Văn phòng của Thám tử Hào bị ai đó đẩy mạnh vào; Dương Quả bước vào như một người vợ bị chồng đối xử tệ bạc.

Thám tử Hào, đang làm việc, chỉ liếc nhìn anh ta một cái.

“Kẻ đó có vấn đề gì không? Nó dựa vào việc nó biết nhiều hơn tôi mà lại đối xử tệ với tôi như thế này… Tôi không thể tiếp tục chịu đựng được nữa.”

“Là do lòng tự trọng hay thực sự không thể chịu đựng được nữa?”

Thám tử Hào rất hiểu tính cách của cháu trai mình, nên ông để xuống công việc đang làm và nói với giọng mỉm cười:

Dương Quả chỉ khinh thường một tiếng rồi im lặng, đi tìm chỗ ngồi.

“Con đã quên những gì con đã nói khi đến đây chứ? Con nói rằng con muốn thay đổi ngành cảnh sát, muốn trở thành người có thể nhìn thấy sự thật…”

Thám tử Hào không nói tiếp nữa; những lời sau đó thật sự quá xấu hổ, đến mức một vị thám tử như ông cũng không dám nói ra.

Nhưng khi nghe những lời đó, khuôn mặt Dương Quả bỗng đỏ bừng, nhớ lại cảnh mình bị “chết mặt” trước mọi người.

“Được rồi… Cha chỉ muốn mở rộng tầm nhìn cho con thôi. Cha đã cho con cơ hội để bước vào… Chỉ cần con tiến lên và đẩy cánh cửa ra, con sẽ thấy một thế giới hoàn toàn khác.”

“Thật sao?”

“Thật đấy.”

“Được thôi.”

Dương Quả gật đầu rồi quay người ra ngoài.

Còn Thám tử Hào, vẫn không nhịn được mà bắt đầu cười; ông nhìn chiếc cửa đã đóng lại và thì thầm:

“Đứa bé này thật dễ tin quá… Chỉ với vài câu nói thôi mà đã bị lừa gạt rồi.”

……

Vương Dực và Văn Tài đợi một lúc, rồi thấy một người đàn ông đầy kiêu ngạo bước ra từ bên trong.

Người đó nhìn thấy hai người, khinh thường một tiếng:

“Tôi không phải tự nguyện đến đây đâu… Là Thám tử Hào đã nhờ tôi đến đây… Các bạn đừng hiểu lầm nhé.”

“Jia Li đến đây một mình, không có người thân nào cả… Người duy nhất của cô ấy là Hàn Quân – người làm công việc vận chuyển ở bến cảng… Anh ấy là chồng của Jia Li.”

Vương Dực giải thích ngắn gọn rồi lên xe đi.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Dương Quả không khỏi lạnh lùng cười một tiếng rồi bước theo sau họ.

“Biết lái xe chứ?”

“Cái gì?”

“Nghĩa là không biết đúng không? Cứ làm cho tốt là được.”

Vương Dực biết lái xe, nhưng không phải loại xe của thời đại này; có lẽ cũng không khác biệt nhiều lắm.

Khi anh ta đạp ga, cả hai người đều giật mình và dán sát vào ghế, không dám nhúc nhích.

Chiếc xe như một con thú dữ lao qua từng con phố, và trong tiếng reo hò kinh ngạc, cuối cùng đã đến bến cảng mục tiêu.

Sau khi xuống xe, Dương Quả và Văn Tài lập tức bị ói.

“Hai kẻ yếu đuối thật.”

Vương Dực liếc nhìn họ một cái, ánh mắt tràn đầy khinh thường. Chỉ mới vậy mà họ đã không chịu nổi rồi sao… Thật là yếu đuối như những con chim non vậy.

Tại bến cảng, không thể thiếu những kho hàng, và số lượng kho hàng ở Thượng Hải quả thực nhiều hơn nhiều so với ở huyện Hoàng Vũ.

May mắn thay, trong hồ sơ đã ghi rõ địa điểm cần đến, nên họ không cần phải lạc lõng như những con ruồi không đầu.

Khi đến cửa kho nơi Hàn Quân làm việc, họ lập tức bị người canh cổng chặn lại.

“Đây là kho hàng tư nhân, người bình thường không được phép vào. Các bạn nên rời đi đi.”

Quả thực, đây là một kho hàng tư nhân, và không ai có thể tự do vào đó cả.

Hoặc là công nhân, hoặc là chủ nhân của kho hàng đó.

Còn những người muốn vào thì thật là nực cười… Nếu để họ vào mà có thứ gì bị mất, ai sẽ chịu trách nhiệm đây?

Vương Dực mỉm cười và đưa cho người đó một ít tiền.

“Anh bạn ơi, giúp tôi một việc nhé. Tôi cần gặp Hàn Quân một chút.”

“Chỉ có vài đồng này mà muốn chuộc lấy sự giúp đỡ à? Đúng là đang muốn chuộc lòng kẻ ăn xin đấy.”

“Vậy thì anh đưa tiền cho tôi đi, tôi sẽ không vào đâu.”

“Tiền gì vậy? Nhanh chóng đi ra khỏi đây, đừng để tôi nhìn thấy các bạn nữa, nếu không tôi sẽ gọi người đến đấy.”

Vương Dực tưởng rằng mình đã đủ dày mặt rồi, nhưng không ngờ lại còn có người dày mặt hơn mình… Anh ta lập tức không biết phải nói gì nữa.

