“Hãy gọi Viên Phương và Miêu Tuyết đến văn phòng tôi ngay lập tức!”

Một lúc sau, Viên Phương và Miêu Tuyết vẫn chưa đến; thay vào đó, lại là Lâm Trạch Huệ Tử xuất hiện trước.

“Trưởng phòng Triệu, không làm phiền anh chứ?”

“Tôi mới nhậm chức, tối nay muốn mời tất cả mọi người trong bộ phận tình báo đi ăn tối. Mọi người khác đều đồng ý rồi, chỉ không biết Trưởng phòng Triệu có rảnh không?”

Nhìn thấy Triệu Hiên đang ngồi tại bàn làm việc và xem xét các thông tin tình báo, Lâm Trạch Huệ Tử bước đến và hỏi một cách thoải mái.

Người ta đã đến rồi, còn phiền cái gì nữa?

Triệu Hiên ngẩng đầu lên, nhìn Lâm Trạch Huệ Tử một cách bình thản:

“Phó trưởng phòng, tôi đang chuẩn bị ra ngoài thực hiện nhiệm vụ, thời gian để điều tra về vị doanh nhân Nhật Bản đó khá gấp, e là tôi sẽ không thể tham gia bữa tiệc tối nay được.”

Lâm Trạch Huệ Tử nhìn Triệu Hiên với ánh mắt sáng lấp lánh và nói một cách vui vẻ:

“Đây là chuyện đã được quyết định từ trước rồi… Tôi cũng không ngờ rằng vừa mới gia nhập số 76 đã phải thực hiện nhiệm vụ ngay.”

“Ăn uống thì còn nhiều dịp khác nữa… Nhưng về nhiệm vụ này, Trưởng phòng Triệu đã có kế hoạch chưa?”

Khi Lâm Trạch Huệ Tử hỏi như vậy, và xét đến những suy nghĩ của mình trong tình huống này, Triệu Hiên cũng rất hứng thú và hỏi lại:

“Có vẻ như Phó trưởng phòng đã có kế hoạch rồi phải không?”

Lâm Trạch Huệ Tử kéo một chiếc ghế ngồi xuống, đối diện với Triệu Hiên qua bàn làm việc và cười nói:

“Trưởng phòng Triệu không cần phải khách sáo như vậy… Dù chúng ta là quan hệ cấp trên – cấp dưới, nhưng chúng ta cũng đã từng hợp tác với nhau nhiều lần rồi.”

“Tôi biết rõ năng lực của Trưởng phòng Triệu… Nếu Trưởng phòng không ngại, có thể gọi tôi là Huệ Tử thôi.”

“Về kế hoạch thì… tôi thực sự đã có một vài ý tưởng rồi.”

Biết rõ mục đích của Lâm Trạch Huệ Tử khi đến số 76, và thấy cô ấy tỏ ra nhiệt tình muốn tiếp cận mình như vậy, Triệu Hiên cũng không định từ chối cô ấy. Dù sao, nếu quan hệ với Lâm Trạch Huệ Tử trở nên thân thiện hơn, không chỉ có thể thu thập được thông tin từ cô ấy về bộ phận Đặc cao, mà còn có thể biết thêm thông tin về Sơn Khẩu Tổ nữa.

Vừa giải quyết được hai vấn đề cùng lúc, thật sự không tìm ra lý do nào để từ chối được.

Dù bây giờ Lâm Trạch Huệ Tử đã gia nhập nhóm 76, nhưng chức vụ trong Đội Đặc Công vẫn chưa từ bỏ. Điều này, Triệu Hiên đã biết được ngay khi mới ở văn phòng của Đinh Mạc Quần, nơi họ tiến hành các cuộc thăm dò tâm lý một cách không thiên vị.

“Được rồi, cô Hui Zi, xin phiền cô dẫn tôi đi gặp một số người tại Bộ Phận Tài chính của Lực lượng Hiến binh.”

