À?

Không phải… không phải chứ?!

Lúc nãy Lâm Lập đã gọi mình là gì vậy?

“Bố”?

Không thể nào đâu…

Chỉ là tôi muốn dạy anh một bài học thôi mà, ai ngờ anh lại đòi hỏi cả tính mạng của tôi, nhà cửa, xe hơi, con gái duy nhất của tôi, quyền chăm sóc tôi khi già đi… Trời ạ, đòi hỏi này quá đáng và quá phản cảm rồi!!

Chơi bài không nên như vậy đâu; anh có thể cướp lượt chơi của tôi, nhưng ít ra lần đầu tiên nên ra lá bài số 3 chứ, sao lại trực tiếp sử dụng “quân bài hoàng gia” ngay từ đầu vậy?! Anh chơi bài giỏi quá!

Khi tỉnh táo lại, Trần Trung Bình suýt nữa không đứng vững được; hai chân run rẩy, sau đó ông ta không kịp để ý đến những chi tiết nhỏ ấy nữa, vội vàng vươn tay run rẩy chỉ vào Lâm Lập, giọng nói hoảng loạn:

“Không phải đâu! Anh… đừng gọi tôi như vậy!”

“Tại sao đột nhiên anh lại gọi tôi là ‘bố’ vậy? Các bạn đã đến mức này rồi à? Đùa gì thế này! Tôi không thừa nhận mối quan hệ đó đâu! Không thừa nhận đâu!”

“Lẽ ra việc vượt qua khó khăn này chỉ cần ba đòn công kích thôi mà… ‘Tiến hành trước, báo cáo sau’ là cái gì vậy?”

“Tôi không chấp nhận! Không cho phép! Không tin đâu!”

“Lùi lại! Lùi lại!”

Trần Trung Bình hét lên trong hoảng loạn, dùng hai lòng bàn tay đập vào người Lâm Lập; mặc dù liên tục kêu “lùi lại”, nhưng thực tế là chính ông ta đang lùi lại. Lâm Lập, Trần Vũ Dung và Song Xin đều ngạc nhiên: “??”

Trần Vũ Dung ban đầu không chú ý đến Bạch Bất Phàm, chỉ nghe thấy Lâm Lập nói “Bố ah…”, nhưng dù vậy, cô ấy cũng không hề hoảng sợ như Trần Trung Bình, thậm chí còn thấy có chút buồn cười.

Cô ấy nghĩ rằng Lâm Lập đang cố tình làm vậy.

Còn Song Xin thì vì đứng sau Trần Trung Bình một bước, ban đầu cũng bị chồng mình làm cho giật mình, nhưng sau khi hiểu rõ những gì chồng mình đang nói, cô ấy lại tiến lên gần hơn, cười ha hả nhìn chồng mình.

“Thú vị đấy… Điều tôi muốn thấy chính là cảnh máu chảy thành sông mà!”

Đôi khi, ánh mắt anh ta lại nhìn về phía con gái mình – Lâm Lập. Liệu cậu bé này luôn dũng cảm như vậy sao?

Còn về bản thân Lâm Lập thì phản ứng của cậu ấy không hề tốt lắm; có vẻ như cậu ấy đã hiểu lầm rồi! Hehe, nhưng thật sự rất thú vị… Nhìn thấy phản ứng của cậu ấy thật là đáng giá… Không được, bây giờ không phải lúc để cười đâu; đây quả là một sự hiểu lầm nghiêm trọng! Hehe, nhưng thực sự rất thú vị…

Anh ta không hề cảm thấy bối rối trước sự hiểu lầm này, mà ngược lại, còn thấy thú vị nữa. Dù sao đi nữa, đây cũng không phải lỗi của mình.

Anh ta cũng không quên dùng tay đánh vào lưng Bạch Bất Phàm – người cũng đang cố kìm nén tiếng cười và thực ra cũng là nguyên nhân gây ra tình huống này – để buộc anh ta phải ngừng cười. “Chú ơi, chú hiểu lầm rồi…”

Khi thấy Trần Trung Bình đang cố gắng lùi xa hơn nữa, cho đến khi ra khỏi huyện Nam Sương, và những người xung quanh cũng đều đổ ánh mắt tò mò về phía mình, Lâm Lập liền bắt đầu giải thích: “Là vì lúc nãy, Fēinán bắt tôi đoán xem một loại cổ phiếu sẽ tăng hay giảm… Tôi đoán nó sẽ giảm.”

