“……”

Ngón tay Tần Thình chạm nhẹ vào đôi môi hồng nhạt của cô, ý định là để đánh thức cô dậy, nhưng không ngờ, cô bỗng nhiên mở miệng và cắn vào ngón tay anh.

Tần Thình hít sâu một hơi, nắm lấy má Ngụ Y Nhĩnh và nói: “Ngụ Y Nhĩnh, hãy dậy đi.”

Ngụ Y Nhĩnh mở mắt mơ hồ và hỏi: “Đã ăn cơm chưa?”

“Đã đến giờ ăn rồi à?”

Nhìn thấy khuôn mặt u ám của Tần Thình, Ngụ Y Nhĩnh lập tức hiểu ra mình đã làm gì, xong rồi… bị bắt quả tang khi đang ngủ. Cô cười ngượng ngùng và nói: “Hãy để em giải thích cho anh nghe.”

Ngón tay Tần Thình gõ nhẹ lên mặt bàn và ra lệnh một cách kiên quyết: “Hoặc là thuộc lòng ngay, hoặc là phải viết lại hai mươi lần. Em tự suy nghĩ xem cái nào dễ dàng hơn.”

“À… cả hai đều không dễ dàng chút nào.”

“……”

Thấy Tần Thình không có ý đổi ý, Ngụ Y Nhĩnh biết mình không thể trốn thoát được, liền tìm cách “thương lượng”: “Nếu em thuộc lòng được, anh có thể hẹn hò với em không?”

Tần Thình không nói gì, Ngụ Y Nhĩnh tiếp tục thuyết phục: “Hai ngày trước, anh chỉ giận quá nên mới nói những lời đó, đúng không? Nếu anh thích em, làm sao có thể không muốn hẹn hò với em được?” Lúc đó, cô thực sự rất lo lắng, sợ Tần Thình sẽ hối hận sau này.

Chỉ vừa định mở miệng, Ngụ Y Nhĩnh đã tiếp tục “đe dọa” anh và quyết định thay anh: “Được rồi, được rồi! Coi như anh đồng ý đi! Sau này đừng nói như vậy nữa nhé! Em sẽ thuộc lòng đây! Anh yên tâm đi!”

Nói xong, cô liền đóng cửa phòng học một cách “mạnh mẽ”.

Sau đó, cô ngồi xuống bàn học và bắt đầu học từ vựng một cách nghiêm túc.

**Chương 27: Hãy đánh hắn cho tôi**

Đặng Dược là vệ sĩ mà Tần Thình phân công cho Ngụ Y Nhĩnh. Anh ta có tính cách khá im lặng và không thích nói chuyện lắm. Đó là kết luận mà Ngụ Y Nhĩnh rút ra sau một ngày sống cùng anh ta. Ban đầu, cô còn hơi không quen với điều này, nhưng sau khi biết rằng anh ta không phải lúc nào cũng theo sát mình, ví dụ như anh ta không vào trường học cùng cô, cô liền không còn e ngại nữa.

Quan trọng nhất là, Đặng Dược rất thông minh và hiểu chuyện.

Ví dụ như…

“Đặng Dược! Hãy đánh hắn cho tôi! Đánh thật mạnh!”

Ngoài khu hẻm nhỏ ngoài trường học, đầu của Uông Tàn bị đeo một chiếc túi vải và đang bị Đặng Dược đánh vài cái đấm.

Khi trở về, anh ta càng nghĩ càng tức giận. Mặc dù trong cuộc đời này, Uông Tàn vẫn chưa làm gì sai với anh ta, nhưng nhớ lại những gì mình đã bị lừa đảo trong cuộc đời trước, anh

Ồ… MVP!

Trình Thần đến trường sớm hơn Ngụ Y Nhĩnh, thấy cô ấy vừa kịp giờ mới vào lớp liền không nhịn được mà hỏi: “Có chuyện gì vậy? Sao lại đến muộn thế này?”

Ngụ Y Nhĩnh ngồi xuống chỗ của mình và trả lời thành thật: “Tôi đã đánh Uông Tàn một trận.”

Thấy vẻ ngạc nhiên trên mặt Trình Thần, cô tiếp tục nói: “Là vệ sĩ của tôi đánh đấy.”

“Em quá đáng rồi!” Trình Thần vung tay lên bàn, cau mày: “Sao em có thể làm như vậy được?”

Ngụ Y Nhĩnh im lặng không nói gì. Mặc dù hành động đó thực sự không đúng đắn, nhưng theo quan điểm của họ, Uông Tàn cũng chẳng làm gì sai cả… Chỉ là vì họ không biết những chuyện đã xảy ra trong kiếp trước mà thôi.

Ngụ Y Nhĩnh định mở miệng giải thích, nhưng lại bị Trình Thần ngăn lại và phản đối gay gắt: “Chuyện như này mà em không kể cho anh biết à?!”