Lâm Trạch Huệ Tử ngạc nhiên nhìn Triệu Hiên một lát, sau đó cười và vuốt ve mái tóc bên tai mình trước khi nói đùa: “Có vẻ như Triệu Tàng đã đang chờ tôi đến từ lâu rồi…”

Triệu Hiên chỉ nhếch môi, giọng nói vẫn bình thản như mọi khi: “Những thương nhân Nhật Bản có khả năng giao dịch với Sơn Thành chắc chắn sẽ có rất nhiều hàng hóa. Và trong tình huống này, ngoài Bộ Phận Tài chính của Lực lượng Hiến binh, tôi không nghĩ ra nơi nào khác có thể cung cấp những hàng hóa đó.”

“Tất nhiên, người của Hội Thương nhân Nhật Bản cũng có thể là lựa chọn… Nhưng ai cũng biết rằng họ có mối quan hệ rất thân thiết với Bộ Phận Tài chính đấy.”

Lâm Trạch Huệ Tử thở dài nhẹ: “Triệu Tàng quả thật hiểu rõ về những điều này… Được thôi, tôi đồng ý. Sau buổi trưa, tôi sẽ dẫn cô đến gặp Trưởng phòng Tian Zhong của Bộ Phận Tài chính; tin rằng ông ấy sẽ cho tôi một số ưu ái.”

Triệu Hiên mỉm cười và gật đầu, sau đó bắt đầu thực hiện công việc quét thông tin của mình:

(Lâm Trạch Huệ Tử, nữ, 27 tuổi, người Osaka, Nhật Bản, đang giữ chức Phó trưởng phòng Tình báo thuộc Đội Đặc Công, đồng thời cũng là Phó giám đốc nhóm 76. Là con dâu của bà Murakami, vợ của Biên Hạnh Tử.)

Người Osaka à? Thật thú vị… Có vẻ như bà Murakami cũng là người Osaka. Chỉ không biết liệu Trưởng phòng Tian Zhong mà Lâm Trạch Huệ Tử sẽ dẫn tôi đến gặp có phải cũng là người Osaka hay không… Nếu cả Trưởng phòng Tian Zhong cũng là người Osaka, có lẽ Bộ Phận Tài chính của Lực lượng Hiến binh đang muốn thực hiện các giao dịch với Sơn Thành đấy…

Ban đầu, Triệu Hiên dự định sẽ cùng với Viên Phương và Miêu Tuyết đi làm nhiệm vụ ngoại tuyến, sau đó ghé thăm khu vực Hồng Khẩu. Nhưng bây giờ khi Lâm Trạch Huệ Tử xuất hiện và mang lại những con đường tốt hơn, thì không cần phải nhờ Viên Phương và Miêu Tuyết đi lo liệu nữa rồi.

Số 18 đường Gia Thịnh.

Trần Xử Nhân đứng trước bàn làm việc với vẻ mặt hơi phấn khích; sau khi cúp máy, anh ta tức giận nhìn vào Phù Chính Quốc:

“Lão Phù, họ đang muốn gì vậy? Ah?!”

“Căn cứ của tôi ở Thành Đô này chỉ để trang trí sao?”

Phù Chính Quốc cười khổ một tiếng, rót cho Trần Xử Nhân một chén trà rồi mới nói:

“Trưởng trạm, bình tĩnh lại đi. Nhiệm vụ lần này do Bí thư Mao phụ trách; bạn nghĩ ông ấy dám giao nhiệm vụ này cho bạn sao?”

Trần Xử Nhân bực tức, uống một ngụm trà lạnh rồi quát lên:

“Sao lại như vậy chứ? Tôi có thể bắt cóc đặc vụ rồi đưa cho người Nhật được à?”

Phù Chính Quốc vội vàng đổi chủ đề; về chuyện này, thực sự không thể nói trước được.

