà chỉ đưa Pháp thuộc khu vào một phòng riêng.

Sau khi trở lại, Pháp thuộc khu ngay lập tức gọi bạn bè và giáo viên của mình để rời khỏi hộp đêm.

Trong phòng khiêu vũ, những người khác thấy cảnh này đều không khỏi ghen tị và ái mộ.

Nhưng những người thuộc lực lượng cảnh sát bảo vệ và đội đặc nhiệm lại chẳng hề can thiệp gì, cứ để họ tự do rời đi; điều này càng làm cho những người bị giữ lại trong phòng khiêu vũ để kiểm tra cảm thấy bất công.

Tuy nhiên, nhìn thấy những người cảnh sát mang vũ khí xung quanh, họ chỉ dám than phiền khẽ thôi.

Châu Mai và Phạm Định Phương nhìn thấy Dao Ya dẫn theo một nhóm người lớn như vậy mà không khỏi cảm thán sâu sắc. Họ không ngờ rằng Triệu Hiên không chỉ được Điền Trung Tín đánh giá cao, mà ngay cả Shansiong Xun cũng quan tâm đến mặt mũi của anh ta đến thế.

Lúc nãy, hai người đã nghe thấy rằng sau khi Dao Ya trở về cùng với nhóm người đó, Shansiong Xun đã ra lệnh cho người bên cạnh rằng nếu Dao Ya không dẫn ai rời khỏi nhà hàng, thì không cần phải hạn chế cô ấy quá nhiều.

Dĩ nhiên, đây là tín hiệu thân thiện mà Shansiong Xun gửi đến Triệu Hiên; dù sao thì ông ấy vẫn đang có nhiệm vụ thu hút sự hợp tác của anh ta mà.

Bên trong phòng riêng, Shansiong Xun mở một chai rượu, rót cho Triệu Hiên một ly rồi cười nói:

“Triệu Tàng, tôi không ngờ anh lại quan tâm đến em dâu của mình đến thế; Giám đốc Đinh quả thật đã nhìn nhận đúng người.”

Triệu Hiên mỉm cười nhẹ, nâng ly rượu chạm cùng với Shansiong Xun và nói:

“Shansiong Jun, cảm ơn bạn đã tạo điều kiện cho tôi.”

“Triệu Tàng nói quá rồi; họ đều là sinh viên, chúng ta cũng cần tuân theo các nguyên tắc nhân đạo… Lúc này đã muộn rồi, sinh viên nên đi nghỉ ngơi thôi.”

Triệu Hiên trong lòng cười lạnh; nhân đạo à? Các người có đủ tư cách nói về nhân đạo không!

“Shansiong Jun, vậy thì chúng ta cũng đừng vòng vo nữa; nếu có việc gì, ông cứ chỉ thị thẳng ra, tôi sẽ cố gắng hết sức.”

Shansiong Xun cười ha hả, nhìn Triệu Hiên với ánh mắt ngưỡng mộ và nói:

“Nói thật lòng nhé, Triệu Tàng… Đại Nhật Bản hoàn toàn đánh giá cao anh. Tôi chỉ không biết liệu Triệu Tàng có hứng thú với vị trí Giám đốc Đặc vụ Số 76 hay không…”

Triệu Hiên lắc đầu cười nói:

“Ông Sơn Hùng đùa rồi, Giám đốc Đinh là chú tôi; hơn nữa, dù ở số 76 hay bất cứ nơi nào khác, tất cả cũng chỉ vì phục vụ cho Đế quốc mà thôi.”

Sơn Hùng liên tục lắc đầu, nhìn Triệu Hiên một cách nghiêm túc và nói:

“Triệu Tàng, anh phải hiểu rằng điều này không giống nhau.”

“Con người luôn muốn tiến lên cao, nước thì chảy xuống thấp.”

“Ở Dragon Quốc còn có câu ngạn ngữ: ‘Người đàn ông thực thụ sinh ra giữa trời đất, làm sao có thể mãi sống trong sự khuất phục?’”

“Chúng tôi cũng biết về mối quan hệ của Triệu Tàng với Trưởng Phòng Dao; liệu Triệu Tàng có thực sự tin rằng, chỉ vì trở thành con rể của Đinh Mạc Quần, anh ta sẽ hoàn toàn tin tưởng vào anh không?”

“Ngay cả khi anh ta hoàn toàn tin tưởng anh, nhưng liệu anh ta có thể hỗ trợ anh trở thành giám đốc không? Chừng nào anh ta còn ở đây, cơ hội của anh để trở thành giám đốc điệp viên tại số 76 sẽ không bao giờ đến.”

Khuôn mặt Triệu Hiên trở nên lạnh lùng; lần này, Sơn Hùng chỉ đang làm theo lời dặn của Sơn Hùng Nhất Phu để kiểm tra thái độ của Triệu Hiên mà thôi, không nhất thiết phải buộc anh ta phải chọn phe nào đó.