Mình đã không còn cha từ lâu rồi; đã quen với việc này rồi… Làm sao có thể đột nhiên nhận một người làm cha được chứ?

Khi bốn người phụ nữ khác cũng biết được sự thật, tuổi tác đã quyết định mức độ tiếng cười của họ: những người trẻ tuổi thì cười khẽ, còn những người lớn tuổi thì cười to hơn. Trần Trung Bình: “??”

Trần Trung Bình lại một lần nữa sững sờ… Sau khi hiểu rõ ý của Lâm Lập, dù mọi người xung quanh đều đang cười, anh ta không hề cảm thấy ngượng ngùng hay xấu hổ chút nào; ngược lại, cảm xúc chủ yếu trong lòng anh ta lúc này là niềm vui sướng sau khi thoát khỏi một tình huống nguy hiểm.

Niềm vui đó lớn đến mức nào ư? Có lẽ giống như việc “bạn tỉnh dậy giữa cuộc phẫu thuật và phát hiện ra rằng gây mê vẫn chưa kết thúc; bạn hoàn toàn không biết mình đã ngủ thiếp đi trong suốt quá trình phẫu thuật, vì vậy sau đó cũng sẽ không ai báo cáo bạn đâu”… Một niềm vui siêu lớn đó!

Đúng rồi, đúng rồi… Bí thư tâm lý học ạ, tôi lại thắng rồi!

Nghĩ lại bây giờ, Trần Trung Bình mới nhận ra rằng mình thực sự đã lo lắng vô cớ, chỉ là hoảng sợ một cách không cần thiết mà thôi. Con gái mình vẫn chưa hề yêu đương gì cả; làm sao có thể lo lắng rằng cô ấy

Chỉ có thể nói rằng sự quan tâm quá mức chỉ khiến mọi chuyện trở nên rối ren mà thôi.

“Hahaha, hóa ra là như vậy, thật là buồn cười,” Trần Trung Bình cười và vẫy tay, giọng điệu của anh ta tỏ ra hoàn toàn bình thường, như thể chẳng có gì xảy ra cả:

“Cổ phiếu ấy à, cổ phiếu khá tốt đấy, tôi cũng đã nghiên cứu về nó một thời gian rồi. Nếu hai bạn quan tâm đến chủ đề này, sau này có thể cùng nhau bàn luận nhé.” “Được rồi, dù muốn nói chuyện thì cũng không thể để bọn họ đứng ở đây cùng bạn được,” Song Xin thấy không còn gì thú vị nữa, mới lên tiếng.

“Đúng vậy, chúng ta vào phòng khách đi, phòng khách ấm áp lắm.” Nhận được lời nhắc nhở của vợ, Trần Trung Bình gật đầu và dẫn bốn người trẻ tuổi qua hành lang sáng sủa, vào phòng khách rộng rãi và thanh lịch.

Xa ngoài cửa sổ lớn là khu vườn mùa đông được chăm sóc cẩn thận; bên trong căn phòng ấm áp và dễ chịu. Trên bàn trà đã được bày sẵn các đĩa trái cây tinh xảo, hạt khô và đồ ăn vặt thơm ngon; mọi người ngồi xuống chiếc ghế sofa êm ái, cảm giác thoải mái thực sự rất tuyệt vời.

Lâm Lập đang suy nghĩ xem liệu có thể tìm cách biến số vàng thành tiền mặt và tìm lý do thích hợp để thông báo cho Ngô Mẫn, sau đó cũng chuyển đến một nơi ở thoải mái như thế này.

Song Xin quay lại, lấy bốn cái túi lì xịch đã được chuẩn bị sẵn từ bên cạnh, đến trước mặt mỗi người và đưa cho họ, nụ cười hiền từ: “Nào, Chúc mừng Năm Mới! Đây là tiền lì xì của dì dành cho các bạn, mong mang lại may mắn.”

Bốn người vội vàng đứng dậy cảm ơn, nhận lấy những túi lì xì nặng trĩu, thể hiện sự hào phóng của chủ nhân.

