“Ngươi là ai? Ngươi đến đây để làm gì?”

U Tú cảm thấy hơi không thoải mái khi đối mặt với một người tự tin và toát ra khí chất áp đảo như vậy; huống chi Richard lại không biết tình hình gì cả và đang trách móc anh ta theo thái độ của chủ nhân.

Cậu bé nhỏ tuổi này bắt đầu lo lắng, không biết phải trả lời thế nào, liền ngượng ngùng nhìn quanh, nghĩ xem có thể giả vờ như mình không nghe thấy gì không.

“Sao im lặng rồi? Chẳng lẽ ngươi không hiểu tiếng Anh sao?”

Kể từ khi chân Richard bị thương, tính tình ông ấy cũng trở nên xấu đi, luôn cáu kỉnh và bực bội mà không rõ lý do; vì vậy trong tình huống này, ông ấy khó có thể kiểm soát được giọng nói của mình.

Nhưng khi thấy cậu bé đứng đó, sợ hãi đến nỗi suýt khóc, ngọn lửa giận dữ trong lòng ông ấy bỗng nhiên dập tắt, không thể tiếp tục bộc lộ ra ngoài được nữa.

Thôi thì được, chỉ là một đứa trẻ mà thôi…

“Ngươi được người hầu nào trong nhà mang đến đây? Nhanh đi đi, ta sẽ giả vờ như không thấy gì cả.”

U Tú không nói gì, nghe Richard bảo mình đi, cậu liền lén lút rời đi.

Cậu bé vào bếp và tự nấu cho mình một ít nước nóng; cậu không ngờ rằng trong một dinh thự lớn như thế này, mọi thứ đều có, chỉ duy nhất không có ấm nước.

Người nước ngoài thật sự không uống nước nóng à…

Cậu bé đứng trong bếp chờ nước sôi, rồi quay đầu lại thấy Richard đang uống rượu và làm việc cùng lúc.

Đã muộn thế này mà vẫn uống rượu như vậy thì rất hại cho sức khỏe; ông ấy vốn đã là một bệnh nhân mà…

Hơn nữa, xung quanh ông ấy chỉ có rượu, chẳng hề có trái cây hay thực phẩm bổ dưỡng phù hợp cho người bệnh.

Thật là đáng thương… Bị bệnh mà vẫn phải làm việc, chắc chắn áp lực rất lớn phải không…

Là một đứa trẻ, tâm trí U Tú đã phát triển sâu sắc và trưởng thành hơn nhiều so với những đứa trẻ cùng tuổi khác; áp lực quá lớn khiến cậu trở nên trưởng thành sớm và có khả năng thông cảm với nỗi đau của người khác.

Khi những đứa trẻ cùng tuổi vẫn đang ngốc nghếch chơi game, thì U Tú đã phải trải qua nỗi đau của bệnh tật và sự đe dọa đến tính mạng.

Vì vậy, U Tú không khỏi cảm thấy thương hại cho Richard.

Và thế là, U Tú quay trở lại.

Richard nghĩ rằng đứa trẻ này đã nhận ra danh tính của mình và đang muốn tìm cơ hội để tỏ ra đáng thương và bám víu vào mình; vì vậy ông ấy không hề nhúc nhích, chỉ ngồi yên đó, lạnh lùng quan sát xem đứa trẻ này sẽ làm gì tiếp theo.

Kết quả là, đứa trẻ mang đến cho ông ấy một cốc… sữa nóng.

Cậu bé m

Mặc dù giọng nói của cô gái máy trong chiếc vòng tay thông minh có phần lạnh lùng, nhưng Richard vẫn cảm nhận được sự quan tâm ẩn chứa bên trong đó.

Nếu là U Tu tự mình nói ra, chắc hẳn sẽ khiến người ta cảm thấy ấm áp và dễ chịu hơn nhiều.

Giọng nói của cậu bé nhỏ bé kia rất nhẹ nhàng.

Richard không hiểu sao mà lại cảm thấy hơi thất vọng, nhưng sau khi chờ mãi mà U Tu vẫn không nói gì, anh lại nhìn về phía cốc sữa và cảm thấy hơi xấu hổ.

Mình đã là người lớn rồi, sao còn uống loại sữa mật ong dành cho trẻ con?

Nhưng U Tu chỉ cần mút môi một cái, liếc nhìn chai rượu champagne bên cạnh Richard, rồi lập tức lấy đi chai rượu đó.

“Đợi…?!”

