Điều này không thể được coi là món quà sinh nhật lần thứ 17 dành cho Zhou Wan.

Đó là lời hứa mà anh ấy đã âm thầm đưa ra vào ngày Zhou Wan tròn 17 tuổi, và chỉ có chính anh ấy mới biết về nó.

Mặc dù tôi không tin, nhưng tôi cũng sẵn lòng cố gắng hết sức để thử xem sao.

……

Xu Zhinan đã tiêm thuốc tê cho Lục Tây Tiếu, in ra tên “Zhou Wan” mà anh ấy viết ra, sau đó khắc nó lên vùng xương ức của anh ấy, rồi bắt đầu tỉ mỉ vẽ các đường nét.

Kim xăm liên tục đâm vào da, mang lại cảm giác đau nhói khắp cơ thể.

Nhưng Lục Tây Tiếu chẳng hề phàn nàn một tiếng nào.

Lý Diễn đã hoàn thành việc xăm lên người khách ở phòng bên trong, rồi đi qua và bất ngờ cười lên: “Bên này xăm tên bạn gái, bên kia thì xóa tên cũ khi chia tay.”

Xu Zhinan nhìn cô ấy một cái, rồi nhẹ nhàng nói: “Lý Diễn.”

Lý Diễn lập tức làm một cử chỉ như muốn che giấu điều gì đó, ngồi xuống bên cạnh Xu Zhinan và bắt đầu trò chuyện: “Anh chàng đẹp trai, anh và bạn gái đã yêu nhau bao lâu rồi?”

Lục Tây Tiếu chẳng bao giờ nhớ những ngày như thế này; suy nghĩ một lúc, anh trả lời: “Bốn năm rưỡi.”

Lý Diễn nhướng mày: “Không ngờ anh chàng đẹp trai như anh lại quá đam mê tình yêu đến thế.”

Chỉ mới bốn năm rưỡi mà đã xăm tên bạn gái?

Lục Tây Tiếu nhìn cô ấy, hiểu rõ ý cô ấy muốn nói gì, rồi cười nhẹ: “Không ai coi cô là kẻ im lặng đâu.”

……

Việc xăm này được hoàn thành rất nhanh. Xu Zhinan kiểm tra lại một lần nữa và thấy rằng nó giống hệt chữ viết của anh ấy. Cô cởi găng tay, đứng dậy và nhắc nhở Lục Tây Tiếu về tất cả những điều cần lưu ý sau này.

Cuối cùng, Xu Zhinan nói: “Chúc anh và bạn gái của mình sẽ có một kết quả tốt đẹp.”

“Cảm ơn.” Lục Tây Tiếu thanh toán tiền rồi rời khỏi tiệm xăm.

*

Trên đường về nhà, Lục Tây Tiếu ghé qua mua bánh sinh nhật và một số đồ ăn khác.

Khi về đến nhà, Zhou Wan đang ngồi trên sofa xem phim; nghe thấy tiếng động, cô nói: “Anh trở về rồi à.”

Cô quay đầu nhìn thấy Lục Tây Tiếu đang cầm đầy túi đồ, ngạc nhiên một chút, đứng dậy để giúp anh ấy mang đồ, và hỏi: “Sao anh lại mang về nhiều thứ như vậy?”

Lục Tây Tiếu không để cô giúp, tự mình đặt chúng lên bàn bên cạnh, rồi đưa hai túi quần áo cho Zhou Wan.

“Đây là cho em à?” Cô ngạc nhiên.

“Ừ.”

“Tại sao lại mua nhiều thế nhỉ…” Zhou Wan chớp mắt, cảm thấy mũi mình bắt đầu cay cay, và nhẹ nhàng nói: “Lục Tây Tiếu, đừng quá tốt với em như vậy.”

“Gì cơ?”

“Chu Văn.” Anh cười nhẹ.

Chu Văn im lặng trong tiếng cười và giọng nói trầm ấm của anh.

Lục Tây Tiêu nói: “Chúc mừng sinh nhật lần thứ mười bảy nhé.”

Chu Văn ngạc nhiên.

Anh nói điều đó rất nghiêm túc, như một cơn gió mạnh mẽ, mang lại sức mạnh cho Chu Văn – Chu Văn ở tuổi mười bảy, chắc chắn phải hạnh phúc.

……

Lục Tây Tiêu kéo rèm cửa, tắt đèn, và thắp nến sinh nhật.

Đây là lần đầu tiên Chu Văn nghe anh hát; giọng anh trầm ấm và vững vàng, như thể đang thì thầm dịu dàng bên tai cô, hát lời chúc mừng sinh nhật.

