“Dù sao thì nhóm số 76 cũng khác chúng ta; họ có lẽ sẽ không dốc toàn lực vào việc này đâu.”

“Vì vậy, tôi nghĩ rằng, một khi đã xác định được rằng John đang ở Pháp thuộc khu, chúng ta vẫn cần tự mình hành động. Chỉ như vậy mới có thể tìm ra John trong thời gian ngắn nhất, tránh những rắc rối không cần thiết.”

“Dù sao thì các điệp viên của Quân đội Đồng minh và Đảng Đỏ hiện cũng đang tìm kiếm John khắp thành phố Ma Đô đấy.”

Nakata Hiroji vuốt ve hai bộ ria mép trên mặt mình, ánh mắt sâu sắc và thông thái sau vài giây suy nghĩ, ông từ từ gật đầu:

“Ừm… Vậy thì, Matsubara-kun, anh có biết phương án nào tốt không?”

Matsubara Ichiro giơ hai ngón tay lên, và trợ lý Điền Trung Tín lập tức lấy ra một tài liệu từ túi xách, đưa nó cho thư ký của Nakata Hiroji một cách lễ phép.

Không lâu sau, Nakata Hiroji đọc xong tài liệu, cau mày hỏi:

“Điều này có thật không? Số tiền một triệu mét dao được gửi vào ngân hàng Thụy Sĩ… Chúng ta có thể lấy được số tiền đó không?”

Matsubara Ichiro gật đầu, ánh mắt đầy quyết tâm:

“Chỉ cần thực hiện đúng cách, tìm ra ông Adam – người nắm giữ mã số và chìa khóa két sắt – thì số tiền đó chắc chắn sẽ thuộc về chúng ta.”

“Hơn nữa, chúng ta còn có thể tận dụng cơ hội này để tìm ra John nữa.”

Nghe nói đến “một triệu mét dao”, Nakata Hiroji lập tức đồng ý:

“Kế hoạch hành động là gì?”

Matsubara Ichiro lấy một tài liệu khác từ tay Điền Trung Tín và đưa nó lên trước mặt Nakata Hiroji một cách lễ phép:

“Tướng Nakata, đây là kế hoạch do bà Watanabe soạn thảo… Xin quý tướng xem qua!”

“À, Watanabe… Cô ấy cũng tham gia vào việc này à? Có vẻ như số tiền một triệu mét dao sẽ sớm thuộc về chúng ta thôi.”

Sau khi đọc xong kế hoạch, Nakata Hiroji mỉm cười, ánh mắt ông như đang cháy lên với ngọn lửa chiến tranh, nhìn thẳng vào Matsubara Ichiro:

“Kế hoạch này thật táo bạo… Nhưng một khi được thực hiện, chúng ta thực sự có đủ lý do để can thiệp vào Pháp thuộc khu.”

“Tuy nhiên, việc tìm ra Adam và John vẫn còn hơi thiếu chuẩn bị…”

Matsubara Ichiro lập tức cúi đầu nói:

“Thưa tướng! Đây chỉ là kế hoạch ban đầu do bà Watanabe soạn thảo… Vì một số lý do, bà ấy không thể đến nhà hàng Huizhong để chỉ huy trực tiếp.”

“Nhưng thưa tướng, John mới chính là mục tiêu mà chúng ta cần tìm kiếm trước tiên.”

“Chỉ cần xác nhận rằng John không có mặt tại nhà hàng Huizhong, sau khi chúng ta can thiệp vào Pháp thuộc khu, việc tìm ra anh ta sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.”

“Tương tự, nếu John đang ở nhà hàng Huizhong, chúng ta cũng có thể giải quyết được cả hai vấn đề cùng lúc.”

Nakata Hiroji đứng dậy và vỗ nhẹ lên vai Matsubara Ichiro:

“Matsubara-kun, việc này được giao cho các bạn rồi. Tôi rất mong nghe tin tốt từ các bạn.”

Tại phòng ăn Trung Quốc của nhà hàng Huizhong…

Dao Ya kéo Triệu Hiên đến và giới thiệu anh ta với giáo viên cùng các bạn học. Đối với Dao Ya, mọi người tự nhiên sẽ không phản đối việc cô ấy mời người khác đến ăn cùng.