Richard đã quen với việc uống cà phê khi làm việc, nhưng vì bác sĩ yêu cầu anh phải kiêng caffeine gần đây, nên anh đành phải chuyển sang uống rượu champagne thay thế. Nếu bây giờ U Tu cũng lấy đi cả rượu champagne này, thì anh thực sự sẽ không quen được nữa.

Nhưng trước khi Richard kịp nói gì thêm, cậu bé nhỏ bé lại chạy đi rồi chạy về, trong tay ôm đầy đồ đạc.

Vì Richard không thể di chuyển được, nên anh chỉ có thể nhìn U Tu cúi xuống trước mặt mình một cách thoải mái, rồi “vụt” một cái kéo lên ống quần của mình.

“Anh…!!!”

Không phải ai cũng có thể dễ dàng xé rách những vết thương trong lòng người khác; Richard thực sự rất tức giận lúc này.

Nhưng U Tu không làm gì anh cả, và cũng sẽ không làm gì cả. Trước tiên, U Tu xoa tay mình một chút để đảm bảo tay mình đã ấm lên, sau đó mới đặt tay lên đùi Richard và bắt đầu massage cho anh.

Trước đây, U Tu cũng thường xuyên giúp bà ngoại massage chân.

Cậu bé đã đặc biệt đi học cách massage từ một bác sĩ chữa bệnh bằng phương pháp chân trần trong làng; người này trước đây là một danh y, rất am hiểu về các huyệt đạo.

Đùi của Richard không hoàn toàn mất cảm giác; anh cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay của U Tu. Ban đầu, anh muốn gọi ai đó đến, nhưng khi U Tu bắt đầu massage cho anh, anh cảm thấy đùi mình căng cứng bỗng nhiên trở nên nhẹ nhõm và dễ chịu hơn, và anh buộc phải im lặng.

Sau một lúc massage, U Tu cũng mệt đến độ đổ mồ hôi đầy đầu. Bây giờ, cậu bé đang ốm, sức lực không còn như trước nữa, nhưng U Tu vẫn cố gắng hết sức mà Richard không hề nhận ra điều đó.

Richard tưởng rằng sau khi U Tu massage xong thì mọi việc sẽ kết thúc, nhưng không ngờ U Tu lại tiếp tục lấy chiếc chăn len màu hồng mà cậu bé yêu thích nhất, đắp lên đùi Richard, và còn mang cho anh những đôi tất len cừu nữa.

Chỉ khi đủ ấm áp từ trong ra ngoài, U Tu mới hài lòng gật

Đây là nhiệt độ dưới không độ C; tại sao một bệnh nhân lại mặc quần áo mỏng manh như vậy?

Cậu bé này từ nhỏ đã có tính cách luôn chăm sóc người khác. Khi còn nhỏ, cậu thường được dạy phải lo lắng cho em trai mình; khi sống cùng bà ngoại, cậu cũng luôn tuân theo ý bà. Ngay cả khi ở nhà mình, cậu cũng phải nấu ăn và giặt quần áo cho cả gia đình.

Vì vậy, khi thấy Richard trong tình trạng đáng thương như vậy mà không ai quan tâm đến anh ấy, cậu bé không thể kiềm chế được mình, bận rộn lo lắng cho Richard như một chú chó con vậy.

Richard hoàn toàn có thể gọi điện để mời vài người đến giúp đỡ mình, nhưng những người y tá da trắng đó chắc chắn sẽ không tự nhiên như U Tu, kéo lên quần của anh ấy để lộ ra đôi chân bị thương, xoa bóp cho anh ấy, hay giúp anh ấy mang tất.

Bởi vì người da trắng coi trọng quyền con người và riêng tư, họ rất nhạy cảm với những việc xúc phạm; chỉ cần có chút gì không phù hợp, họ sẽ lập tức phản đối mạnh mẽ.

Quan niệm của họ rất khác với mong muốn kiểm soát mọi thứ của các gia đình Đông Á.

Nhưng sau khi U Tu làm những việc đó, Richard lại không cảm thấy bị xúc phạm chút nào. Sự quan tâm chủ động như vậy là điều mà anh ấy chưa bao giờ trải qua trước đây.

Nó khiến anh ấy cảm thấy ngượng ngùng, lạ lẫm… và cũng có một niềm hạnh phúc mà anh ấy chính mình cũng không hề nhận ra.

Tuy nhiên, trên bề mặt, Richard nhìn chiếc chăn in hình nhân vật Peppa Pig màu hồng trên chiếc áo khoác len đen của mình; khuôn mặt cười ngốc nghếch của Peppa Pig dường như đang chế giễu anh ấy.

