Khi người quản gia nhìn thấy vết máu trên người đứa bé nhỏ, ông không khỏi thốt lên:

“Chúa ơi…”

Nụ cười trên khuôn mặt người quản gia lập tức biến mất. Ông nhìn vào bộ quần áo của đứa bé – những chiếc quần áo đã ướt đẫm vì tuyết rồi lại khô đi do hơi nóng cơ thể, dính chặt vào làn da – cùng những vết máu rõ ràng trên quần áo, và thật sự không thể tưởng tượng nổi đứa bé này trước đây đã phải trải qua những gì.

“Thưa ngài, liệu cậu bé có quần áo khác không? Chúng ta phải thay đồ cho cậu ấy ngay! Trẻ con rất yếu đuối; những bộ quần áo ướt như thế này sẽ khiến cậu ấy bị cảm lạnh và sốt.”

“Và đứa bé đã gặp phải chuyện gì vậy? Tại sao lại có nhiều máu như vậy? Cậu ấy có bị thương không? Cần gọi bác sĩ đến không?”

Thái độ lo lắng của người quản gia cuối cùng khiến Winston nhận ra rằng có điều gì đó không ổn.

Winston đã quen với những khó khăn trong cuộc sống; trước đây ông cũng thường xuyên bị thương, vì vậy ông tự cho rằng chỉ là những vết thương nhỏ nhặt mà thôi, đứa bé này chắc chắn không đến nỗi yếu đuối đến thế.

Nhưng ông không biết rằng những điều mà ông coi là bình thường, đối với một đứa trẻ non nớt như vậy, lại có thể là những tổn thương nghiêm trọng.

Mãi cho đến khi thấy phản ứng của người quản gia, Winston mới nhận ra mình đã xử lý sai cách.

Cuối cùng, Winston buộc phải kể cho người quản gia nghe toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối.

Nghe xong, người quản gia cau mày, vẻ mặt trở nên rất nghiêm túc:

“Trời ạ… Khi gặp phải chuyện như thế này, ngài không nên để cậu bé đi ngủ ngay! Một đứa trẻ nhỏ như vậy, phải chứng kiến mẹ mình qua đời trước mắt… Nếu cậu ấy để lại những ấn tượng tiêu cực trong tâm hồn, điều đó có thể ảnh hưởng đến sự phát triển và tuổi thơ của cậu ấy… Cậu ấy sẽ mất rất nhiều thời gian mới có thể vượt qua được.”

“Hơn nữa, chúng ta cũng không biết liệu cậu bé có bị thương ở đâu nữa không…”

Người quản gia lập tức gọi bác sĩ đến để kiểm tra sức khỏe cho đứa bé.

Bác sĩ liền cắt bỏ quần áo của đứa bé.

Khi những người lớn nhìn thấy cơ thể đứa bé dưới lớp quần áo ấy, họ mới thực sự cảm thấy sốc.

Đứa bé quá gầy yếu, gần như chỉ còn da và xương; trên người còn đầy các vết bầm tím do va đập – một số là do tai nạn xe cộ, một số là những vết thương cũ đã hình thành từ lâu khi đứa bé ở nhà một mình.

Các vết thương mới chồng chất lên nhau; đứa bé giống như một con búp bê vải rách, dùng thân hình nhỏ bé của mình để chịu đựng, chờ đợi sự yêu thương từ cha mẹ.

Nhìn thấy tình trạng của đứa bé, á

“Vậy thì sau này chúng ta phải luôn theo dõi tình trạng của nó, có lẽ nó sẽ bị hoảng sợ và mơ tỉnh giấc, chúng ta nhất định phải an ủi nó thật tốt.”

Nghe vậy, Washington gật đầu ngay lập tức và quyết định sẽ ở bên cạnh đứa bé nhỏ vào đêm nay.

Bởi vì những bộ quần áo mà Washington mang về cho đứa bé hoàn toàn không vừa size, rõ ràng là được nhặt lấy từ đâu đó, và chúng cũng không phải là những bộ đồ ngủ mềm mại, nên người quản gia đã tạm thời quấn đứa bé lại bằng chăn.

Washington nhìn đứa bé nhỏ, đang nằm trong chiếc giường lớn của người lớn, được quấn kín trong chăn, và bỗng nhiên ông mới nhận ra rằng đứa bé còn quá nhỏ bé.

Tại sao trước đây mình lại không nhận ra điều đó?

Và lại đối xử với nó một cách lạnh lùng như vậy?

Đứa bé nhỏ ấy, liệu có hiểu được ý nghĩa khi mẹ nó rời xa nó không?