Tuy nhiên, theo lời người am hiểu, có một người đàn ông trung niên không muốn tiết lộ danh tính đã cố gắng thay đổi tiền trong những túi lì xì dành cho hai người trẻ tuổi thành yên, với ý định “đối xử với họ như người Nhật”, nhưng may mắn thay, âm mưu của anh ta đã bị phát hiện và không thành công. Song Xin vẫy tay, bảo mọi người ngồi xuống, ánh mắt dịu nhẹ nhìn qua họ, đặc biệt là dừng lại lâu hơn ở Lâm Lập trước khi nói với giọng vui vẻ:

“Không cần cảm ơn đâu. Suốt nửa năm qua, mỗi khi Yu Ying đi chơi vào cuối tuần hay ngày lễ, cô ấy luôn trở về với tinh thần phấn chấn và tràn đầy năng lượng – chắc chắn không thể thiếu sự đồng hành và chăm sóc của các bạn. Vì vậy, đối với dì mà nói, các bạn cũng giống như Yu Ying, đều là những người thân trong gia đình này; việc nhận những túi lì xì này là điều hoàn toàn đáng được.”

“Vài ngày nữa các bạn không hẹn nhau đi chơi cùng nhau sao? Số tiền này coi như là kinh phí du lịch cũng rất hợp lý đấy; dù sao đi chơi cũng tốn khá nhiều tiền mà. Khi đi chơi vui vẻ thì nhớ nhắc Yuying chụp ảnh và chia sẻ với tôi nhé.”

“Đúng vậy,” Trần Trung Bình cũng gật đầu:

“Khi đi chơi thì đừng nghĩ đến việc tiết kiệm tiền, bởi vì nếu nghĩ đến việc tiết kiệm thì chắc chắn sẽ không vui chút nào đâu.

Ăn uống cũng vậy, đặc biệt là chỗ ở. Năm người đi chơi cùng nhau, hai anh trai thì dễ xử lý, chắc chắn sẽ ở chung một chỗ. Nhưng có ba cô gái, thì không thể để một cô ở riêng được! Vậy thì hãy chi thêm tiền để đặt phòng lớn, có thể chứa được ba người; tuyệt đối không được chia thành nhóm 2+1. Bạn bè ở riêng thì không chỉ buồn lòng mà còn có thể khiến người khác lợi dụng cơ hội đó nữa đấy… Tiểu Đinh và Tiểu Quế, hai bạn nhất định phải chăm sóc cho Yuying nhé…”

Khi những lời nhắc nhở bắt đầu trở nên quá mức, Song Xin đã bật cười và nghiêng đầu sang một bên; trong khi đó, Trần Vũ Dung thì thở dài một cách bất lực.

Lại đến rồi…

“Lâm Lập,” Bạch Bất Phàm nhìn Lâm Lập và nói thầm:

“Tôi nghi ngờ chú của em đang chơi bóng rổ; bây giờ ông ấy đang lén lút nhắc nhở em và trưởng ban không được chơi bóng rổ đâu.

Nếu thực sự muốn chơi bóng rổ thì ông ấy cũng sẽ chấp nhận; nhưng khi chơi thì không được vượt qua đường ba điểm,

Nếu thực sự vượt qua đường ba điểm thì ông ấy cũng sẽ chấp nhận; nhưng nếu vượt qua thì không được phạt đối thủ.

Nếu thực sự muốn phạt đối thủ thì ông ấy cũng sẽ chấp nhận; nhưng tuyệt đối không được gây ra “+1” trong trận đấu đâu.

Nếu thực sự xuất hiện “+1” thì ông ấy… thôi kệ, Lâm Lập, có lẽ chú của em sẽ không chịu đựng nổi đâu; em cứ tự lo liệu cho mình đi.”

Lâm Lập: “Hả?…”

Có lẽ đây chính là tài năng dịch thuật hàng đầu – Chị Li cấp doanh nghiệp.

Mặc dù lời nói của Bạch Bất Phàm hơi thô thiển một chút, nhưng Lâm Lập cảm thấy rằng ý của chị ấy cũng giống như vậy.