“Trưởng trạm, tình hình hiện tại là những người từ trạm Nam Kinh được cử đến hỗ trợ đặc vụ đã bị bắt.”

“Theo thông tin từ Long Thảo Lan, sáu người bị bắt đó đã bị Triệu Hiên giết chết ngay trong phòng thẩm vấn.”

Trần Xử Nhân đập mạnh vào bàn làm việc:

“Triệu Hiên… Lại là Triệu Hiên rồi!”

“Bây giờ, đảng và quốc gia đang rối ren vì vấn đề liên quan đến Đức Bách vạn đô la Mỹ; Triệu Hiên này có ba đầu sáu tay à? Sao mọi chuyện đều có sự xuất hiện của hắn?”

“Đúng rồi, lần trước Long Thảo Lan có hỏi đội Hurricane có thời gian không; hãy trả lời cô ấy rằng có thời gian. Hãy xác định rõ hoạt động gần đây của Triệu Hiên, rồi để đội Hurricane đi loại bỏ hắn đi!”

Phù Chính Quốc vội vàng nói:

“Trưởng trang, quỹ đạo hoạt động của Triệu Hiên luôn rất có quy luật; mỗi ngày vào khoảng chiều bốn giờ, anh ta thường đến đường Simo để đón cháu gái của Đinh Mạc Quần ra khỏi trường.”

“Tuy nhiên, phía Long Thổ Lan cũng đã yêu cầu không được đụng tới Triệu Hiên trên đường Simo.”

Khi nghĩ đến đệ tử yêu quý của mình, khuôn mặt Trần Xử Nhân liền thay đổi từ xanh lợt sang tái nhợt:

“Hừ! Chắc là không muốn liên lụy đến cô bé Dao Ya đó chứ?”

“Vậy thì hãy cho tôi biết chính xác Triệu Hiên sẽ đến đâu trong thời gian tới, thời gian và địa điểm phải rõ ràng; người này nhất định phải chết!”

Nhưng Phù Chính Quốc vẫn lắc đầu:

“Không được.”

Trần Xử Nhân tròn mắt nhìn Phù Chính Quốc:

“Cái này không được, cái kia cũng không được… Chẳng lẽ Triệu Hiên lại là người của chúng ta sao?”

Phù Chính Quốc thực sự cảm thấy mệt mỏi, nhưng “không được” thì vẫn là “không được”:

“Khi Trang trại Ma Đô mới được xây dựng lại, Ông Đại và ông Trưởng phòng Shen đã cảnh báo chúng ta rồi.”

“Đệ tử yêu quý của anh cần một môi trường ổn định; sự tồn tại của Triệu Hiên chính là vì mục đích đó. Nếu không, ban đầu Ông Đại cũng sẽ không đồng ý cho hai người kết hôn.”

Trần Xử Nhân ngồi xuống ghế, uống thêm một ngụm trà lạnh, rồi cười toe toét:

“Lý do vớ vẩn như thế này mà anh tin à?”

“Hơn nữa, đó là chuyện của quá khứ; bây giờ thì khác rồi. Lúc đó họ làm sao biết được Triệu Hiên có khả năng lớn như vậy? Họ không sợ rằng sau này, danh tính thật của A Yan sẽ bị Triệu Hiên phát hiện ra sao?”

“Lý do vô lý quá… Gọi ngay Sơn Thành đi, yêu cầu tiêu diệt Triệu Hiên ngay!”

**Trụ sở Tổng cục Quân đội Điệp vụ.**

Ông Đại nhìn vào thông điệp vừa được Mao Thuật gửi đến, hai thái dương của anh ta đập thình thịch; thông điệp đó khiến Ông Đại suýt nữa bị đau tim.

Lúc này, Thẩm Tỉnh cũng đang ở trong văn phòng, đứng ngay bên cạnh Mao Thuật. Mặc dù hai người không hợp nhau, nhưng hiện tại họ đều đối mặt với cùng một sự việc, cùng một vấn đề.