Đồng thời, ông cũng muốn thử xem khả năng của Triệu Hiên ra sao.

Ngay trước khi đến nhà hàng Huizhong, Sơn Hùng đã thỏa thuận với Điền Trung Tín rằng sẽ để Triệu Hiên ở lại để hỗ trợ công việc của mình.

Nhiệm vụ này cũng được Sơn Hùng Nhất Phu giao cho ông.

Nếu Triệu Hiên có thể hoàn thành nhiệm vụ này, thì anh ta sẽ càng xứng đáng được Sơn Khẩu Tổlôi kéo hơn nữa.

Tuy nhiên, nếu Triệu Hiên ngay lập tức chọn phe nào đó, thì phía Sơn Hùng Nhất Phu có lẽ sẽ phải suy nghĩ kỹ hơn.

Nghe những lời này, Triệu Hiên ngẩng ly uống cạn, sau đó mới nói:

“Cảm ơn ông Sơn Hùng vì đã đánh giá cao tôi, nhưng chú tôi đã có ân huệ lớn lao với tôi; xin ông đừng nhắc đến chuyện này nữa.”

“Dĩ nhiên, vẫn là câu nói đó – dù tôi ở đâu đi nữa, quyết tâm phục vụ đế chế vẫn không hề thay đổi. Về điểm này, chúng ta còn có nhiều thời gian phía trước; xin ngài Sơn Hùng làm chứng cho điều này.”

Khi lời nói đã đến đây, mục đích mà Sơn Hùng muốn đạt được cũng đã thành hiện thực; vì vậy, ông tự nhiên sẽ không tiếp tục cuộc trò chuyện:

“Tốt, Triệu Tàng quả thật là một người coi trọng tình nghĩa và đạo đức samurai. Bạn thực sự sở hữu tinh thần của một chiến binh.”

“Vậy thì, Triệu Tàng, bây giờ tôi sẽ nói về những việc chúng ta cần làm.”

Quả nhiên, lần này Sơn Hùng đến đây không phải vì John, mà là vì bản thiết kế của đồng bảng Anh.

Nhiệm vụ của họ là tìm ra thông tin về việc bản thiết kế đó được cất giấu ở đâu từ miệng người Pháp. Sau đó, khi có được bản thiết kế đó, Nhật Bản sẽ tiến hành giao dịch với người Đức.

Một mặt, đây là cách để “bán” một ân huệ cho người Đức, nhằm thúc đẩy các cuộc đàm phán liên minh tiến triển hơn.

Mặt khác, đây cũng là vì Bách vạn đô la Mỹ.

Tất nhiên, họ cũng biết rằng không thể lấy hết tất cả những thứ đó từ người Đức.

Dù sao thì việc “bán” ân huệ cũng không thể đưa ra yêu cầu quá cao; họ buộc phải bán với giá thấp hơn so với người Pháp.

Sau khi nghe xong lời nói của Sơn Hùng, Triệu Hiên bắt đầu suy ngẫm sâu sắc.

Thấy vậy, Sơn Hùng cũng không vội vàng thúc giục; dù sao thì việc lấy được bản thiết kế từ người Pháp cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Rõ ràng, người Pháp không dám công khai về việc này; nếu họ làm vậy, những kẻ đó chỉ có con đường chết mà thôi.

Vậy thì dù sao thì cũng phải chết… Thà chết vào tay người Nhật Bản còn hơn là chết vào tay chính người Pháp và gây hại cho gia đình mình.

Triệu Hiên hiểu rằng Sơn Hùng không thể giết hết những kẻ người Pháp đó.

Nguyên tác có thể được đọc tại #9@sách/đây!

Dù sao đi nữa, miễn là bản thiết kế đó không bị công khai, họ vẫn là công dân Pháp; nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, đó sẽ là một sự cố ngoại giao.

Pháp thuộc khu chắc chắn sẽ không thể đứng nhìn mà không làm gì cả.

Sơn Hùng biết điều này, và những kẻ người Pháp cũng hiểu rõ điều đó.

Vì vậy, khi Dao Ya đưa cho anh ta những thông tin trò chuyện lén lút của những kẻ người Pháp đó, Triệu Hiên mới chắc chắn rằng mình có rất nhiều cơ hội để hành động.

Bây giờ, Triệu Hiên chỉ nghĩ đến hai điều thôi.

Dù sao thì xu hướng của cuộc chiến cũng không thể thay đổi được; vì vậy, dù bản mẫu bảng Anh hiện tại không rơi vào tay người Đức, nhưng sau này họ vẫn sẽ có được nó.