Ngụ Y Nhĩnh chỉ biết im lặng.

“Em coi anh không phải bạn sao! Hắn dám lừa dối anh như vậy ư?! Vì thế mà anh bị anh trai mình đánh! Anh nhất định phải trả thù!”

Ngụ Y Nhĩnh thở phào nhẹ nhõm; cô tưởng Trình Thần sẽ nghĩ rằng mình thật tàn nhẫn đây. Nhưng giờ thì không biết sau khi trở về nhà, mình phải giải thích chuyện này với Tần Thình như thế nào… Liệu anh ấy có hiểu không nhỉ? Tần Thình không thích việc cô đánh nhau, nhưng chuyện này cũng không thể coi là đánh nhau được… Có thể đổ lỗi cho Đặng Dược được không nhỉ?

“Anh trai em lại đánh em à?” Ngụ Y Nhĩnh hỏi một cách tò mò.

“Suýt nữa rồi! May mắn là anh Lin đã bênh em!” Trình Thần vẫn còn hoảng sợ, vỗ vỗ ngực: Cuối tuần này thật sự quá khó chịu.

May mắn thay, anh Lin luôn biết cách an ủi người khác, cũng không để ý đến chuyện anh ta lấy quần áo của mình nữa… Anh quyết định rằng từ nay trở đi, anh Lin chính là anh trai ruột của mình!

Đột nhiên, anh nhìn sang Ngụ Y Nhĩnh và hỏi: “Còn em thì sao? Em có bị đánh không?”

Ngụ Y Nhĩnh lắc đầu, đôi mắt lấp lánh: “Phương pháp của em thật hiệu quả đấy! Sau khi em nói với anh ấy, anh ấy không còn tức giận nữa. Em không biết trước đây mình từng làm sai điều gì mà không dám nói ra… Sợ anh ấy thất vọng hay nghĩ rằng mình không hiểu chuyện. Nhưng qua lần này, em thấy Tần Thình thật sự rất kiên cường đấy!”

Trình Thần cười khổ: “Em cũng rất kiên cường đấy… Lại có thể kiểm soát được Tần Thình, thậm chí còn yêu được anh ấy nữa… Anh thực sự ngưỡng mộ em.”

Nếu biết trước rằng đối tượng mà Ngụ Y Nhĩnh cố tình thu hút chính là Tần Thình, anh sẽ không bao giờ đưa ra những ý tưởng

“Tôi nhất định phải học được tiếng Anh này!”

“……”

“À đúng rồi, chị gái bạn là giáo viên tiếng Anh mà, tiếng Anh của bạn chắc không tồi chứ?”

“……Cũng tạm ổn thôi.”

“Vậy thì bạn dạy tôi đi!”

“……Ừm, được thôi.”

–

Chỉ trong vài ngày, Ngụ Y Nhĩnh đã biết từ Trình Thần rằng Uông Tàn bị trường đuổi học vì bị cáo buộc tống tiền bạn học và dụ dỗ họ tham gia cờ bạc. Ngụ Y Nhĩnh vui mừng vì anh ta chẳng muốn gặp lại Uông Tàn chút nào.

Điều quan trọng hơn, anh ta nhận ra rằng Đặng Dược không hề kể chuyện mình đã đánh Uông Tàn cho Tần Thình biết; vì vài ngày qua, Tần Thình chưa hề đến hỏi anh ta gì cả, nên anh ta tự nhiên cho rằng Đặng Dược không tố giác mình, và lòng tin vào anh ta càng tăng thêm.

Nhưng người ta không hề biết rằng, khi Ngụ Y Nhĩnh yêu cầu Đặng Dược đánh người, chuyện này đã đến tai Tần Thình.

Tần Thình chỉ im lặng một lát, rồi lạnh lùng nói với người đối diện qua điện thoại: “Tôi sẽ coi như chưa nghe thấy chuyện này.”

“……” Điều đó có nghĩa là ông ta chấp nhận mọi chuyện.

Tâm trạng của Ngụ Y Nhĩnh lại trở nên vui vẻ hơn, anh ta thích mọi thứ xung quanh, đặc biệt là những bông hoa trong sân, thậm chí còn tưới nước cho chúng. Mọi việc đều trở nên thú vị đối với anh ta; khi thấy người khác nuôi chó, anh ta cũng muốn nuôi một con.

Khi Tần Thình vẫn đang ở trong phòng làm việc, Ngụ Y Nhĩnh thấy Giang Văn chuẩn bị lên lầu, liền gọi anh ta lại: “Giang Văn, khi lên lầu có thể nhắc Tần Thình giúp anh ấy nuôi một con chó ở nhà được không?”

Giang Văn hơi ngạc nhiên, không hiểu sao cậu bé nhỏ này lại đột nhiên muốn nuôi chó, và vô thức hỏi: “Cậu Ngụ muốn nuôi chó à?”