Chỉ có thể đành bất lực nhìn Văn Tài, còn Văn Tài thì không hề biết phải làm gì, vội vàng lắc đầu để cho thấy mình thực sự không biết phải giải quyết ra sao.

Thấy hai người đó không thể làm được gì, Dương Quả cười và bước tới.

“Các bạn không làm được rồi phải không? Tôi nói cho các bạn biết, chuyện này cuối cùng vẫn phải dựa vào tôi.”

“Chỉ có anh mới làm được à?”

Văn Tài tỏ vẻ không tin rằng đứa trẻ này có thể làm được điều mà hai người họ không làm được.

Dương Quả chỉ liếc nhìn nó một cái với vẻ khinh thường, sau đó tiến lại gần người kia.

“Nói xong rồi đi cho khuất! Còn đứng đây làm gì nữa, muốn tôi bảo người ta xử lý các bạn à?”

“Hãy nhìn kỹ vào mắt tôi trước khi nói.”

Dương Quả lấy ra một cuốn sổ nhỏ, ném thẳng vào mặt người kia và nói một cách kiêu ngạo.

Người kia nhìn thấy vậy, không ngờ đứa trẻ này còn kiêu ngạo hơn mình, vội vàng lấy cuốn sổ lên xem, và lập tức sững sờ.

“Cảnh sát… Sao lại có cảnh sát đến đây?”

“Tôi nghi ngờ các bạn đang cất giấu hàng cấm, hãy đi theo tôi.”

Người canh cửa trở nên hoảng sợ; nếu đi theo họ, chắc chắn mình sẽ không thể thoát ra được nữa.

Anh ta rất rõ ràng về việc người nào đã làm phiền cảnh sát lần trước, kết quả là họ không bao giờ được trả tự do nữa.

Bây giờ mình bị cảnh sát tìm đến, dù có hàng cấm hay không, chắc chắn cũng sẽ gặp rắc rối lớn.

“Sao im lặng rồi? Lúc nãy còn kiêu ngạo lắm mà.”

“Chúng tôi ở đây không có gì cả, xin hãy khoan dung cho chúng tôi.”

“Có cái gì hay không, chúng tôi mới quyết định được. Nhưng nếu các bạn cản đường tôi nữa, tôi sẽ bắt các bạn ngay.”

Dương Quả nói một cách không hài lòng, khiến người kia cảm thấy vô cùng sợ hãi.

Người đó không dám cản trở họ nữa, vội vàng để họ đi qua.

Sau khi bước vào bên trong, Văn Tài rất ngạc nhiên khi nhìn Dương Quả, ánh mắt anh ta đầy sự không thể tin được.

“Không ngờ đứa trẻ này thật sự có thể làm được… Không hiểu nó làm thế nào.”

“Chỉ cần suy nghĩ một chút thôi mà… Nếu bạn sẵn lòng suy nghĩ nhiều hơn, làm sao có thể bị Thu Sinh lừa đảo được chứ.”

Vương Dực nói một cách bất đắc dĩ. Thu Sinh có thiên phú và tính cách năng động, luôn không ngồi yên được; trong khi đó, Văn Tài tuy không có nhiều thiên phú nhưng lại rất kiên định, bất cứ việc gì anh ta quyết định làm thì chắc chắn sẽ hoàn thành. Theo ông, sau này, Văn Tài có thể sẽ đi xa hơn cả Thu Sinh.

Khi bước vào bên trong, mọi thứ đều được sắp xếp gọn gàng, trông ngăn nắp hơn nhiều so với huyện Hoàng Vũ. Những người công nhân vận chuyển mặc áo vải, mang từng thùng hàng ra vào. Nhìn thấy họ, Vương Dực biết chắc chắn phải có người đứng ra nói chuyện giải quyết vấn đề này.

Dương Quả, vừa mới trải qua thành công, đã gõ vào mặt đất để tạo tiếng động, thu hút sự chú ý của mọi người. “Cảnh sát Sài Thành, ai là Hàn Quân thì hãy đứng ra đây!” Nghe thấy lời này, tất cả mọi người đều ngừng công việc và tiến về phía trước.

Trong đầu Dương Quả thoáng nghĩ: “Nếu nhiều người như vậy đều gọi người đó là Hàn Quân thì ai mới là chồng của Jia Li đây?”

Vương Dực nhìn quanh, cảm thấy hơi ngại; dường như mọi người ở đây khá kỳ thị người ngoài.

“Các bạn có biết mình đang làm gì không? Các bạn có hiểu hậu quả của những hành động này không?”

“Tôi không biết hậu quả sẽ ra sao, nhưng chắc chắn các bạn sẽ không sống sót đâu.” Một người đàn ông mặc áo khoác cười ha hả bước ra, rõ ràng là người có quyền quyết định ở đây.

Nhìn thấy người đó đến, Dương Quả thở phào nhẹ nhõm; cuối cùng cũng có người đứng ra nói chuyện rồi.

“Anh em ơi, lần này chúng tôi đến đây thực sự có việc cần giải quyết. Hãy cho chúng tôi một cơ hội, sau này chúng tôi cũng sẽ giúp đỡ các bạn.”

“Giúp đỡ à? Nhưng các bạn là loại người gì vậy? Một đứa trẻ còn dám tự xưng là người của cảnh sát, sao không nói rằng bố nó là giám đốc cảnh sát đi!”

“Làm sao anh biết được…” Dương Quả bất ngờ nói ra, khiến mọi người đều sửng sốt. Sau đó, tiếng cười nổ ra; mọi người chỉ vào vài người đó và bắt đầu chế giễu họ.