“Thôi đi thôi, ngày nào cũng phòng ngừa cẩn thận như đang phòng chống trộm cắp vậy; nếu có những chàng trai khác cũng nói như vậy với em, thì sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện đó mà. Nhìn thái độ của em lúc nãy đi…”

Song Xin thấy chồng mình vẫn cứ lải nhải không ngừng, trong khi khuôn mặt con gái lại càng lúc càng tỏ ra lo lắng, liền ngắt lời ông

Trần Trung Bình bị vợ ngắt lời, ban đầu sững sờ một chút, rồi cứng giọng phản bác:

  “Dù muộn hay sớm thì điều quan trọng trong câu này vẫn là ‘muộn’ mà! Bây giờ chỉ có chuyện ‘sớm’ thôi; Vũ Dung mới học trung học phổ thông mà, tôi nghĩ việc học vấn mới là quan trọng nhất. Nếu có chuyện gì xảy ra, ít nhất cũng phải sau khi cô ấy tốt nghiệp đại học chứ?”

  Nghe vậy, Song Thân liếc nhìn Trần Vũ Dung rồi lại nhìn sang Lâm Lập.

  “Không cần nói đến Vũ Dung, dù cô ấy học trung học phổ thông mà yêu đương thì cũng chắc chắn sẽ giữ được những ranh giới cần thiết, không đến nỗi xảy ra những chuyện bạn lo lắng đâu,” Song Thân nói xong, sau đó lại nhìn về phía Trần Trung Bình và tiếp tục trêu chọc chồng mình, giọng nói đầy niềm cười: “Nhưng với thái độ của anh, tôi dám cá là dù Vũ Dung đưa người yêu về sau khi tốt nghiệp đại học, có lẽ anh cũng sẽ cau mặt lên và nghĩ ra đủ cách để gây khó dễ cho họ đấy!”

  “Chờ đến lúc đó, nếu Vũ Dung đưa người yêu về và họ nói: ‘Chú, chú còn nhớ những lời chú đã nói từ nhiều năm trước không? Bây giờ thời gian đã đến rồi, chú có thể đồng ý không? Chắc chắn chú sẽ không cản trở họ nữa, phải không?’ Rồi anh lại trả lời: ‘Đồng ý cái gì? Những lời tôi nói từ nhiều năm trước à? Thì anh hãy đi tìm tôi của nhiều năm trước đi… Tại sao lại đến bây giờ mới nói với tôi những chuyện đó? Tôi không hiểu đâu.’”

  Trần Trung Bình ho khan hai tiếng.

  Anh ta không phủ nhận.

  Dù sao thì… cảm giác như mình thực sự có thể làm ra những chuyện đó… Không đúng!

  Tại sao người con trai đó lại biết chính xác những lời mình đã nói “từ nhiều năm trước”?

  Điều đó chẳng phải chứng minh rằng kẻ đó đã có mặt tại hiện trường sao???

  Lâm Lập !

  Trần Trung Bình: “Nhìn này…”

  Lâm Lập: “??”

  Tại sao đột nhiên lại nhìn mình như vậy?

  Lúc này, Lâm Lập cảm thấy hơi bối rối và thậm chí còn nghĩ đến việc sử dụng “khả năng đọc suy nghĩ của người khác” để biết xem Trung Đăng đang nghĩ gì.

  Nhưng nếu suy nghĩ kỹ, việc sử dụng khả năng đó có thể khiến mình phải chịu đựng những sỉ nhục trong suy nghĩ của Trung Đăng mà không thể phản kháng được… Thôi thì thôi.

  “Những chuyện của lúc đó thì để sau này nói lại. Hơn nữa, việc này cũng không thể qua loa được; c

“Thấy ánh mắt của Lâm Lập đang tránh né… Trần Trung Bình nói với vẻ gượng nhẹn.”

“Chú ơi, con thực sự rất tò mò,” Đinh Tư Hàn lên tiếng vào lúc này, “lúc đó chú sẽ yêu cầu những điều gì? Số tiền sính lễ sẽ là bao nhiêu?” Lâm Lập nhìn về phía Đinh Tư Hàn.

Rất khó để đoán xem Đinh Tư Hàn hiện đang giúp mình thu thập thêm thông tin, hay chỉ đơn giản là muốn xem trò hề này mà thôi.

À, khả năng đầu tiên chỉ khoảng 1%, còn khả năng thứ hai thì có lẽ là 99%.