“Ừ đấy, nhà Trình Thần có một con chó VIP, rất đáng yêu, tôi cũng muốn có một con như vậy.” Nói xong, cậu ta lại cầm kéo đi cắt tỉa những cành hoa bên ngoài.

Giang Văn suy nghĩ một hồi; việc nuôi chó thì anh ta hiểu, nhưng “chó VIP” là loại chó gì nhỉ? Thôi kệ, có lẽ Tổng Tần biết chắc.

Ngồi trong phòng làm việc, Tần Thình đặt cây bút xuống, hai tay chéo nhau, nhìn Giang Văn và hỏi: “Lại nói lại xem, ‘chó VIP’ là loại chó gì?”

“Ừm… chó VIP ạ.”

“……”

Tần Thình suy nghĩ một lát, rồi hỏi Giang Văn: “Là giống mới à?”

Giang Văn ngượng ngùng: “Tôi cũng không chắc lắm, để tôi đi tìm hiểu xem?”

Tần Thình gật đầu: “Nhanh lên.”

Và trong hai ngày tiếp theo, Giang Văn luôn nghe thấy Ngụ Y Nhĩnh sử dụng những từ tiếng Anh kỳ

Tại sao những cây của tôi lại không nở hoa chứ? Đây rõ ràng là sự bất công! Quá đáng rồi… god is a girl!!”

Jiang Văn: “……”

Nhiệm vụ mà Tổng Tần giao cho anh vẫn chưa thể giải quyết được; anh cũng không biết VIP dog là loài chó nào. Vì vậy, để hiểu rõ hơn về cô bé “quỷ nhỏ” này, anh đã khiêm tốn hỏi ý kiến của Đặng Dược – người làm nghề bảo vệ.

Anh vô tình va vào vai Đặng Dược và hỏi: “Này, anh có biết câu cuối cùng mà cậu Ngụ Y Nhĩnh nói có ý nghĩa gì không? Một người đã qua kỳ thi TEM-8 như tôi mà còn không hiểu.”

Đặng Dược dừng lại một chút rồi trả lời: “Trời không công bằng.”

Biểu cảm của Jiang Văn trở nên căng thẳng. Anh không biết phải nói gì tiếp theo.

“Vậy… VIP dog là loài chó gì vậy?”

Đặng Dược không trả lời ngay lập tức, mà suy nghĩ một lát rồi mới nói: “Có lẽ là chó corgi VIP chăng?”

Jiang Văn cảm thấy xấu hổ và che mặt lại… Thật là không thể tin được!

Chưa kịp báo cáo với Tổng Tần, anh đã biết chuyện này rồi. Buổi tối hôm đó, cậu Ngụ Y Nhĩnh đã kể cho Tổng Tần nghe về việc Uông Tàn bị sa thải.

**Chương 28: Hãy nghe tôi nói này!**

Cậu Ngụ Y Nhĩnh tức giận và cho rằng đó là sự trừng phạt dành cho Uông Tàn – một kẻ hay gây rắc rối. Nếu sống trong thời cổ đại, người như vậy chắc chắn sẽ bị trừng phạt nặng nề. Lúc đó, Tổng Tần nghe xong liền tỏ ra bối rối và hỏi cậu Ngụ Y Nhĩnh: “‘Family=0’ có nghĩa là gì?”

Cậu Ngụ Y Nhĩnh vô tội giơ tay lên: “Ý là trừng phạt cả gia tộc đấy!”

Tần Thình: “……”

Người đứng bên cạnh anh ta cũng chỉ biết cười ha hả…

Tổng Tần lập tức nổi giận và bảo anh ta đi lấy gậy tre. Khi anh ta trở lại, anh ta thấy cậu Ngụ Y Nhĩnh đang chạy trốn và van xin:

“Tần Thình! Hãy nghe tôi nói này! Cách này hiệu quả lắm đấy! Bạn không thể đánh người được đâu!” Cậu ấy vừa van xin vừa nói tiếng Anh: “Bạn phải làm theo ‘one two three go’ đấy!”

Tần Thình không hiểu câu đó, nên hỏi Đặng Dược, người đã quen với những điều này từ lâu, và mới biết rằng đó là ý nói “phải suy nghĩ kỹ trước khi hành động”…

May mà không hiểu, nếu hiểu rồi thì càng thấy cậu bé này đáng bị đánh thật… Nhìn mặt Tổng Tần đỏ bừng kia mà xem… Cậu ấy còn dám dùng tiếng Anh mà không biết từ đâu học được để nói nữa…

“Đừng đánh tôi! Tôi sẽ nhớ ơn bạn đấy!” Rồi cậu ấy lại thêm một câu nữa: “You dida dida me, I huala huala you.”

Câu này thì Tần Thình hiểu rồi… “Ân huệ nhỏ cũng phải được đền