Phòng được chiếu sáng bởi ánh nến màu ấm áp.

Ngay cả cái lạnh của mùa đông cũng trở nên ấm áp hơn nhiều.

Chu Văn không hiểu tại sao, miệng cô vẫn đang cười, nhưng mắt lại đỏ lên.

Lục Tây Tiêu thực sự quá tốt.

Tốt đến mức cô không dám nghĩ đến việc sau này, vừa yêu anh, vừa ghét chính mình.

“Hãy ước một điều đi, Chu Văn.” Lục Tây Tiêu nói.

Cô đưa hai tay lại với nhau, nhắm mắt lại, trước ánh nến mờ ảo, cô nói nhẹ nhàng: “Tôi ước gì Lục Tây Tiêu luôn gặp may mắn trong cuộc sống, trở thành con người mà anh muốn trở thành.”

Lục Tây Tiêu cười: “Vậy trong ngày sinh nhật của em, hãy ước một điều cho tôi đi.”

“Em không có ước gì khác nữa.”

Chu Văn thực sự không còn mong muốn gì nữa.

Ước nguyện thực sự mà cô mong muốn đã không thể trở thành sự thật; còn những điều khác, cô cũng chẳng cần đến.

“Hãy ước thêm một điều nữa.”

Chu Văn suy nghĩ một lúc, nhưng vẫn không nghĩ ra: “Liệu có thể… để dành lại sau này được không?”

“Được.” Lục Tây Tiêu cười, “Dù sao thì tôi cũng sẽ ở đây, đợi khi em nghĩ ra rồi hãy nói với tôi.”

“Tôi sẽ thực hiện ước nguyện của em.”

Chu Văn thổi tắt nến; ánh sáng tắt đi, căn phòng chìm vào bóng tối.

Cô đứng dậy để bật đèn, nhưng Lục Tây Tiêu nắm lấy tay cô, đặt nó lên ngực mình, gần vùng xương quai xanh.

Ban đầu, Lục Tây Tiêu muốn xăm một hình lên người mình, làm quà sinh nhật, cũng như là lời hứa dành cho Chu Văn ở tuổi mười bảy.

Nhưng đến khoảnh khắc này, anh lại cảm thấy ngượng ngùng không dám mở cổ áo để cô nhìn thấy.

Anh cảm thấy việc làm như vậy quá cố ý và giả tạo.

Một cảm giác e ngại như khi gặp người thân ở quê nhà bỗng nhiên tràn qua trong lòng anh.

Vì vậy, Lục Tây Tiêu chỉ giữ tay Chu Văn, đặt nó ở vị trí dướ

Ngày xưa, Zhou Wan từng so sánh bản thân mình với một chiếc diều trong nhật ký; dù có thể được tạo hình thành hình dáng của một con đại bàng oai phong, nhưng mãi mãi không thể thoát khỏi sợi dây ràng buộc phía sau lưng mình. Mỗi khi bay xa, lại bị kéo trở lại, cứ thế lặp đi lặp lại. Zhou Wan dừng lại một chút; bàn tay đang đặt trên xương quai xanh anh ta không tự chủ được mà co lại một chút. Đầu ngón tay cô lướt qua cái tên nằm phía dưới, qua lớp áo len… “Em có thể tự do bay đến bất cứ nơi nào em muốn, và anh sẽ trở thành ngọn núi để em nghỉ ngơi.” Họ là hai người bị thế giới bỏ rơi… Nhờ sự tình cờ, họ đã tìm thấy nhau và xây dựng nên một thế giới nhỏ bé riêng tại góc khuất này. Giọng nói của Lục Tây Tiêu rất nhẹ nhàng, ôn hòa, nhưng đầy sâu sắc và kiên định: “Chúc Zhou Wan sinh nhật vui vẻ nhé, 17 tuổi rồi đấy.” “Chúng ta vẫn còn tương lai phía trước; mọi thứ vẫn chưa được định đoạt, mọi thứ vẫn còn kịp thay đổi.” “Vì vậy, không sao đâu, Zhou Wan… Ai cũng sẽ trải qua những mất mát, sẽ cảm thấy đau khổ, sẽ rơi nước mắt, sẽ suy sụp… Nhưng tất cả những điều đó rồi cũng sẽ qua đi.” “Còn anh, sẽ thắp sáng những ngọn nến và đồng hành cùng em cho đến khi nơi đó tràn ngập ánh sáng.”

*

—Cuộc sống cũng không hề có gì tồi tệ cả; chỉ có những đêm tối u ám mới khiến mặt trăng và các vì sao trở nên đẹp đẽ hơn thôi.