Không chỉ vì hoàn cảnh gia đình của Dao Ya, mà còn bởi thành tích học tập xuất sắc của cô ấy – điều này đã giúp cô chiếm được uy tín lớn trong số các bạn học. Giáo viên cũng rất yêu mến Dao Ya. Vì vậy, mọi người đều rất lịch sự với Triệu Hiên mà Dao Ya mời đến; đặc biệt là khi họ biết rằng anh ta là cháu rể của Dao Ya, thì sự nhiệt tình càng tăng thêm.

Triệu Hiên cũng cảm thấy không thể từ chối lời mời, nên sau khi ngồi xuống, anh ta chỉ trò chuyện ngắn gọn với giáo viên của Dao Ya, rồi chờ đợi nhân viên mang món ăn lên.

Thấy Triệu Hiên không mấy muốn nói chuyện, mọi người cũng không tiếp tục hỏi han anh ta nữa, mà bắt đầu chia sẻ về công việc của mình trong ngày. Dao Ya cũng giải thích với mọi người rằng cháu rể mình không thích nói chuyện lắm, mong mọi người thông cảm.

Tuy nhiên, lúc này, Triệu Hiên đã kích hoạt chế độ thu thập thông tin trong phạm vi mười mét; bàn ăn này lại nằm ngay gần hành lang. Trong tiếng ồn ào xung quanh, Triệu Hiên nhanh chóng phát hiện ra một người đang lén lút nghe lén suy nghĩ của mình, và cũng biết ngay ai là “Ngài Uemura” mà người đó đang đề cập đến…

**Chế độ quét:**

(Nanzo Akimitsu, nam, 35 tuổi, người Nhật Bản, nhân viên tại Lãnh sự quán Nhật Bản tại Thành phố Ma.)

(Shang Muranpei, nam, 40 tuổi, người Nhật Bản, trưởng bộ phận kinh doanh tại Lãnh sự quán Nhật Bản ở Thành Đô Ma)

Một nhân viên muốn giết chết một trưởng nhóm… Chắc chắn đó là lệnh từ cấp trên.

Nhìn về phía chiếc bàn mà họ đang đi đến, Triệu Hiên rời ánh mắt khỏi đó và nghiêng đầu nhìn Dao Ya đang trò chuyện với bạn học bên cạnh:

“Dao Ya, em đi vệ sinh một chút.”

Dao Ya quay đầu lại, nhìn Triệu Hiên và mỉm cười gật đầu:

“Anh rể, đi nhanh rồi về nhé. Món ăn đã bắt đầu được dọn ra rồi. Sau khi ăn xong, chúng ta sẽ đi nhảy múa nhé… Anh rể nhất định phải đi cùng em đấy!”

Triệu Hiên trả lời một cách lạnh lùng: “Đợi đến lúc đó rồi tính,” rồi đứng dậy và đi về phía nhà vệ sinh.

Không nhận được câu trả lời chính xác, Dao Ya nhíu mũi và liếc nhìn bóng lưng của Triệu Hiên một cách giận dữ.

“Dao Ya, anh rể em thật là lạnh lùng quá!”

“Ừ đúng vậy… Em còn không dám nói chuyện với anh ấy nữa đấy.”

“Nhưng em vẫn rất ghen tị với Dao Ya… Mỗi buổi chiều sau khi tan học, anh rể em luôn đến đón em bằng xe… Thật là hạnh phúc quá!”

Nghe những lời khen ngợi của bạn học, tâm trạng của Dao Ya lập tức trở nên tốt hơn nhiều:

“Dĩ nhiên rồi… Em nói với các bạn này, anh rể em…”

Trong lúc đi dọc theo hành lang về phía nhà vệ sinh, ánh mắt của Triệu Hiên bỗng dừng lại ở chiếc bàn nơi Shang Muranpei đang ngồi.

Nhìn quanh xem xét tình hình, Triệu Hiên quay đầu lại thấy Dao Ya không để ý đến phía này, liền lặng lẽ đi vòng qua cột và từ từ tiến đến chiếc bàn cách Shang Muranpei và Nanzo Akimitsu chưa đầy chín mét để ngồi xuống.