Washington chưa bao giờ cảm nhận được bất kỳ loại tình cảm nào, nhưng mỗi khi nghĩ đến hình ảnh đứa bé nhỏ đang co ro một mình trong căn phòng nhỏ hẹp ấy, lòng ông lại thắt nghẹn đến nỗi không thể thở nổi.

Washington không thể trách móc người mẹ đã dùng sinh mạng mình để bảo vệ đứa bé.

Ông cũng không thể trách đứa bé nhỏ này – đứa bé được sinh ra một cách bất ngờ, và không ai mong đợi đến sự xuất hiện của nó.

Ông chỉ có thể trách chính mình mà thôi.

Washington ngồi bên cạnh giường, và bỗng nhiên nhìn thấy một góc cuốn sổ xuất hiện dưới lớp quần áo mà ông đã mang đến cho đứa bé.

Ông tiến lại gần và lấy cuốn sổ đó lên.

Mở ra xem, hóa ra đó là nhật ký do một người phụ nữ viết lại.

Nhìn những dòng chữ Trung Quốc dày đặc ấy, Washington bất chợt cảm thấy rằng những ghi chép này chắc chắn liên quan đến đứa bé.

Vì vậy, ông lấy điện thoại ra và bắt đầu dịch những dòng chữ viết tinh xảo của người phụ nữ đó:

“Ngày 19 tháng 2, thời tiết nắng đẹp. Đó là ngày đầu tiên mẹ phát hiện ra mình đang mang thai.”

“Lúc đó, mẹ mới chỉ 22 tuổi, còn rất trẻ, chưa trải qua bất cứ điều gì, chỉ cảm thấy như thế giới này đang sụp đổ, và muốn phá bỏ em… muốn loại bỏ đứa trẻ bất ngờ này khỏi cuộc đời mình.”

“Bởi vì mẹ đã phải vật lộn rất nhiều mới thoát khỏi cái ‘địa ngục’ đó, mới có được tự do… Mẹ không muốn một đứa trẻ phá hỏng tương lai của mình…”

“Nhưng khi ngồi trong bệnh viện, cảm nhận được sự hiện diện của em, mẹ vẫn không thể nào quyết tâm được…”

“Xin lỗi… Thực ra, mẹ chẳng xứng đáng gọi mình là một người mẹ…”

“Nhưng khi em chào đời, em lại quá nhỏ bé, da đỏ ửng, nhăn nhúm, chẳng hề đáng yêu chút nào.

“Nữ y tá không lừa tôi đâu; sau này, con thực sự trở nên rất dễ thương—là đứa trẻ xinh đẹp và ngoan ngoãn nhất trên toàn thế giới, con yêu quý của mẹ… Mẹ muốn dành tất cả cho con, ngay cả những vì sao trên bầu trời nữa… Nhưng mẹ chẳng có gì cả.”

“Xin lỗi…”

“Làm việc vất vả lắm… Chỉ để nuôi con, mẹ mỗi ngày chỉ ngủ được ba tiếng thôi. Khi về nhà và thấy mọi thứ bừa bộn, mẹ thực sự không kiểm soát được cảm xúc và đã la mắng con… Nhưng con không khóc, không giận dữ; dù chưa biết đi, con vẫn cố gắng bò đến để lau nước mắt cho mẹ.”

“Con nói rằng ‘mẹ sẽ không buồn nữa’, ‘mẹ sẽ không khổ nữa’…”

“Sao con lại tốt bụng đến thế nhỉ? Tại sao con phải chịu khổ cùng mẹ?”

“Mẹ từng nghĩ đến việc gửi con đi nơi khác… Nhưng khi mang con đến trung tâm gia đình, mẹ sợ rằng nếu gia đình mới đó đối xử tồi tệ với con thì sao… Con sẽ nhớ mẹ chứ?”

“Con yêu quý của mẹ… Làm thế nào để mẹ yêu con đúng cách nhỉ?”

“Con ngoan ạ… Trong cuộc sống sau này, con có thể gặp được một người luôn yêu thương và bảo vệ con mãi mãi không?”

Winston nhìn những dòng chữ đó, và anh không thể cảm thông được với người mẹ yêu thương con mình đến thế. Anh không hiểu được cảm xúc của người khác, không thể thấu hiểu niềm vui hay nỗi buồn của họ…

Nhưng chính vì vậy, khi đọc nhật ký về quá trình lớn lên của đứa trẻ ấy, anh lại bị cuốn hút một cách sâu sắc. Hóa ra, đứa trẻ ấy đã từng rất hiểu chuyện từ khi còn nhỏ; cần mẹ vỗ lưng khi ngủ, cần mẹ khen ngợi khi uống sữa, cần mẹ nắm tay khi đi bộ… Và đứa trẻ ấy rất thích khi mẹ vuốt ve đầu nó và gọi nó là “con yêu”, “con ngoan”.