“Sính lễ ư?” Nghe vậy, Trần Trung Bình đột nhiên không ngồi yên trên ghế sofa nữa, mà đi đến phía sau chiếc sofa nơi Lâm Lập Hòa và Bạch Bất Phàm đang ngồi, đặt hai tay lên lưng ghế, người hơi nghiêng về phía trước; trên khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ vừa hiểu biết vừa đang suy tính, ánh mắt quan sát kỹ lưỡng khuôn mặt của Lâm Lập Hòa và Bạch Bất Phàm – đặc biệt là Lâm Lập. Anh ta dừng lại một chút, cười và lắc đầu, sau đó nhìn họ một cách ân cần, đặc biệt là nhìn Lâm Lập:

“Là nam giới, và xét đến tình hình dư luận hiện nay, cả hai các bạn chắc cũng coi việc đưa ra số tiền sính lễ là điều không nên, phải không? Con hiểu điều đó. Đối với những người trẻ tuổi yêu nhau tự do, tình cảm mới là điều quan trọng nhất. Nếu một mối quan hệ tốt đẹp lại phải kết thúc chỉ vì người đàn ông không đủ khả năng chi trả số tiền sính lễ, thì thật không công bằng, và cũng cho thấy những người làm cha mẹ thiếu lòng nhân ái.”

Anh ta dừng lại một chút, giọng nói trở nên đặc biệt thoáng đãng:

“Hơn nữa, thành thật mà nói, gia đình chúng tôi cũng khá khá, không cần phải dùng đám cưới của con gái để kiếm lợi hay trả nợ gì cả. Vì vậy, nhà chúng tôi chắc chắn sẽ không yêu cầu số tiền sính lễ đâu.”

“Không chỉ vậy, ngược lại, chúng tôi còn sẽ tặng cho chàng trai đó một món quà đặc biệt nữa.”

Song Xin, người đang vui vẻ xem trò hề này, liền cười và chỉnh sửa: “Đó gọi là của hồi môn.”

“Không, không phải của hồi môn đâu.” Trần Trung Bình lắc đầu quả quyết; nụ cười trên môi anh ta dần trở nên hung dữ hơn. Anh ta vận động khớp tay một chút, sau đó đặt hai tay lên vai Lâm Lập Hòa và Bạch Bất Phàm, từng câu từng chữ nói ra:

“Chính là tiền đám cưới đấy… Bởi vì… tôi muốn trừng phạt thằng khốn đó cho đến khi nó đầy vết bầm tím khắp người.”

Bạch Bất Phàm : “….”

“Không phải đâu, sao lại đánh tôi chứ? Kẻ đang hôn con gái bạn đang ở bên cạnh kia mà; chú hãy dùng hai tay của mình để đối phó với hắn đi!”

“Hơn nữa, việc yêu cầu tiền đám cưới như thế này có hơi quá bạo lực rồi đấy…”

“Mọi người đều nói rằng tiền đám cưới là để mang lại may mắn cho cuộc hôn nhân…”

“Nhưng trong trường hợp này, tiền đám cưới lại được dùng để ‘tạo ra’ những vết bầm tím trên người người đàn ông phía nam à?”

Nghĩ đến đây, Bạch Bất Phàm liếc nhìn Lâm Lập, mong đợi sẽ thấy cảnh anh ta đổ mồ hôi nhễ nhại…

“Chú nói hay thật đấy,” Lâm Lập nói với ánh mắt chân thành, chỉ gật đầu, “Có lẽ đó chỉ là ảo giác thôi… Nhưng tôi cảm thấy gánh nặng trên vai mình đã trở nên nặng hơn rồi.”

Bạch Bất Phàm và Trần Trung Bình đều ngẩn ngơ: “??”

Trần Trung Bình vội vàng rút tay lại, và như thể vừa chạm vào thứ gì bẩn thỉu vậy, anh ta vội vàng vung tay để xua tan điều đó.

“Tôi đang đe dọa anh một cách kín đáo đây… Cái gì gọi là ‘gánh nặng trên vai trở nên nặng hơn’ chứ?”

“À, đó chỉ là trọng lượng cơ thể của tôi thôi mà!”