Thật đáng tiếc là chức năng “phân tích suy nghĩ của người khác” chỉ có thể giúp Triệu Hiên hiểu được những gì họ đang nghĩ; còn những gì họ đang nói ra thì do khoảng cách khá xa và tiếng ồn trong nhà hàng, Triệu Hiên không nghe rõ lắm.

Tuy nhiên, điều mà Triệu Hiên quan tâm nhất vẫn là suy nghĩ của Nanzo Akimitsu; còn Shang Muranpei thì chỉ đơn giản là nghe theo thôi.

Sau khi xác định được hai mục tiêu cần theo dõi, tất cả những âm thanh xung quanh đều bị Y Đí Đức tự động loại bỏ đi.

Tất nhiên, nếu những từ khóa mà Triệu Hiên đã đặt ra xuất hiện, công cụ này vẫn sẽ thu thập lại những suy nghĩ xung quanh đó.

kế hoạch, hành động, mục tiêu, ám sát, giao dịch, [Tiếng Nhật], gặp gỡ, v.v.)

Triệu Hiên Vừa mới ngồi xuống không lâu, người phục vụ đã đi tới.

Nhưng chưa kịp người phục vụ hỏi gì, Triệu Hiên đã cầm menu trên bàn lên, đánh dấu vào vài món rồi đưa cho họ.

Người phục vụ mỉm cười, cầm menu đi mà không làm phiền Triệu Hiên nữa.

(Anh Uemura, mặc dù anh là người đi trước tôi, nhưng đây là lệnh của bà Watanabe. Anh yên tâm, sự hy sinh của anh thực sự có giá trị lớn đối với Đế quốc.)

(Tuy nhiên, bây giờ thì không được. Chỉ khi đến phòng khiêu vũ, độc tố mới phát tác.)

Bà Watanabe?

Đó chẳng phải là ông Watanabe sao?

Triệu Hiên Thở dài sâu.

Anh thực sự không hiểu tại sao mình lại luôn gặp phải những người liên quan đến ông Watanabe ở mọi nơi. Họ thật sự như những bóng ma không biết tan đi!

Sau khi bình tĩnh lại, Triệu Hiên bắt đầu nghĩ ngợi.

Giết chết Uemura Heiji có ích lợi gì chứ?

Chẳng lẽ, bọn Nhật Bản muốn lợi dụng cái chết của Uemura Heiji để xâm nhập vào Pháp thuộc khu, giống như trong sự kiện Lỗ Cổ Kiều ấy sao?

Loại chiến thuật này, người Nhật Bản thực sự không hề cảm thấy áy náy chút nào khi sử dụng.

Nếu thật như vậy, thì mục tiêu của ông Watanabe cũng chắc chắn là John.

Chỉ cần Uemura Heiji chết đi, bọn Nhật Bản sẽ có cớ can thiệp, và lúc đó, tổng đốc của Pháp thuộc khu cũng sẽ buộc phải xem xét đến mong muốn của họ. Nếu không chịu đựng nổi áp lực, việc khách sạn Huizhong bị phong tỏa là điều không thể tránh khỏi.

Một khi nơi này bị phong tỏa và John cũng đang ở trong khách sạn đó, vấn đề sẽ trở nên nghiêm trọng. Không được, trước hết phải xác định xem John có ở khách sạn Huizhong hay không!

Nghĩ đến đây, Triệu Hiên quyết định không tiếp tục ở lại nữa.

Quay lại bên Dao Ya, Triệu Hiên không ngồi xuống, mà chỉ vỗ nhẹ vào vai cô ấy và nói khi cô ấy quay đầu lại:

“Xin lỗi, Dao Ya, tôi không thể ăn cùng các bạn được nữa. Tôi có công việc cần phải xử lý ngay bây giờ.”

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Đao Á liền ủ rũ lại, nhưng cô nhanh chóng nở nụ cười và lắc đầu nói:

“Không sao đâu anh rể, anh cứ đi làm việc đi. Nhưng anh rể, tối nay anh có cần ở lại đây không?”

Nhìn thấy Triệu Hiên gật đầu, Đao Á lại vui vẻ lên:

“Tốt, vậy thì anh rể hãy về sớm sau khi xong việc nhé. Đến phòng nhớ gọi cho em nhé, em ở ngay phòng bên cạnh anh.”

Nói xong, Đao Á ôm lấy cánh tay một bạn nữ khác và nói:

“Anh rể, tối nay em sẽ ở cùng chị Minh Diễn đây.”