Có vẻ như qua nhật ký ấy, Winston như thể đang nhìn thấy chính đứa bé ấy đang sống trước mắt mình… Và anh cũng không thể kiềm chế được mong muốn bảo vệ đứa trẻ ấy.

Nhưng anh vẫn chưa hiểu được rằng, phải yêu thương đến mức nào thì người ta mới có thể mô tả một đứa trẻ một cách đáng thương đến thế… Anh cũng không hiểu tại sao U Tu lại có một người mẹ yêu thương mình như vậy; chính nhờ những dòng chữ ấy mà Winston mới có thể biết được tất cả những điều mà đứa trẻ ấy thích.

Khi đang lật đọc nhật ký, Winston bỗng cảm thấy bàn tay mình đặt bên cạnh giường bị ai đó nắm lấy. Anh hạ đầu xuống và thấy đứa trẻ ấy đã thức dậy từ lúc nào đó; đôi mắt nó mở to, bàn tay nhỏ bé của nó đang nắm chặt một ngón tay của Winston.

Khi ánh mắt hai người gặp nhau, vẻ mặt

Đứa trẻ bắt đầu khóc thảm thiết.

Winston đứng đó, không biết phải làm gì với đứa bé nhỏ xíu này.

Anh hoàn toàn bối rối cho đến khi người quản gia xuất hiện bên cạnh; lúc đó, Winston mới thở phào nhẹ nhõm hơn.

Dưới tiếng khóc nức nở của đứa trẻ, người quản gia vẫn bình tĩnh chỉ dẫn Winston nhấc đứa bé lên và vỗ nhẹ lưng nó để an ủi.

Nhưng khi Winston chạm vào người đứa trẻ, anh không khỏi thốt lên:

“Nóng quá!”

Người quản gia đặt tay lên trán đứa trẻ và cau mày:

“Nó sốt rồi.”

Người quản gia lại gọi bác sĩ, nhưng trước khi bác sĩ kịp đến, đứa trẻ đã ói ra hết những thứ còn sót lại trong bụng mình.

Winston không hề quan tâm đến việc bộ vest của mình bị bẩn; anh cũng không tức giận, chỉ cởi bỏ chiếc vest đó và định bảo người giúp việc giặt sạch.

Nhưng lúc này, người quản gia đã ngăn anh lại:

“Khoan đã… Đây là cái gì vậy?”

Người quản gia nhìn vào vết bẩn trên áo đứa trẻ và tỏ ra ngạc nhiên:

“Sao trong bụng đứa trẻ lại có đất vậy?!”

Trí óc Winston trống rỗng hoàn toàn.

Anh không biết mình đang cảm thấy thế nào.

Chỉ biết anh liên tục nhớ lại từng hành động của mình kể từ khi gặp đứa trẻ.

Winston chắc chắn không thấy đứa trẻ ăn đất, và cũng không bao giờ cho phép nó làm vậy.

Nhưng theo nhớ của anh, đứa trẻ chưa bao giờ kêu đói; ngay cả khi Winston lấy đi lon sữa hỏng của nó, đứa trẻ cũng không khóc hay la.

Hóa ra, trong khoảng thời gian mà đứa trẻ mất mẹ và không ai chăm sóc, nó cảm thấy bơ vơ và đói khát, nên đã tự tìm thức ăn để no bụng, để có thể kiên nhẫn chờ đợi thêm một thời gian nữa, không nói gì, giữ im lặng, và không bị kẻ xấu phát hiện…

Winston đặt tay lên trán mình.

Anh che đi đôi mắt đang đỏ hoe và hỏi:

“Bác sĩ sẽ đến khi nào?”

Người quản gia ngay lập tức trả lời:

“Sắp đến rồi, hai phút nữa thôi.”

Trong lúc mọi người đều lo lắng, sau khi ói ra những thứ trong bụng, đứa trẻ cảm thấy đau bụng và đói.

Nhưng những điều đó không quan trọng bằng điều này.

Lúc nó ngủ, nó liên tục mơ thấy ác mộng, thấy mẹ mình đầy máu đỏ.

Khi tỉnh dậy, nó cũng không thấy bóng dáng của mẹ mình đâu.

Vì vậy, nó không thể kìm nén nỗi sợ hãi và bắt đầu khóc thảm thiết:

“Mẹ ơi… Con muốn mẹ! Mẹ ơi…”

Vì đứa trẻ chỉ gọi “mẹ”, nên Winston cũng hiểu ý của nó.

Đứa trẻ đang tìm mẹ mình… Nhưng làm sao anh có thể tạo ra một người mẹ cho đứa trẻ được đây?