Ông Đại thở dài một hơi, ném tờ điện báo lên bàn làm việc rồi ngả người vào ghế, nói một cách mệt mỏi:

“Tối qua tôi đã ngủ được, nhưng một cuộc gọi khẩn cấp đã đánh thức tôi; từ đó đến giờ, tôi chưa hề ngủ lại được.”

“Ở ga Nam Kinh, đội Phi Điểu đã bị tiêu diệt hoàn toàn; ga Nam Kinh đã phải chuyển địa điểm ngay trong đêm.”

“Và bây giờ bạn lại nói với tôi rằng đội Phi Điểu bị bắt đã ở Ma Đô, và tất cả các thành viên trong đội đều bị trưởng bộ phận tình báo số 76 – Triệu Hiên – tiêu diệt hết sao?”

“Bản điện báo từ ga Ma Đô này có ý nghĩa gì? Họ đang yêu cầu loại bỏ Triệu Hiên!”

Nói đến đây, khuôn mặt Ông Đại trở nên u ám, giọng nói cũng trở nên gay gắt hơn:

“Mao Thuật, việc để Phượng Vĩ Lan kết hôn với Triệu Hiên ban đầu là do bạn đề xuất đấy phải không?”

Mao Thuật đáp lại với vẻ mặt bực bội:

“Thượng cấp ơi, lúc đó tôi chỉ nghĩ rằng môi trường ẩn náu của Phượng Vĩ Lan cần phải được ổn định lại thôi… Hơn nữa, Triệu Hiên cũng rất xuất sắc; nếu Phượng Vĩ Lan có thể thuyết phục Triệu Hiên gia nhập phe chúng ta, thì sự ẩn náu của anh ấy sẽ càng được đảm bảo hơn.”

“Nhưng tôi cũng không ngờ rằng sau khi Triệu Hiên gia nhập số 76, cách hành xử của anh ta còn tàn nhẫn hơn cả ở ‘Thành Phố Chó Dữ’ (_Mã Thượng Thành) nữa…”

Ánh mắt hung dữ của Ông Đại nhìn chằm chằm vào Mao Thuật; trong lòng, anh ta liên tục mắng Trần Xử Nhân… Thậm chí còn “chúc mừng” cả tổ tiên của Mao Thuật nữa.

Bản điện báo từ ga Ma Đô chính là do Mao Thuật mang đến… Vậy có nghĩa là tất cả những người nên biết hay không nên biết đều đã biết hết rồi.

Vì vậy, bây giờ Ông Đại không thể phê duyệt bất kỳ hoạt động trừng phạt kẻ phản bội nào liên quan đến Triệu Hiên được nữa.

6◇9◇Thư◇bar

Những kẻ đang âm mưu bên trong trụ sở chính vẫn chưa bị phát hiện; nếu thông tin này lọt về Ma Đô, dù là đến tay Đinh Mạc Quần hay người Nhật Bản…

Chỉ cần mình dám từ chối phê duyệt đơn xin này, có lẽ mình sẽ phải suy nghĩ đến việc tìm một nơi để Triệu Hiên an nghỉ… Chết tiệt, huy chương Vân Huy vẫn chưa được gửi về Ma Đô, mà những người của chúng ta lại đã bắt đầu hành động trước rồi.

“Đi, trả lời trụ sở Ma Đô, phê duyệt hoạt động trừng phạt kẻ phản bội ngay!”

Mao Thuật vội vàng gật đầu và rời khỏi văn phòng.

Sau khi đóng cửa, Thẩm Tỉnh quay lại và nói với vẻ mặt đầy buồn bã:

“Lãnh đạo, bây giờ chúng ta phải làm sao với vấn đề của đặc phái viên đây? Trước khi gặp mặt, chúng ta không thể liên lạc được với họ; người ở trụ sở Nam Kinh lại gây ra rất nhiều rắc rối cho chúng ta.”

