“Chúng ta đi thôi, đã đến giờ về nghỉ rồi.”

  Tay của Dương Đình Đình vừa định vươn ra thì bỗng dừng lại, ngập ngùng nói.

  “Được thôi, chúng ta về ngay bây giờ.”

  Hoàng Sáng đứng bên cạnh nhìn thấy cảnh này, vỗ đầu tỏ vẻ bất lực và nhìn Dương Đình Đình: Lúc nào mà người phụ nữ được mệnh danh là “người tinh thông giao tiếp” nhất Thượng Hải lại không dám vươn tay ra với một người đàn ông nhỉ?

  Dù có suy nghĩ thế, cô ấy cũng không nói thêm gì.

  Trước khi rời đi, Vương Dực nhìn Mã Anh vẫn đang nằm trên giường và nói nhẹ:

  “Em nên về xem thử đi, đó là mong muốn của cô ấy mà.”

  “Im miệng đi! Đó là em gái tôi, em có quyền gì mà can thiệp vào chuyện này chứ? Vương Dực… Tôi sẽ khiến em phải hối hận!” Mã Anh la lên, nhìn bầu trời đang sáng dần.

  Tiếng xe cộ xa dần là câu trả lời duy nhất cho anh ta; chỉ còn lại mình anh ta đứng đó, không thể nói ra lời nào.

  Nằm thêm một lúc, anh ta mới cảm thấy có sức lực, vật vã đứng dậy và bước về phía chiếc xe của mình.

  ……

  Nhà của Dương Đình Đình rất lớn, xung quanh là một khu vườn rất đẹp.

  Khi vừa bước vào, Vương Dực liền thấy hơn mười người hầu đang làm việc trong vườn, và lập tức hiểu tại sao vị chuyên gia phong thủy kia lại muốn tấn công gia đình Dương.

  Thật giàu có quá… Gia đình này đã suy tàn qua hai thế hệ rồi; đến thời Dương Đình Đình, đây là thế hệ thứ ba, nhưng khu vườn này đã nói lên tất cả rồi.

  Lúc này, Dương Đình Đình thấy cảnh này liền bật cười.

  “Đừng ngạc nhiên như vậy… Thực ra tất cả những thứ này đều là tài sản của tổ tiên chúng ta. Người xưa từng kể rằng gia đình chúng ta từng là một gia tộc lớn, thậm chí còn có quan hệ với hoàng gia… Nhưng giờ đây thì đã suy tàn rất nhiều rồi.”

  Vương Dực sững sờ, không biết nên nói gì. Những lời về “gia tộc hoàng gia” khiến anh ta cảm thấy khó chịu.

Khi thấy Vương Dực không nói gì, Dương Đình Đình tưởng anh ấy vẫn còn đau khổ, liền vội vàng dẫn anh ấy vào nhà để nghỉ ngơi.

  Về chuyện này, Vương Dực ban đầu muốn từ chối, nhưng khi cơ thể mình được đặt lên chiếc giường bông lớn ấy, ông ta lập tức ngủ thiếp đi.

  Khi tỉnh dậy, ông ta mới nhận ra đã là buổi tối rồi.

  Vừa đứng dậy, ông ta đã thấy hai người hầu gái đang chờ mình. Khi thấy ông ta dậy, họ lập tức chạy lại.

  “Thưa ngài, ngài đã tỉnh rồi ạ! Chúng tôi đã ủi quần áo cho ngài xong rồi. Ngài muốn tiếp tục nghỉ ngơi, hay muốn dậy? Chúng tôi có nên báo tin cho cô Yang không ạ?”

  Nhìn hai cô hầu gái mặc trang phục của người hầu, Vương Dực chỉ biết cười méo miệng; ông ta bắt đầu nghi ngờ mình lại bị xuyên không gian rồi.

  Sau khi khẳng định rằng mình thực sự không phải bị xuyên không gian, ông ta ngạc nhiên nhìn hai người hầu gái đó.

  “Tôi không cần đâu, các bạn cứ ra ngoài đi.”

  “Thưa ngài, chính cô Yang yêu cầu chúng tôi đến phục vụ ngài đấy. Nếu ngài làm vậy, chúng tôi ra ngoài chắc chắn sẽ bị mắng đấy.”

  Nhìn thấy vẻ mặt đáng thương của họ, Vương Dực không hề nghi ngờ rằng nếu mình muốn đi vệ sinh, họ cũng sẵn lòng giúp mình cởi quần.

  Đối mặt với hai người hầu gái đó, Vương Dực vội vàng tát mình một cái để thoát khỏi những suy nghĩ viển vông ấy, rồi nhìn họ với vẻ mặt bực bội.

  “Tôi tự làm được mà, các bạn cứ ra ngoài đi.”

  “Vâng ạ.”

  Sau khi hai người hầu gái ra ngoài, Vương Dực thở phào nhẹ nhõm, vội vàng mặc quần áo vào. Nhìn vào gương, ông ta bất ngờ ngẩn ngơ.

  Quần áo này dường như không phải là thứ ông ta mặc khi đến đây; chúng hơi rộng hơn so với trước.

  Ông ta vội vàng bước ra ngoài và đúng lúc đó thấy Dương Đình Đình đang mang quần áo lên.

  “Đây là quần áo của tôi à? Cô đã giặt chúng cho tôi sao?”

  “Ừ, đúng là quần áo của ngài, tôi tự mình giặt đấy.”

  Vương Dực thở phào nhẹ nhõm; may mà quần áo vẫn còn nguyên. Nếu cô Hồng biết chuyện này, chắc chắn bà ấy sẽ trách móc ông ta một trận đấy.