Vậy làm thế nào để mình có thể tận dụng bản mẫu bảng Anh này để thu được lợi ích lớn nhất?

Điểm thứ hai liên quan đến Nghiêm Cường và Phương Nguyệt của tổ chức Trung Tống. Có vẻ như họ đến đây vì mục đích Bách vạn đô la Mỹ; liệu họ cũng muốn giành lấy bản mẫu bảng Anh không? Chuyện này cần phải được làm rõ.

Khi thấy Triệu Hiên ngẩng đầu lên, Shansiong Xun cũng lập tức ngồi thẳng dậy.

“Shansiong Jun, tôi cũng không nghĩ ra nhiều biện pháp ở đây. Nếu muốn biết tung tích của bản mẫu bảng Anh, tôi cần phải tham gia trực tiếp vào cuộc kiểm tra.”

“Triệu Tàng là một người thực dụng; tốt, xin mời Triệu Tàng đi theo tôi.”

Mặc dù Shansiong Xun rất muốn có được bản mẫu bảng Anh, nhưng anh cũng không quá vội vàng. Chỉ cần theo dõi những kẻ Pháp kia thật cẩn thận, bản mẫu bảng Anh sẽ không thể bị mất. Vì hiện tại anh cũng chưa nghĩ ra phương án nào hay hơn, nên thà để Triệu Hiên thử xem sao.

Shansiong Xun luôn tin tưởng vào lời nói của anh trai mình, Sơn Hùng Nhất Phu, và do đó cũng bắt đầu tin tưởng vào Triệu Hiên nữa.

Khi trở lại phòng khiêu vũ, Triệu Hiên không đi tìm Nghiêm Cường và Phương Nguyệt ngay từ đầu, mà đi theo hướng mà họ đang ở, hỏi han dọc đường. Shansiong Xun cùng một điệp viên và hai lính canh đi theo sau Triệu Hiên; nếu ai không biết, có thể sẽ nghĩ rằng chính Triệu Hiên mới là người dẫn đầu đoàn người đó.

Châu Mai và Phạm Định Phương nhìn thấy cảnh này, lòng họ càng trở nên hào hứng hơn. Mặc dù không rõ Shansiong Xun và Triệu Hiên đã nói gì với nhau, nhưng khi thấy Shansiong Xun dẫn người theo sau Triệu Hiên và để Triệu Hiên chỉ huy mọi việc, họ cũng hiểu rằng nếu Triệu Hiên thành công trong việc này, thì họ thực sự sẽ gặp may mắn lớn.

Cuối cùng, Triệu Hiên cũng đến trước mặt Nghiêm Cường và Phương Nguyệt.

Hai người này tỏ ra rất sợ hãi và căng thẳng. Sau khi an ủi họ một lúc, Triệu Hiên bắt đầu hỏi một cách khéo léo:

“Thưa ông Nghiêm, thưa cô Phương?”

Nghiêm Cường với khuôn mặt hoảng sợ gật đầu:

“Chúng tôi… Thưa ngài, chúng tôi đã nói hết những gì biết rồi. Chúng tôi chỉ đến đây để ở thôi; chúng tôi thực sự không hề đầu độc ai, huống chi giết người.”

“Thưa ngài, xin hãy tin chúng tôi.”

“Đúng vậy, thưa ngài… Chúng tôi thực sự không biết gì cả. Uhhh… Nếu biết trước sẽ có chuyện này, chúng tôi đã không nên đến câu lạc bộ đêm đâu.”

Chưa kịp cho Triệu Hiên kịp nói thêm, các binh sĩ của đội tuần tra đã tiến lại gần, mang theo súng. Sơn Hùng phát ra một tiếng cười lạnh lùng và quát lớn:

“Đồ ngu dốt! Đừng khóc nữa! Cứ trả lời những gì Triệu Tàng hỏi!”

Hai người kia sợ hãi đến mức liên tục gật đầu.

Phải nói rằng, những kẻ có thể làm điệp viên thì diễn xuất của chúng thực sự xứng đáng nhận giải Oscar. Dù hai người này có vẻ hoảng sợ và căng thẳng, người phụ nữ thậm chí còn khóc lóc, nhưng trong lòng họ đã không biết bao lần mong muốn giết chết Triệu Hiên và những kẻ khác.

Trước những suy nghĩ đó, Triệu Hiên không hề quan tâm, mà tiếp tục hỏi:

“Các người được ai sai đến đây?”

Nghiêm Cường và Phương Nguyệt suýt nữa không kiểm soát được bản thân, nhưng nhờ vào sự bình tĩnh tâm lý, họ vẫn kịp phản ứng lại.

Phương Nguyệt run rẩy, còn Nghiêm Cường thì nói lắp bắp:

“Thưa ngài… Chúng tôi không hiểu ý ngài đang hỏi gì cả…”