“Bây giờ, có lẽ chỉ có thể nhờ trụ sở Ma Đô đến giúp đỡ đặc phái viên thôi.”

Nghe xong lời của Thẩm Tỉnh, Ông Đại cũng cảm thấy vô cùng lo lắng.

“Thì cứ để trụ sở Ma Đô lo liệu đi; họ mà không có khả năng à? Họ dám ám sát bất kỳ ai… Chuyện ở Hồng Khẩu Độ, tôi vẫn chưa kịp tính sổ với họ đâu!”

“Thực hiện nhiệm vụ theo mệnh lệnh; không được làm bất cứ điều gì thêm ngoài nhiệm vụ được giao. Những quy định này, họ dường như đã quên sạch rồi.”

Nghĩ đến việc Xing Jun thuộc đội Hurricane suýt nữa đã bắn chết Triệu Hiên ở Hồng Khẩu Độ, Thẩm Tỉnh vẫn còn run sợ.

“Lãnh đạo, thật sự chúng ta nên để trụ sở Ma Đô can thiệp vào chuyện này sao? Người đàn ông đó…” Nghĩ đến tính cách của Trần Xử Nhân, Ông Đại lại im lặng, khuôn mặt trở nên u ám hơn.

“Chết tiệt! Tại sao ban đầu tôi lại nghe theo lời bạn mà điều động Trần Xử Nhân kia đến Ma Đô chứ!” Sau khi mắng xong, Ông Đại ngồi thẳng dậy và nói một cách bất đắc dĩ: “Bây giờ cũng không còn cách nào khác nữa… Chỉ có thể để Trần Xử Nhân tự do hành động thôi. Sau khi đặc phái viên được cứu ra, chúng ta sẽ sắp xếp để họ quay trở về Sơn Thành.”

“Nhưng nếu cuối cùng xác định rằng không thể cứu được họ, thì phải giết chúng ngay tại chỗ!”

Thẩm Tỉnh bất ngờ rung mình; tuy nhiên, vì việc này quá quan trọng, nếu không thể cứu được thì cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể giết họ thôi.

Dù sao thì cũng không ai dám đảm bảo rằng anh ta sẽ giữ bí mật trong khi bị bắt.

Thấy Thẩm Tỉnh gật đầu, Ông Đại lấy ra bức điện mà Mao Thuật đã gửi trước đó:

“Hãy xem cái này đi.”

Thẩm Tỉnh hoài nghi nhưng vẫn tiến lại và nhận lấy bức điện. Vừa đọc xong, đôi lông mày nhọn của anh ta liền nhíu lại thành một đường thẳng.

“Phượng Vĩ Lan nói rằng có người trong đội Phi Đại Bàng đã phản bội?”

“Vậy có nghĩa là số 76 hiện đã biết thông tin về vị đặc phái viên này, cũng như kế hoạch giao dịch của chúng ta rồi!?”

Ông Đại vốn đang vui mừng vì chuyện của Tổng cục Trung ương, nhưng chưa được hai ngày thì giờ đây lại gặp phải rắc rối lớn hơn cả anh em nhà Chen.

“Sáu người bị bắt vào số 76 sáng nay vẫn chưa xác định được danh tính của họ, nhưng vì họ đã bị giết, bạn cũng nên hỏi thăm Thầy Niu về chuyện này.”

“Tuy nhiên, liệu có người trong đội Phi Đại Bàng phản bội hay không vẫn chưa chắc chắn, nhưng miễn là còn khả năng xảy ra, chúng ta buộc phải cẩn thận.”

“Bây giờ có hai nhiệm vụ.”

Thẩm Tỉnh đứng thẳng người, với vẻ mặt nghiêm túc chờ đợi lệnh của Ông Đại.