  Nghĩ đến cô Hồng, ông ta bỗng nhiên cảm thấy lạnh ran người… Người phụ nữ mà ngay cả chú Chín cũng phải sợ hãi ấy…

“Nếu đã chuẩn bị xong thì xuống dưới ăn cơm đi.”

Trên chiếc bàn dài mười mét, Vương Dực cầm dao nĩa nhìn miếng bít tết trước mặt, đầu óc anh ta bỗng chốc trở nên suy tư.

Thấy vậy, Dương Đình Đình hỏi một cách tò mò: “Sao lại nhìn như vậy? Có phải em không quen ăn những món này không? Anh sẽ bảo người làm thêm các món khác cho em.”

“Không cần đâu, như thế này là được rồi. Chỉ là em không quen khi có nhiều người nhìn mình khi ăn uống thôi.”

“Tạch tạch tạch!” Nghe vậy, Dương Đình Đình vội vàng vỗ tay, và vài người hầu lập tức ra ngoài.

Nhìn những người đó rời đi, Vương Dực thở dài một hơi; cảm giác như mình đang bị theo dõi khi ăn uống vậy.

“Có vẻ như em không thích ăn lắm đâu… Em có món gì thích không? Anh sẽ bảo đầu bếp làm cho em.”

“Barbecued, tôm hùm và bia…” Nói đến những món ngon ở chợ đêm, Vương Dực không khỏi nuốt nước bọt.

Nhưng lúc này, Dương Đình Đình lại đang suy nghĩ: Barbecued là cái gì nhỉ? Cô ấy cũng biết bia là gì… Nhưng tôm hùm thì… chưa bao giờ nghe nói đến đâu.

“Tôm hùm rốt cuộc là cái gì vậy? Tại sao em chưa từng thấy bao giờ?”

“Em nghe này, tôm hùm khác hẳn so với những con tôm hùm lớn mà em đã thấy trước đây…”

Là người thuộc giai cấp quý tộc, Dương Đình Đình tự nhiên không biết về thứ này… Nhưng sau khi Vương Dực mô tả cách tôm hùm được chế biến, ánh mắt cô ấy bỗng sáng lên và cô nói một cách hào hứng: “Em đã từng thấy thứ này rồi… Khi ở Nam Kinh, em muốn ăn phải không? Anh sẽ bảo người làm cho em.”

“Ồ… Thật à? Thứ này thực sự tồn tại sao?” Vương Dực ngạc nhiên. “Chẳng phải nó chỉ mới bắt đầu phổ biến vào những năm 90 sao?”

Nhìn thấy vẻ mặt của Vương Dực, Dương Đình Đình rất hài lòng và tiếp tục ăn cơm.

Sau khi ăn xong, Dương Đình Đình cười tươi rói dẫn Vương Dực ra ngoài.

“Tôi nói với bạn này, chất liệu vải của bộ đồ bạn mặc không được tốt lắm đâu. Tôi sẽ đưa bạn đến một cửa hàng tốt để thay đồ mới; như vậy khi ra ngoài, bạn sẽ phù hợp hơn với tôi.”

“Đã muộn thế này rồi, trời đã tối om, các cửa hàng chắc đã đóng cửa từ lâu rồi.”

“Bạn không hiểu đâu… Đây là Thượng Hải mà, chỉ vào ban đêm thì mới có thể thấy một khía cạnh khác của thành phố này.”

Vương Dực bỗng ngừng lại; anh gần như quên mất điều này.

Thấy Dương Đình Đình rất muốn ra ngoài, anh cũng không biết nói gì thêm, liền vội vàng theo sau.

Lúc này, Hoàng Sáng vừa bước vào cũng nhìn thấy cảnh này và vội vàng ngăn họ lại:

“Cô ơi, cô định đi đâu thế này vào buổi tối muộn thế? Ra ngoài không tốt đâu.”

“Yên tâm đi, tôi chỉ đi mua vài bộ đồ cho anh ấy thôi, sẽ nhanh thôi mà.”

“Nhưng cô cũng phải mang tôi theo nữa… Hôm qua cô vừa xảy ra xung đột với ông Trình Xian Sheng mà… Nếu cô ra ngoài một mình lúc này, chẳng phải sẽ gặp rủi ro sao?”

Nghĩ đến chuyện hôm qua, Hoàng Sáng bắt đầu lo lắng và nhìn hai người với ánh mắt ngạc nhiên.

Nghe thấy những lời này, Dương Đình Đình vỗ vai Vương Dực và nói một cách bình tĩnh:

“Yên tâm đi, có Vương Dực ở đây, mọi chuyện đều sẽ ổn thôi.”

“Anh ta ấy à… Thôi thì tôi đi cùng các bạn luôn thì hơn.”

Nghe vậy, Hoàng Sáng chỉ vào Vương Dực và nói một cách bất đắc dĩ.

Vương Dực gãi gáy, không biết nói gì tiếp; anh nhìn cảnh này mà cảm thấy bối rối và do dự.

“Hay là tôi cũng đi theo họ luôn đi… Một nam một nữ ra ngoài thì có vẻ không ổn lắm…”

“Đừng lo, có tôi ở đây là được mà.”

Dương Đình Đình cười ha hả và dẫn Vương Dực đi, để lại mình Hoàng Sáng đứng đó nhìn họ ra đi với ánh mắt ghen tị. Nhớ lại những gì đã xảy ra sau khi Vương Dực đến đây, cô nhìn Vương Dực với ánh mắt đầy ghen tị.