Cô gái được gọi là Minh Diễn nhìn về phía Triệu Hiên và mỉm cười, vẫy tay nhẹ nhàng:

“Anh rể… à không, chào ông Triệu, yên tâm nhé, em sẽ chăm sóc tốt cho Tiểu Á đây.”

Triệu Hiên gật đầu, đang định quay đi thì bỗng nhiên muốn kiểm tra thông tin về cô ấy, liền quét mã QR trên người cô ấy.

(Lưu Minh Diễn, nữ, 23 tuổi, người Long Quốc, sinh viên năm cuối tại Đại học Thân Giang, có xu hướng chính trị theo phe “Đỏ”, thông thạo năm ngôn ngữ: Anh, Pháp, Nga, Nhật)

Nguyên tác có thể đọc tại #9@sách/ba!

Cuối cùng, Triệu Hiên nhìn Đao Á mỉm cười một cái, rồi quay người và quét mã QR của tất cả mọi người ngồi cùng bàn với Đao Á.

Trời ơi, tất cả họ đều có xu hướng chính trị theo phe “Đỏ”!

Chẳng lẽ mình vừa đụng phải hang ổ của họ rồi sao?!

Không lạ gì mà Đao Á cũng có xu hướng chính trị theo phe “Đỏ”; sống lâu bên những người này, dù ban đầu không theo phe “Đỏ” thì cũng dần bị ảnh hưởng mà thôi.

Dù vậy, Triệu Hiên vẫn rất ngưỡng mộ nhóm sinh viên này.

Trong lúc đất nước gặp nguy nan, hầu hết các sinh viên đều thực sự không sợ hãi trước cái chết!

Sau khi xác định được xu hướng chính trị của họ, Triệu Hiên còn chú ý đến giáo viên của Đao Á nữa.

Khác với những sinh viên này, vị giáo sư này lại không có xu hướng chính trị rõ ràng nào cả.

Vì vậy, chỉ có thể kết luận rằng vấn đề nằm bên trong chính Đại học Thân Giang.

Hiện tại, Triệu Hiên cũng không có thời gian để lo lắng về những chuyện này.

Dù sao thì Đại học Thân Giang cũng không thể chạy trốn đâu; trước hết hãy tìm hiểu xem John có ở trong khách sạn này hay không đã.

Rất nhanh sau đó, Triệu Hiên đi qua khu vực bếp.

Nhưng vừa bước ra ngoài được nửa bước, anh ta lại quay trở lại, nhìn quanh một lượt rồi bước thẳng vào bếp.

Cũng không cần phải đi quá sâu vào bên trong đâu, Triệu Hiên chỉ tình cờ ghé vào để xem có tờ đơn đặt hàng nào không thôi.

Loại tờ này thường được đặt gần cửa ra vào mà.

Nếu có, thì việc tìm kiếm sẽ dễ dàng và nhanh chóng hơn nhiều khi biết rõ mục tiêu.

Còn nếu không có, thì Triệu Hiên chỉ còn cách đi từng phòng một để tìm.

Với khả năng của John – người có thể chạy từ Nam Kinh đến Thành Đô – thì rất khó có khả năng anh ta xuất hiện ở những nơi công cộng; vì vậy, việc đặt hàng là một lựa chọn cần thiết.

Trong chế độ quét, Triệu Hiên chỉ đứng ở một bên cửa ra vào, nhìn qua hai bên rồi liền tỏ ra vui mừng:

“Thật sự có.”

“Y Đí Đức, hãy in ra thông tin quét!”

Nói xong, Triệu Hiên quay người rời khỏi khu bếp, vừa đi vừa lấy theo chiếc áo khoác đồng phục của khách sạn, sau đó đi thẳng lên tầng nơi mình đang ở.

(Thưa ông, thông tin đơn đặt hàng đã được truy xuất cho ông, quá trình quét hoàn tất, lộ trình đã được lập thành công.)

(Thưa ông, ông có thể theo lộ trình mà Y Đí Đức đã lập sẵn để đến tận cửa phòng của tất cả những người đã đặt hàng trong thời gian ngắn nhất.)

Góc miệng Triệu Hiên nhẹ nhàng nhướng lên; Y Đí Đức quả thực là một trợ lý mạnh mẽ.