“Thứ nhất, ngay lập tức gọi điện cho Thầy Niu, yêu cầu ông ấy thông báo cho Nguyễn Hổ để anh ta chuẩn bị tâm lý; gần đây, trụ sở Ma Đô sẽ tiến hành hành động loại bỏ kẻ phản bội đối với anh ta.”

“Thứ hai, thông báo cho Murakami Masaaki rằng giao dịch sẽ bị hoãn lại; chúng ta sẽ cử một vị đặc phái viên khác đến.”

Ma Đô Hồng Khẩu, Sở Cung ứng Quân đội, Bộ Chỉ huy Cảnh sát Hiến binh.

Trong một văn phòng thiết bị đơn sơ, sau khi chào hỏi Tanaka Jiro, Lâm Trạch Huệ Tử mỉm cười và giới thiệu:

“Tanaka-kun, đây là trưởng bộ phận tình báo của số 76; hôm nay ông ấy đến đây là để giúp các bạn làm quen với nhau.”

Trên mũi ông Tanaka Jiro có một bộ râu nhỏ che khuất phần giữa mũi; thân hình ông hơi mập mạp, chiều cao chỉ khoảng 1m60. Khi ngồi trên ghế văn phòng, ông trông có vẻ nặng nề, nhưng lại khiến người ta cảm thấy buồn cười một cách kỳ lạ.

Sau khi nghe xong những lời của Lâm Trạch Huệ Tử, ông Tanaka Jiro nói bằng tiếng Trung kém cỏi:

“Triệu Tàng à, mới tuổi trẻ đã là trưởng phòng rồi, tương lai chắc chắn sẽ rất rực rỡ đấy.”

Triệu Hiên mỉm cười nhìn ông Tanaka Jiro và suy nghĩ trong chốc lát:

“Ông Tanaka, đừng quá khen ngợi tôi nhé. Tôi chỉ may mắn hơn người khác mà thôi.”

(Tanaka Jiro, nam, 42 tuổi, người Osaka, Nhật Bản, cấp bậc thiếu tá, giám đốc bộ phận cung ứng của Sở Cảnh sát Quân sự Thành phố Ma.)

Lâm Trạch Huệ Tử cười nhẹ và tiếp tục nói với ông Tanaka Jiro:

“Ông Tanaka, lần này tôi đến đây là để hỏi liệu gần đây có những sản phẩm nào cần được vận chuyển ra ngoài không?”

Ông Tanaka Jiro vuốt ve bộ râu của mình và suy nghĩ một lúc, sau đó lắc đầu:

“Theo những gì tôi biết, gần đây không có loại hàng hóa đó đâu.”

“À, Hikoko, em cũng biết đấy, đội quân Osaka ở khu vực Trung Hoa sắp được điều động ra tiền tuyến, họ cần một lượng lớn vũ khí và vật tư tiếp viện. Toàn bộ số hàng cung ứng cho tháng này đã được vận chuyển đi rồi.”

Nghe tin này, mép miệng Lâm Trạch Huệ Tử hơi nhếch lên. Sau khi kiểm tra lại và xác nhận rằng thực sự không còn hàng hóa nào cần được vận chuyển ra ngoài, Lâm Trạch Huệ Tử mới cùng với Triệu Hiên rời khỏi Sở Cảnh sát Quân sự.

Trên chiếc xe Buick màu đen, ngồi ở ghế phụ, Lâm Trạch Huệ Tử nhìn Triệu Hiên đang lái xe và tự hỏi:

“Triệu Tàng à, em thực sự tin những gì ông Tanaka Jiro nói sao? Phải biết rằng, nếu đó là những hàng hóa được giao dịch với Sơn Thành, thì ông ấy không chắc đã nói thật đâu.”

Triệu Hiên hoàn toàn tin rằng ông Tanaka Jiro nói thật. Dưới góc độ phân tích sâu rộng, ông Tanaka Jiro vẫn còn nghi ngờ liệu phía hội thương có những kế hoạch khác hay không, và ông vẫn muốn tìm hiểu thêm về điều đó.