“Nếu tôi rắc đinh tán xuống đế giày của anh, liệu anh có nghĩ rằng những hình ảnh kimoji đó có tác dụng ‘kích thích máu lưu thông’ không nhỉ?”

Hay là thằng nhóc này đang coi đây là lời tuyên chiến từ phía tôi, nên mới quyết định đối đầu một cách kín đáo thôi?

Trần Trung Bình đang suy nghĩ rất lung tung…

Còn Lâm Lập thì hoàn toàn không hề cảm thấy lo lắng như Bạch Bất Phàm mong đợi; việc đổ mồ hôi nhễ nhại cũng chẳng hề xảy ra chút nào cả… Bởi vì những lời nói đó còn quá xa vời lắm…

Phải đến khi tốt nghiệp đại học, thời gian còn rất dài nữa… Không phải vì Lâm Lập nghĩ rằng mình và Trần Vũ Dung sẽ không đến được lúc đó, mà là vì nếu tiếp tục tu luyện theo tốc độ hiện tại, đến lúc đó, Lâm Lập tin rằng mình có thể sánh ngang với cả một quả bom hạt nhân đấy!

Đến lúc đó, mọi vấn đề sẽ không còn là vấn đề nữa.

  Hơn nữa, Lâm Lập cảm thấy rằng dù mình không tu luyện, cũng không cần phải lo lắng; chỉ cần nhận được sự chấp thuận của Zhong Deng và vợ con ông ấy, ý kiến của chính Zhong Deng không quan trọng lắm. Còn Trần Vũ Dung, vì đã có kế hoạch sẵn, nên cũng không cảm thấy xấu hổ hay tức giận gì; tuy nhiên, hiện tại anh ta thực sự không thể chịu đựng được nữa, liền thở dài và nói: “Bố ơi, bố càng nói càng vô lý rồi… Con không muốn nói chuyện nữa, con sẽ dẫn họ xuống dưới chơi.”

  “Cứ ở lại nói chuyện thêm chút nữa đi, con vẫn còn rất nhiều điều muốn nói với mọi người mà.”

  “Không nói nữa!”

  “Vậy thì xuống chơi đi… Nhớ mang theo những trái cây này nữa nhé,” Song Xin không cố gắng thuyết phục, chỉ gật đầu:

  “Tối nay, Yu Ying hẳn đã nói với các bạn rồi đúng không? Chúng tôi đã nhờ người đến nhà nướng một con cừu cho chúng ta, cùng với một số món ăn kèm khác. Nếu còn muốn ăn gì thêm, cứ nói ra bây giờ, không sao cả đâu.”

  Sau vài lần từ chối lịch sự, Trần Vũ Dung cuối cùng cũng dẫn bốn người xuống tầng dưới của biệt thự – nơi có tới hai tầng hầm.

  “Nhìn mãi thế à… Thật không nỡ để con đi theo họ chơi đâu.”

  Thấy chồng mình vẫn đang nhìn theo bóng lưng của họ, Song Xin đùa cợt:

  “Chồng ơi, em vẫn cảm thấy Lâm Lập thích Yinying của chúng ta, và có lẽ Yinying cũng hơi có cảm tình với anh ấy…” Trần Trung Bình thở dài, “Em nghĩ, có nên mua kính cho Yinying không nhỉ?”

  Song Xin cười: “Ôi trời…”

  “Anh nghĩ sao…” Trần Trung Bình nhíu mày, lòng tràn ngập lo lắng, “Có lẽ hai người họ đã yêu nhau rồi, chỉ là Yinying chưa nói với chúng ta thôi…”

  “Làm sao có chuyện đó được… Chắc chắn không đâu, yên tâm đi.” Song Xin lập tức phản bác một cách quả quyết, rồi thêm vào như thể đang nói với chính mình: “Chỉ có anh là chưa biết thôi… Làm sao có thể là chúng tôi được…”

  “Anh thật là luôn nghĩ về bản thân mình mà…”

  Thực ra, không chỉ nghĩ về bản thân mình, anh ấy còn đang suy nghĩ cách gây rắc rối cho Lâm Lập để anh ta trở thành trụ cột của đất nước… Vì vậy, Trần Trung Bình không hề nghe thấy nửa sau câu nói đó. Khi tỉnh táo lại, anh gật đầu đồng ý:

  “Đúng là vậy.”