Theo đúng lộ trình mà Y Đí Đức đã lập sẵn, Triệu Hiên nhanh chóng bước đi trên hành lang khu vực nghỉ ngơi.

Với chế độ quét kết hợp với chế độ phân tích thông tin, mỗi khi đi qua một cánh cửa phòng, thông tin của người ở bên trong đó đều được hiển thị rõ ràng.

Sau khi xác định được danh sách khoảng một nửa số người đã đặt hàng trên lộ trình, bước chân Triệu Hiên dừng lại trước cửa phòng 408.

(Joseph, nam, 52 tuổi, người Mỹ, tín đồ Cơ Đốc giáo, mục sư; tên thật là “John Mitchell”.)

“Hừ…”

Anh thở dài một hơi dài, khuôn mặt hiện lên nụ cười thoải mái.

Kìm nén lại cảm xúc hào hứng, Triệu Hiên thay chiếc áo khoác đồng phục của khách sạn rồi đi đến cửa ra vào.

Đíng dong…

“Thưa ông Joseph, món ăn mà ông đặt đã được mang đến.”

Trong góc nhìn xuyên thấu của chế độ lọc máu, Triệu Hiên nhìn thấy John với khuôn mặt gầy guộc đang bước về phía cửa.

Khi thấy John đang quan sát qua ống ngắm, Triệu Hiên chọn vị trí chỉ cho thấy nửa trên cơ thể để John có thể nhận ra danh tính “người phục vụ” của mình.

“Cạch!”

Cánh cửa mở ra, và một khẩu súng ngắn đã được đặt sát vào trán John.

“Thật yên!”

Triệu Hiên mỉm cười, ra hiệu cho John giữ im lặng. Sau khi đẩy cửa vào, anh ta dùng súng đẩy John lùi lại bên trong phòng rồi ngay lập tức đóng cửa lại.

“[Tiếng Anh] Bạn là ai?”

“[Tiếng Anh] Xin chào ông John, tôi đến đây để giúp đỡ ông. Tình hình hiện tại của ông rất nguy hiểm.”

Nói xong, Triệu Hiên liếc nhìn John và, nhờ vào việc kiểm tra đa chiều bằng cả quét và xuyên thấu, anh ta nhanh chóng tìm thấy cuộn phim được John giấu trong túi áo khoác.

Nhìn thấy John đang cực kỳ cảnh giác, Triệu Hiên chỉ vào chiếc ghế và bảo anh ta ngồi xuống trước.

Sau khi John ngồi xuống, Triệu Hiên mới tiếp tục dùng súng đe dọa anh ta và từ từ đi vòng ra sau lưng anh ta:

“Ông John, tôi biết ông hiểu tiếng Trung.”

“Hiện tại thời gian rất gấp, tôi không biết phải giải thích thế nào để ông tin tôi, vì vậy… xin lỗi!”

“Bạch!”

Triệu Hiên dùng một cái tát vào đầu John khiến anh ta ngất đi. Nhìn thấy John đang sắp ngã xuống, Triệu Hiên vội vàng đỡ anh ta lên giường và cởi bỏ chiếc áo khoác chứa cuộn phim.

Chẳng mất bao lâu, Triệu Hiên đã lấy ra cuộn phim:

“Y Đí Đức, hãy lưu trữ dữ liệu từ bản ghi quét này.”

(Tiền sinh, tôi hiểu rồi!)

(Quá trình quét đã hoàn tất, dữ liệu đã được lưu trữ. Tiền sinh muốn xem không?)

Nghĩ đến những cảnh tượng đáng phẫn nộ và rùng mình ở Nanjing, Triệu Hiên nắm chặt lòng bàn tay mình, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu:

“Không cần xem nữa.”

Nói xong, Triệu Hiên cẩn thận cất cuộn phim đi rồi đánh thức John dậy.

Khi tỉnh dậy, John ngay lập tức nhìn thấy một vết nứt trên chiếc áo khoác của mình:

“Không!!!”

“Bạn rốt cuộc là ai? Tại sao bạn lại làm như vậy? Những thứ đó đều là bằng chứng!”

Triệu Hiên nhìn John một cách chân thành và đầy biết ơn, rồi gật đầu.