**Chương 10: Nỗi Ân Hận**

Đúng vậy, những người giúp việc khác chắc chắn không dám đặt chiếc chăn in Peppa Pig màu hồng lên người anh ấy, cũng không bao giờ đặt một con gấu bông bên cạnh anh ấy và bảo nó “giám sát” anh ấy uống sữa.

Đó là hành động thiếu tôn trọng đối với chủ nhân.

Vì vậy, Richard vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc và hỏi với giọng điệu trầm thấp:

“Bạn có hiểu cảm giác của một người khi mất hết hy vọng vào cuộc sống không?! Bạn có hiểu cảm giác của một người phải chịu đựng bệnh tật mãi không?! Tôi đã bị số phận chơi đùa đủ rồi; tôi không cần phải tiếp tục bị các bạn nhìn chằm chằm như thế nữa!”

Lời nói của Richard khiến cậu bé rung chuyển, đến nỗi cậu suýt ngã.

Khi thấy vẻ mặt của cậu bé, Richard có chút xót xa, nhưng rồi lại kìm nén cảm xúc đó lại.

“Bạn không hiểu cảm giác của một người luôn nghĩ đến cái chết hàng ngày đâu; đừng giả vờ tử tế ở đây nữa. Dù bạn có mục đích gì đi n

“Anh có thể cảm thông với tôi điều gì chứ?”

U Tú không nhịn được nữa, lùi lại hai bước.

Mặt anh ta trở nên tái nhợt, đôi tay cũng bắt đầu run rẩy.

Nhưng cậu bé nhỏ vẫn kìm nén nước mắt, nhìn vào con gấu bông mà anh ta đã mang đến để cùng Richard, giúp Richard không cảm thấy cô đơn, và nói:

“Hãy chăm sóc nó thật tốt, đừng để nó uống rượu quá nhiều. Hãy trở thành bạn đồng hành của nó, ở bên cạnh nó và bảo vệ nó khỏi những cơn ác mộng.”

Con gấu bông nhìn chằm chằm vào anh ta, khuôn mặt mềm mại và vẻ nghiêm túc y hệt U Tú, dường như sẵn sàng ngăn chặn mọi hành động xấu xa của con người.

Dù Richard đã đánh nó, dù U Tú cảm thấy tầm nhìn của mình đang mờ đi, anh vẫn gõ nhẹ vào mũi con gấu và thực hiện một lời hứa với nó, sau đó mới cúi đầu và vội vàng rời đi.

Chỉ còn lại dòng tin trên phần mềm dịch: “Con gấu sẽ ở bên cạnh em, cố gắng làm việc nhé, ngủ sớm nhé~”

Nhìn thấy bóng dáng cậu bé nhỏ đang chạy trốn, trái tim Richard như bị siết chặt lại.

Anh hạ đầu nhìn lại dòng tin đó, rồi nhìn con gấu bông, bỗng nhiên đưa tay lên che lấy trái tim mình.

Anh cảm nhận được hơi ấm từ đôi chân được quấn trong những chiếc tất len dày, cùng với cảm giác nóng bỏng ở ngực, lan tỏa khắp cơ thể.

Richard không còn cảm thấy lạnh nữa.

Nhưng anh lại cảm thấy buồn bã và khó chịu trong lòng.

Có lẽ mình đã nói quá nặng lời…

“Hoàng tử?”

Người trợ lý trong phòng khách nghe thấy tiếng động, chạy ra xem thì thấy Hoàng tử Richard đang ngây người nhìn con gấu bông trước mặt mình.

Richard là con trai cả của Vinsington – người em trai của Nữ hoàng hiện nay, được phong là Công tước và Thân vương. Vì Nữ hoàng không có con trai, nên theo thứ tự và tài năng của mình, Richard đã trở thành người thừa kế được hoàng gia công nhận.

Lẽ ra anh ấy nên có một cuộc sống rực rỡ, không ai có thể sánh kịp.

Nhưng một tai nạn xảy ra cách đây một năm đã khiến mọi thứ thay đổi.

Mọi người đều nói rằng có lẽ Hoàng tử Richard sẽ mất đi danh hiệu người thừa kế, nhưng trước những lời đồn đại đó, Richard không hề phản bác hay tranh cãi.

Người trợ lý của Hoàng tử Richard thấy ông trở nên u ám, kỳ lạ và cáu kỉnh, không muốn gặp ai cả.

Nhưng bây giờ, trên khuôn mặt Richard lại xuất hiện vẻ thoải mái và bình yên lâu ngày không thấy; anh ta nhìn chằm chằm vào con gấu bông, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

Người trợ lý nhìn thấy vị Hoàng tử đẹp trai của mình, đang quấn trong chiếc chăn lóa mắt và đôi